Какво е " ПЛАТИХА ЦЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• paid the price

Примери за използване на Платиха цената на Български и техните преводи на Английски

Те всички платиха цената.
They all paid the price.

Платиха цената на недоверието си.
They paid the price of their overconfidence.

Някои хора вече платиха цената си.
Some have paid the price.

Но платиха цената за нейното овладяване.
They paid the price for their conduct.

Че други страни платиха цената.
Other countries paid the price.

Тези двамата, платиха цената за грешката си.
They paid the price for their mistake.

Нейното тяло и ум платиха цената.
Our body and mind are paying the price.

Децата ми платиха цената за моите действия.
My children have paid the price for my actions.

Нейното тяло и ум платиха цената.
And my body, mind, and spirit paid the price.

Войната бе водена от нации, но хората бяха тези които платиха цената.
Narrator War is waged by nations, but it is human beings that pay the price.

Другите не им обърнаха внимание и платиха цената за това.
Others were not and paid the price.

Работата е там, че те платиха цената, а всичко, което някога са правили, беше да ме обичат.
Thing is, they paid the price, and all they ever did was, uh, love me.

Въпросът е, че други страни платиха цената.
This means that other poor countries pay the price.

Българите платиха цената да станат част от него и усилията на българския народ трябва да получат правилна оценка и подкрепа от страна на другите държави-членки.
Bulgarians paid the price to become part of it, and the efforts of the Bulgarian people must be properly assessed and supported by the other Member States.

Направиха го за нас и платиха цената.
They did that for us, and they paid the price.

Румен Радев: Българската историческа енергия е в осъзнатата стойност на свободата и в отговорността пред мъчениците, които платиха цената й.
Rumen Radev: Our Bulgarian historical energy is to be found in the awareness of the value of freedom and in the responsibility towards the martyrs that paid the price for it.

И вашият съд и народът ви платиха цената.
And your boat and the citizens of that nation paid the price.

Необслужваните заеми в Испания достигнаха 200 млрд. евро до началото на 2014 г., а банките платиха цената за отпускането на кредити на предприемачи, които фалираха при срива на жилищния пазар, довел до спад на цените с една трета от 2007 г. насам.
Spanish loan defaults soared to as much as 200 billion euros(S$324.3 billion) by the start of 2014 as banks paid the price for lending to developers that went under during a housing crash that had pulled prices down by a third since 2007.

Нашата страна и иракският народ платиха цената за това.
Now we and the Iraqi people are paying the price.

Те се осмелиха да говорят за това, като Martin и Malcolm в крайна сметка платиха цената.
For that, both Martin and Malcolm ultimately paid the price.

Редица птицевъди, особено в Бретан, платиха цената на тази сделка.
Many poultry farmers, particularly in Brittany, paid the price for that deal.

Другите не им обърнаха внимание и платиха цената за това.
The others went in with nothing and paid the price.

Моят съпруг, съпругата на Шива и още няколко човека… платиха цената за техните егоистични мотиви.
My husband, Shiva's wife and several others, paid the price for their selfish motives.

Другите не им обърнаха внимание и платиха цената за това.
The other kids didn't listen, and they paid the price.

След изборната измама, която задържа режима на г-н Ахмадинеджад на власт, хиляди иранци платиха цената на свободата за смелия им протест срещу засилващите се репресии на режима.
After the electoral fraud that kept the Ahmadinejad regime in power, thousands of Iranians paid the price of freedom for their courage in protesting against an increasingly repressive regime.

Другите не им обърнаха внимание и платиха цената за това.
I was simply not paying attention and paid the price for it.

Нашата страна и иракският народ платиха цената за това.
The American taxpayer and the Iraqi people paid the price.

Нашата страна и иракският народ платиха цената за това.
The Timorese and the international taxpayer have paid the price.

Нашата страна и иракският народ платиха цената за това.
And both the United States and the people of Afghanistan paid the price.

Как да използвам "платиха цената" в изречение

"Те платиха цената за въпросите си към Орешарски", обяви Мира, печелейки хиляди одобрения в социалните мрежи.