Какво е " ПЛАТЕНАТА СУМА " на Английски - превод на Английски

• amount paid
• sum paid

Примери за използване на Платената сума на Български и техните преводи на Английски

Недостатъчност на платената сума.
Insufficiency of the amount paid.

Платената сума за фитнеса не се връща.
Sum paid for the fitness is not refundable.

Ако не се използва, връщане на платената сума.
If it is not used, return of the paid amount.

Платената сума се обозначава с думата.
The amount paid is indicated by the registration.

Фактура за платената сума по направена резервация.
An invoice for the amount paid for the reservation.

Платената сума се възстановява на Потребителят.
Only the paid amount is returned to the user.

Върне част от платената сума пропорционално на грешката или.
Returns part of the amount paid in proportion to the error or.

Разваляне на договора и пълно възстановяване на платената сума; или.
Avoidance of the contract and a full refund of the sum paid;

Върне част от платената сума пропорционално на грешката или.
Reimburse part of the amount paid in proportion to the defect, or.

Същевременно трябва да посочи, че платената сума е депозит.
At the same time, it should indicate that the amount paid is a deposit.

Възможност за задаване на продължителност на играта според платената сума.
Ability to set the duration of the game according to the amount paid.

Вече платената сума за наем на апартамента не подлежи на връщане или възстановяване.
The amount paid for the rent of the apartment is not refundable.

В противен случай Лийдинг Турс удържа 100% от платената сума.
This means that Adriana Stan can withhold 100% of the already paid amounts.

В този случай платената сума ще бъде възстановена, с изключение на банковите такси.
In this case, the amount paid will be refunded, excluding bank charges.

Платената сума ще бъде върната до месец, намалена с размера на банковата такса.
The amount paid will be refunded up to a month less the amount of the bank fee.

В този случай„Курсистът“/„Родителят“ има право да получи възстановяване на платената сума.
In this case, the“Student”/“Parent” will be entitled to receive the refund of the amount paid.

Com връща платената сума по същата сметка, от която е извършено плащането.
Com shall transfer the paid amount into the same account as from where the payment has been made.

Най-добре е да се оттегли от покупката на този етап и да изиска връщане на платената сума.
It is best to withdraw from the purchase at this stage and to demand the return of the amount paid.

По същия начин платената сума се определя за печалби, за да се гарантира безопасността на живота.
Similarly, the amount paid is determined for profits to ensure the safety of life.

На билета показва времето и продължителността на съоръженията за паркиране, както и платената сума.
On the ticket indicates the time and duration of the parking facilities, as well as the amount paid.

Информация за това, че платената сума, следва да бъдат отразени в тялото на регистрация автоматично.
Information about that the amount paid, should be reflected in the registration body automatically.

При отказване от участие в турнира до 15 дни преди началото, платената сума се връща на 75%.
In case of refusal from participation in the tournament to 15 days before, the amount paid is returned to 75%.

Платената сума се възстановява на Клиента според начина на плащане с изключение на транспортните разходи.
The amount paid is refunded to the User according to the payment method, except for transport costs.

При отказване от участие в турнира до 1 месец преди началото, платената сума се връща на 100%.
In case of refusal from participation in the tournament up to 1 month before, the amount paid is returned 100%.

Платената сума не е по-малка от сумата, която би била изискуема върху тяхната комбинация.
The amount paid is not less than the amount of the tax which would be chargeable on the mixture.

Направете резервация от мобилното ни приложение за Android или iOS и ще получите обратно 10% от платената сума.
Make a reservation from our mobile app for Android or iOS and you will receive back 10% of the paid amount.

Ние ще Ви възстановим платената сума(с изключение на разходите по първоначалната доставка) в седемдневен срок, както следва.
We will refund the amount paid( excluding original delivery costs) within seven days as follows.

Com( АПОЛОУАЙН ЕООД) си запазва правото да задържи платената сума в полза разходите на дружеството за тази поръчка.
In case of refusal, Apollowine keeps the right to use the paid amount for the expenses made for this order.

BMG Data се задължава да възстанови платената сума на купувача в 14-дневен срок след получаване на доказателство, че клиентът е върнал стока или е отказал услуга.
BMG Data undertakes to refund the paid amount to the buyer within 14 days after receipt of proof that the customer has returned the goods or refused a service.

Туристическа агенция ЙОМЕКС си запазва правото да удържи до 50% от платената сума за отказ, направен от 1 май до 15 май 2009 г.
Travel agency Yomex reserves the right to deduct up to 50% of the amounts paid for a cancellation made after May 15, 2009.

Как да използвам "платената сума" в изречение

N2, в случай на отмяна платената сума не се възстановява.

37. "ВИП ШОПИНГ" ООД се задължава да възстанови платената сума от клиента/потребител в следните случаи:

Platove.bg се задължава да върне платената сума на клиента до 20 дни от връщането на стоката.

Може ли платената сума да бъде възстановена, ако не съм доволен от еднократен платен помощен ресурс?

При неспазване правилата за безопасност ще бъде прекратено пилотирането на нарушителя, като платената сума не се възстановява.

При неосъществена резервация по вина на клиента, платената сума за резервация в размер на една нощувка се удържа.

Такова число за платената сума назовават представители на сдружение „Ние, гражданите” – т.е. на потърпевшите от изгърмелия трезор.

Възстановяването на платената сума за покупката се извършва в срок до 14 дни след като бъде върната стоката.

При връщане на продукт, ние ще ти възстановим платената сума в срок от 15 (петнадесет) дни, както следва: