Какво е " ПЛАТЕНАТА СУМА " на Румънски - превод на Румънски

• suma plătită
• sumei plătite
• suma platita
• de suma achitata

Примери за използване на Платената сума на Български и техните преводи на Румънски

Платената сума се обозначава с думата.
Suma plătită este indicată de cuvânt.

Същевременно трябва да посочи, че платената сума е депозит.
În același timp, ar trebui să indice că suma plătită este un depozit.

Върне част от платената сума пропорционално на грешката или.
Returnarea unei părți din suma achitată, proporțională cu eroarea sau.

(ii) платената сума не е по-малка от сумата, която би била изискуема върху тяхната комбинация.
(ii) suma plătită să nu fie mai mică decât valoarea impozitului care ar fi aplicat amestecului.

Всяка разписка включва контролния номер на превода(MTCN- десет цифрено число) и платената сума.
Pe chitanță vei primi numărul de control al transferului de bani(MTCN: un număr de zece cifre) și suma achitată.

Com връща платената сума по същата сметка, от която е извършено плащането.
Com va transfera suma plătită în același cont din care s-a efectuat plata.

Същата процедура се прилага, когато първоначално платената сума не е достатъчна и не бъде доплатено.
Aceeași procedură se aplică în cazurile în care suma plătită inițial este insuficientă și nu este completată.

По същия начин платената сума се определя за печалби, за да се гарантира безопасността на живота.
În mod similar, suma plătită este determinată pentru profit pentru a asigura siguranța vieții.

Ако таксата не е платена изцяло, платената сума се възстановява след изтичането на срока.
În cazul în care taxa nu este achitată integral, suma plătită se rambursează după expirarea termenului de plată.

Платената сума не е по-малка от сумата, която би била изискуема върху тяхната комбинация.
Suma platita sa nu fie mai mica decat suma accizei care ar putea sa fie aplicata asupra amestecului.

Информация за това, че платената сума, следва да бъдат отразени в тялото на регистрация автоматично.
Informații despre faptul că suma plătită, ar trebui să se reflecte în organism de înregistrare în mod automat.

Платената сума не е по-малка от сумата, която би била изискуема върху тяхната комбинация.
Suma plătită să nu fie mai mică decât suma accizei care ar putea să fie aplicată asupra amestecului.

Въпреки това ако човек е щастлив със софтуера ние препоръчваме и купува, получаваме някои дял от платената сума.
Cu toate acestea, dacă o persoană este fericit cu software-ul ne recomanda şi la achiziţiile ea, vom lua unele partea de suma plătită.

Компанията в никакъв случай да не се връща платената сума, и разходите, направени от прекъсване на пътуването(билети за връщане и т. н.).
Compania, în orice caz, nu se restituie suma plătită, iar costurile suportate de o întrerupere a călătoriei(bilete dus-întors, etc.).

При предявяване на рекламация клиентът може да поиска смяна на стоката, отстъпка от цената или пълно възстановяване на платената сума.
In caz de reclamatie, clientul poate solicita o schimbare de bunuri, reducere sau rambursarea completa a sumei platite.

Поради случай на непреодолима сила, дължимата сума е по-ниска от авансово платената сума, увеличението от 15% не се прилага.
În cazul în care, din motive de forţă majoră, suma datorată este mai mică decât suma plătită în avans, creşterea de 15% nu se aplică.

Тези данни включват: името на платеца, сметката на банката и сметката, на която е платена таксата, са платената сума.
Aceste date includ: numele plătitorului, contul băncii și contul către care a fost plătită taxa a fost suma plătită.

В случай, че компанията обяви, че е в несъстоятелност, ще бъде възможно да се върне само платената сума, а апартаментът ще трябва да бъде върнат.
În cazul în care compania se declară în stare de faliment, va fi posibilă returnarea numai a sumei plătite, iar apartamentul va trebui returnat.

В случай на измама или на сериозни пропуски предлагащата организация възстановява удвоената стойност на разликата между първоначално платената сума и реално дължимата сума..
În caz de fraudă sau de neglijențe grave, beneficiarul rambursează diferența dublă dintre suma plătită inițial și suma datorată efectiv.

Клиентът има право на частично възстановяване на 50% от платената сума ако договора за поддръжка бъде прекратен в рамките на първите 30 дни от началото на договора.
Clientul are dreptul la o rambursare partiala de 50% din suma platita in cazul in care contractul de suport este terminat in primele 30 zile de la incheierea contractului.

В случай на измама или на сериозни пропуски предлагащата организация възстановява удвоената стойност на разликата между първоначално платената сума и реално дължимата сума..
(1) În caz de fraudă sau neglijențe grave, organizația care formulează propunerea rambursează de două ori diferența dintre suma plătită inițial și suma datorată efectiv.

Компанията в никакъв случай да не се връща платената сума, и разходите, направени от прекъсване на пътуването(билети за връщане и т. н.) Специално за сметка на пътника.
Compania, în orice caz, nu se restituie suma plătită, iar costurile suportate de o întrerupere a călătoriei(bilete dus-întors, etc.) Exclusiv suportate de către călător.

Ако използвната за резервацията кредитна карта е невалидна или няма достатъчно средства, хотелиерът ще анулира резервацията и платената сума онлайн няма да бъде възстановена.
În cazul în care cardul de credit folosit pentru efectuarea rezervării nu este valabil sau are fonduri insuficiente, administratorul proprietății va anula rezervarea, iar suma plătită online nu va fi rambursată.

Pro ще се върне платената сума, ако по-малко от 12 часа период, както и по искане все още не е обработена, в много случаи обработката на всяка заявка е направена преди 12 работни часа.
Pro va returna suma plătită, în cazul în care în mai puțin de perioada de 12 ore, iar cererea nu a fost încă procesat, în multe cazuri, procesarea fiecărei cereri este făcută înainte de 12 de ore de lucru.

В случая Д2 се разглежда като доставчик на дистрибуторска услуга на Д1 и издава фактура, в която се отразява разликата между номиналната стойност(100 EUR) и платената сума(90 EUR).
În acest caz, se consideră că D2 prestează un serviciu de distribuție în favoarea lui D1; D2 emite o factură care reflectă diferența dintre valoarea nominală(100 EUR) și suma plătită(90 EUR), și anume 8 EUR pentru serviciu, plus TVA, 2 EUR.

Топ Форма не носи отговорност за невъзможност за изпълнение на Услугата, при получена от Потребителя невярна или неточна информация и не дължи възстановяване на платената сума, ако е приел и дал препоръчки при наличието на невярна, неточна, непълна или неактуална информация.
Top Forma nu poartă răspundere pentru imposibilitatea de a efectua seriviciul în cazul primirii informației greșite sau incomplete și nu datorează retunarea sumei plătite, dacă a primit și oferi recomandări în cazul prezenței informației eronate, incomplete, inexacte sau neactuale.

Плащането на сумата за сървъра на услугата чрез всяко допустимо плащане шлюза включи в системата или данъчен получаването-фактура губи рекламодател има право на възстановяване на платената сума(напр. В случай на последващо оттегляне прилага реклама-заличаване).
Plata sumei pentru serverul de serviciu, prin orice plată gateway permisă încorporat în sistem sau a unei taxe chitanță-factură pierde agent de publicitate are dreptul la o rambursare a sumei plătite(de ex. În cazul retragerii ulterioare administrate ad-text eliminat).

Как да използвам "платената сума" в изречение

2. платената сума не е по-малка от сумата, която би била дължима върху готовия продукт, получен от компонентите.

В случай на неявяне или на по-ранно заминаване, 100% от платената сума остава като обезщетение (задатък) за хотела

Ако автомобилът бъде върнат по-рано от посочения в договора срок, наемодателят не възстановява предварително платената сума за наем.

В случай че агенцията не може да потвърди искания хотел по ранна резервация, авансово платената сума се възстановява.

Това ще помогне на потребителите да се ориентират каква част от платената сума отива за печалба на т...

Ако по такава пратка е направено авансово плащане, платената сума ще бъде възстановена в срок от 2 работни дни.

При анулиране или не пристигане на резервации, направени по ранни записвания и с отстъпка, платената сума не се възстановява.