Какво е " ПО-ДОБРЕ ПЛАТЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• mai bine plătite
• mai bine plătită

Примери за използване на По-добре платена на Български и техните преводи на Румънски

Мислех, че работата в Храма е по-добре платена.
Aş fi crezut că munca pentru Jedi este plătită mai bine.

По-приятна и по-добре платена от шиене на копчета.
Mai plăcută şi mai bine plătită decât să coasă nasturi.

Изглежда, че Мариано си е намерил по-добре платена работа.
Se pare că Mariano, a găsit servici mai bine plătit.

Обикновено ни се струва, че работата на другите е по-лесна, по-забавна и по-добре платена!
În general avem senzația că slujbele celorlalți sunt mai ușoare sau mai distractive și mai bine plătite!

Ще получите мечтаното повишение или по-добре платена работа.
Vei obține avansul mult dorit sau un job mai bine plătit.

Аз съм по-добре платена от всички мои съученици от медицинския колеж, с изключение на онзи, който изобрети изкуствения пикочен мехур.
Sunt mai bine plătită decât oricine din clasa mea de la medicină, cu excepţia tipul care a inventat vezica sintetică.

Други сменят работата си с друга, по-хубава и по-добре платена.
Am incurajat-o sa-si schimbe job-ul cu altul mai bine platit, apoi cu altul si mai bine platit….

Всяко ниво Ви дава достъп до по-големи жилища, по-добре платена работа и по-надеждни приятели.
Fiecare nivel îți dă acces la case mai mari, locuri de muncă mai bine plătite și prieteni mai buni.

Там е и най-значителната група румънски работници, търсещи по-добре платена работа.
Aceasta are și cel mai mare număr de români care caută locuri de muncă mai bine plătite.

Освен това те се отърват от здравословните проблеми, намерят по-добре платена работа, намерят любовта към живота си или отново се влюбват.
În plus, ei scapă de problemele de sănătate, găsesc locuri de muncă mai bine plătite, găsesc dragostea vieții lor sau se îndrăgostesc din nou.

Над 5 години се мъча да науча английски, за да си намеря по-добра и по-добре платена работа.
De peste 5 ani încerc să învăț engleza pentru a avea șansa de a găsi un loc de muncă mai bine plătit.

Присъединяването им в понеделник ще позволи на българи и румънци да търсят по-добре платена работа в други страни от блока, но не навсякъде.
Intrarea acestora va permite de luni bulgarilor şi românilor să caute locuri de muncă mai bine plătite în celelalte ţări din bloc-- dar nu oriunde.

Над 5 години се мъча да науча английски, за да си намеря по-добра и по-добре платена работа.
De peste 5 ani încerc să învăț englea, pentru a avea șansa să-mi găsesc o muncă mai bună și mai bine plătită.

Коефициентът на интелигентност Ви позволява да започнете квалификационен курс за по-добре платена работа, както и да завършите някоя от целите.
IQ-ul îți permite să începi un curs pentru un job mai bine plătit și să completezi anumite scopuri.

Като се наблюдава намаление в филипинските икономика и много филипински професионалисти и носители на степен започват да търсят в чужбина по-добре платена възможности.
S-a văzut o scădere în Filipine economiei și mulți Filipinezi medical și deținătorii de gradul început să se uite în străinătate pentru mai bine plătit oportunități.

Мислех, че защото съм стар, мързелив и не мога да си намеря по-добре платена работа.
Nu, aici am fost eu, gândeam asta Pentru că eram bătrân, leneș, Și ar putea face cu un loc de muncă mai bun de plată.

Друг вариант е да се намери начин да увеличите доходите си чрез допълнителна работа, работа на свободна практика или си търси нова по-добре платена работа.
O altă opțiune este de a găsi o modalitate de a crește veniturile dvs. printr-un loc de muncă suplimentară, de lucru independent sau în căutarea unui nou loc de muncă mai bine plătit.

Над 5 години се мъча да науча английски, за да си намеря по-добра и по-добре платена работа.
De cinci ani încerc să învăț limba engleză pentru a avea ocazia să găsesc un loc de muncă mai bun și mai bine plătit.

Това разбира се е много малка инвестиция финансово, днес ще похарчите за него равностойността на може би един и два часа уроци или частни уроци, но просто мисля, колко ще спести по-късно, след като в началото можете да получите по-добре платена работа, може би в ръководна….
Acest curs este de fapt o investiție mică de vedere financiar, azi îți petreci pe ea echivalentul poate una-două ore îndrumare sau private, lectii, dar gandeste-te cat de mult te va salva mai târziu, o dată, la începutul veți obține un loc de muncă mai bine plătit, probabil, în un managerial….

Различните работни места изискват различно ниво на твоята Лейди, тя трябва да натрупа повече опит, преди да започне по-добре платена и по-престижна професия.
Dar diferite locuri de muncă necesită diferite niveluri ale domnișoarei tale, deci ea ar trebui să fie mult mai avansată şi să aibă ceva experiență de lucru înainte de a începe o profesie mai bine plătită şi mult mai prestigioasă.

Някои работни места са по-добре платени, също защото изискват и висше образование.
Unele locuri de muncă sunt mai bine plătite- dar acestea necesită studii superioare.

По-добре платено работно място.
Locuri de muncă mai bine plătite.

В коя държава е по-добре платен отпускът по майчинство?
În ce stare este părintele mai bine plătit?

Това ще гарантира повече и по-добре платени работни места.
Acestea vor aduce cu sine locuri de muncă mai multe şi mai bine plătite.

И те са по-добре платени понякога.
Iar alteori e mai bine plătit.

Просто някои призвания са по-добре платени.
Ei bine, pentru că unele vedete sunt mai bine plătite.

Един добър рейтинг ще ни помогне да получим повече, по-добре платени оферти.
O evaluare bună ne va ajuta să obținem mai multe oferte mai bine plătite.

Те отиват в по-добре платените страни.
Ne pleacă specialiști în zone mai bine plătite.

По-добре плати мълчаливо. Или това място скоро ще затвори.
Mai bine plăteşti repede, sau altfel o să sigilez locul ăsta.

Те бяха по-добре платени, отколкото италианските и германските затворници замениха комунистите и евреите.
Erau mai bine plătiți decât prizonierii italieni și germani înlocuiau comuniștii și evreii.