Какво е " ПО-ДОБРЕ ПОБЪРЗАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• mai bine te-ai grăbi
• mai bine te grăbeşti
• te grabesti mai bine
• ar trebui să te grăbeşti
• te mai repede

Примери за използване на По-добре побързай на Български и техните преводи на Румънски

По-добре побързай.
Mişcă-te mai repede.

Тогава по-добре побързай.
Atunci du-te mai repede.

По-добре побързай.
Mai bine te-ai grăbi.

Одо, по-добре побързай.
Odo, mai bine te grăbeşti.

По-добре побързай, Ърк.
Grabeste-te, Urk, taurul a iesit.

Зина, по-добре побързай!
Xena? Te grabesti mai bine!

По-добре побързай, Костенурка.
Mai bine te-ai grăbi, Turtle.

Добре. Но по-добре побързай.
Bine, dar mai bine te grăbeşti.

Но по-добре побързай.
Dar mai bine te-ai grăbi.

Добре се справяш, По-добре побързай!
Oh, chiar că te coordonezi. Mai bine te-ai grăbi.

Да, по-добре побързай.
Da. Mai bine te grăbeşti.

Каквото и да си намислила, скъпа по-добре побързай.
Orice ai face, păpuşă, cred că mai bine te-ai grăbi.

Но по-добре побързай.
Dar trebuie să te grăbești.

Ако искаш да спреш саморазправата, по-добре побързай.
Dacă vrei să opreşti linşajul, ar trebui să te grăbeşti.

По-добре побързай с храната.
Mai bine te-ai grăbi cu haleala mea.

Не знам но по-добре побързай преди голямата Мери да го е скопчила.
Nu ştiu, dar mai bine te-ai grăbi înainte să-l agaţe Mary cea Uriaşă.

По-добре побързай, самотно момче.
Mai bine te grabesti, tinere singuratic.

Но по-добре побързай, преди да си е тръгнал.
Dar te grabesti mai bine înainte de plecarea sa.

По-добре побързай. Не знам Чарли къде е.
Grabeste-te, nu stiu unde-i Charlie.

По-добре побързай и кажи къде е Камила.
Mai bine te-ai grăbi. Spune-mi unde e.

По-добре побързай… преди да се ядосам.
Mai bine te-ai grăbi atunci… înainte să mă enervez.

По-добре побързай, защото тя си тръгна.
Te grabesti mai bine, pentru că ea tocmai a plecat.

По-добре побързай, не искам да накърня твоята популярност.
Nu, nu! Grabeste-te. Nu vreau sa te privez de popularitate.

По-добре побързай, защото не мога да я скрия завинаги.
Ar fi bine să te grăbeşti, pentru că n-o pot ascunde la nesfârşit.

По-добре побързай и облечи костюма, за да успееш за сватбата.
Mai bine te-ai grăbi să-ţi iei costumul, să ajungi la nuntă.

По-добре побързай, или ще изпуснеш екзекуцията на Кунг Лао.
Mai bine te grăbeşti acum, că de nu, ratezi execuţia lui Kung Lao.

По-добре побързай, Драма. Изглежда обработва нечий друг врат в момента.
Mai bine te-ai grăbi, Drama, acum lucrează la altcineva.

По-добре побързай, преди както и да й е името не се е вбесила.
Mai bine grăbeşte-te înainte ca doamna-nu-ştiu-cum să se enerveze.

Но по-добре побързай, преди приятелчетата му да са го докопали.
Dar mai bine te-ai grăbi, înainte să ajungă prietenii lui primii la el.

По-добре побързай защото тя вече срещна един, на Крисчън Мингъл.
Ar trebui să te grăbeşti, pentru că tocmai a întâlnit un tip la Întâlnirile Creştinilor.