Какво е " ARE PRIMARILY RESPONSIBLE " на Български - превод на Български

• носят основната отговорност
• са основно отговорни
• са отговорни предимно
• отговарят предимно
• са главните виновници
• носят главна отговорност

Примери за използване на Are primarily responsible на Английски и техните преводи на Български

The Police are primarily responsible for offering you protection.
Полицията носи основна отговорност за защитата Ви.

Thyroid Hormones: Thyroid hormones are produced by the thyroid and are primarily responsible for the regulation of metabolism.
Тиреоидни хормони: Тиреоидните хормони се произвеждат от щитовидната жлеза и са отговорни предимно за регулиране на метаболизма.

Parents are primarily responsible for raising up their children.
Майките са отговорни предимно за отглеждането на децата си.

The corpora cavernosa and corpus spongiosum are primarily responsible for the size of your penis.
Корпус каверноз и корпус спонгиос са основно отговорни за размера на вашия пенис.

Mothers are primarily responsible for the nurturing of their children.
Майките са отговорни предимно за отглеждането на децата си.

They are the parts of the cell that are primarily responsible for creating energy.
Те са съставките на клетките, които са основно отговорни за производството на енергия в организма.

Hormones are primarily responsible for providing you lose weight.
Хормоните са основно отговорни за което ви позволява да отслабнете.

The Commission has only a supervisory role under shared management; the MSs are primarily responsible for the prevention, detection and correction of errors.
В рамките на споделеното управление Комисията изпълнява само надзорна роля; държавите членки носят основната отговорност за предотвратяването, откриването и коригирането на грешките.

These workers are primarily responsible for meeting customers at the entrance to the building.
Тези работници са основно отговорни за срещата с клиенти на входа на сградата.

If you are up to that level, then your 20 pounds of weight achieved during the week because they would constantly be kept burning of fats and proteins, which are primarily responsible for your tremendous weight.
Ако стигнем до това ниво след загубата си 20 килограма тегло е гарантирано в рамките на седмица, защото ще бъдат постоянно парене съхраняват мазнини и протеини, които са основно отговорни за огромния си тегло.

Member states are primarily responsible for migrant integration 39.
Държавите членки носят основната отговорност за интеграцията на мигранти 39.

The Commission is supporting Member States' ability to correctly interpret and/or implement the State aid rules since they are primarily responsible for taking the appropriate measures to comply with these rules.
Комисията подкрепя способността на държавите членки да тълкуват и/или прилагат правилно правилата за държавната помощ, тъй като те носят основната отговорност за предприемане на подходящи мерки за спазване на тези правила.

Local governments are primarily responsible for police and fire protection.
Местните власти са основно отговорни за полицията и противопожарната защита.

Theaflavins are primarily responsible for the darker color and stronger flavor of black tea.
Теафлавините са основно отговорни за по-тъмния цвят и по-силния вкус на черен чай.

Comments of some U.S. senators, analysts and journalists, including the editorial board of this newspaper, suggest there is no doubt: Bashar al-Assad and his thugocracy are primarily responsible for the killings, but the tragedy of Syria is also a direct result of a terrible failure of leadership on the part of the international community, and of the United States in particular.
Съдейки по коментарите на американски сенатори, анализатори и журналисти, включително редакцията на този вестник, няма съмнение по въпроса- Башар Асад и бандитокрацията му са главните виновници за убийствата, но трагедията в Сирия е и пряк резултат от ужасен провал във водачеството от страна на международната общност и конкретно на САЩ.

Member States are primarily responsible for ensuring the regularity of expenditure declared to the Commission.
Държавите членки носят основната отговорност за гарантиране на редовността на разходите, декларирани пред Комисията.

Cohesion policy is implemented under shared management: Member States are primarily responsible for setting up the management and control systems and for implementing programmes.
Политиката на сближаване се изпълнява чрез споделено управление: държавите-членки отговарят предимно за създаването на системи за управление и контрол на изпълнението на програмите.

Lawmakers are primarily responsible for restoring the situation in accordance to the constitution and laws, which were violated today," he said.
Депутатите носят главна отговорност за възстановяване на положението в съответствие с конституцията и законите, които бяха нарушени", заяви Иванов.

The vast majority of the EU budget, some 80%, is implemented in shared management where Member States are primarily responsible for ensuring the regularity of expenditure declared to the Commission and hence for detecting and correcting irregularities.
По-голямата част от бюджета на ЕС- около 80%- се изпълнява посредством споделено управление, когато държавите членки носят основната отговорност за гаран тиране на редовността на разходите, декларирани пред Комисията, и по този начин- за установяване и коригиране на нередностите.

Member States are primarily responsible for their education and training systems, and all of them have been engaged in significant reforms and peer reviews over the years.
Държавите членки носят основната отговорност за своите системи за образование и обучение и всички те провеждаха съществени реформи и извършваха партньорски проверки през годините.

Its people like you who are primarily responsible for corrupting this sistem.
Хората като теб са главните виновници за покварата в тази система.

Bankers in Dubai are primarily responsible for clients and deals in MENA(the Middle East and North Africa), which consists of approximately 20 countries.
Банкерите там отговарят предимно за клиенти и сделки в района на Близкия Изток и Северна Африка, което включва около 20 държави.

Salt and sugar in the dressing are primarily responsible for the fact that the still so crisp salad loses its crisp structure after a short time.
Солта и захарта в превръзката са основно отговорни за факта, че все още толкова свежата салата губи своята свежа структура след кратко време.

Member States are primarily responsible for their own cybersecurity and, at the EU level, act through the Council, which has numerous coordination and information-sharing bodies(amongst them the Horizontal Working Party on Cyber Issues).
Държавите членки носят основната отговорност за собствената си киберсигурност, като на равнището на ЕС действат чрез Съвета, който има редица органи за координация и обмен на информация(сред които Хоризонталната работна група по въпроси на кибернетичното пространство).

The EU Member States are primarily responsible for all aspects of border control and asylum processing.
Държавите членки на ЕС носят основната отговорност за всички аспекти на граничния контрол и разглеждането на молбите за убежище.

Member States are primarily responsible for the prevention, deterrence, detection and correction of VAT fraud.
Държавите членки носят основната отговорност за предотвратяване, възпиране, откриване и премахване на измамите с ДДС.

Volatile methyl sulfides are primarily responsible for the odor, with hydrogen sulfide gas and methanethiol being lesser contributors.
Летливите метилсулфиди са основно отговорни за миризмата, като сероводородът и метантиолът са по-малко допринесли.

Whereas Member States are primarily responsible for the collection of own resources, inter alia in the form of VAT and customs duties;
Като има предвид, че държавите членки носят основната отговорност за събирането на собствените ресурси, особено под формата на ДДС и мита;

Whereas Member States are primarily responsible for the collection of own resources, particularly in the form of VAT and customs duties;
Като има предвид, че държавите членки носят основната отговорност за събирането на собствените ресурси, особено под формата на ДДС и мита;

Essential amino acids are primarily responsible for the amino acid stimulation of muscle protein anabolism in healthy elderly adults.".
Есенциалните аминокиселини са отговорни предимно за стимулирането на аминокиселината на анаболизма на мускулния протеин при здрави възрастни възрастни.".