Какво е " ARE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL " на Български - превод на Български

• се публикуват в официален вестник
• се публикува в официален вестник
• се публикуват в официалния вестник
• се публикуват в oфициален вестник

Примери за използване на Are published in the official journal на Английски и техните преводи на Български

These lists are published in the Official Journal.
Тези списъци се публикуват в Официален вестник.

Moreover, all financial clearance decisions on EAFRD are published in the Official Journal.
В допълнение всички решения за финансово уравняване относно ЕЗФРСР се публикуват в Официален вестник.

They are published in the Official Journal of the European Union(C series).
То се публикува в Официален вестник на Европейския съюз(серия С).

Petitioners are advised that minutes are published in the Official Journal.
Уведомяваме вносителите на петиции, че протоколите се публикуват в Официален вестник.

They are published in the Official Journal of the European Union and enter into force on the date stated therein.
Те се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз и влизат в сила на посочената в тях дата.

The harmonized standards are published in the Official Journal of the EU.
Хармонизираните стандарти се публикуват в Официален вестник на ЕС.

They are published in the Official Journal of the European Union in cases where the texts in the present languages were the subject of such a publication.
Те се публикуват в Официалния вестник на Европейските общности, ако текстовете на сегашните езици са били публикувани..

The general interest decisions are published in the Official Journal of Romania, Part I.
Настоящото постановление се публикува в Официален вестник на Република Румъния, част I.

They are published in the Official Journal of the European Union in cases where the texts in the present languages were the subject of such a publication.
Те се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз, ако текстовете на настоящите езици също са били публикувани по този начин.

The names of the elected members are published in the Official Journal of Luxembourg.
Имената на назначените членовете се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.

They are published in the Official Journal of the European Union in cases where the texts in the present languages were the subject of such a publication.
Те се публикуват в Официален вестник на Европейските общности в случай, че текстовете на първоначалните езици са били предмет на такова публикуване.

Its decisions, positions and proceedings are published in the Official Journal of the European Communities.
Неговите решения, становища и разисквания се публикуват в официалния вестник на Европейските общности.

Compliance with good manufacturing practice shall be presumed where the manufacturing process is in accordance with relevant harmonised standards, the references for which are published in the Official Journal of the European Union.
Съответствието с добрата производствена практика се счита за постигнато, когато производството отговаря на съответните хармонизирани стандарти, данните за публикация на които са публикувани в Официален вестник на Европейския съюз.

Notices of competition are published in the Official Journal and on the EPSO website.
Откритите конкурси се публикуват в Официален вестник и на уебсайта на EPSO.

(2) Our specific annual reports on agencies and other bodies are published in the Official Journal.
(2) Специфичните годишни доклади на Сметната палата относно агенциите и другите органи се публикуват в Официален вестник.

Open competitions are published in the Official Journal and announced on the EPSO website.
Откритите конкурси се публикуват в Официален вестник и на уебсайта на EPSO.

The financial statements of the Court for the year ended 31 December 2006, together with the external auditor's report, are published in the Official Journal of the European Union.
Финансовите отчети на Палатата за годината, приключила на 31 декември 2006 г., заедно с външния одиторски доклад, се публикуват в Oфициален вестник на Европейския съюз.

Notices of competition are published in the Official Journal and on the EPSO website.
Обявленията за конкурси се публикуват в Официален вестник, както и на интернет страницата на EPSO.

In 2013 the sample consisted of 95 payments of salaries, pensions and related allowances, 17 payments in respect of contracts related to buildings and 41 payments connected with other expenditure;(b) the assessment of control systems examined the supervisory and control systems applied by each institution and body in order to comply with the Financial Regulation(3);(2) The Court's specific annual reports on agencies and other bodies are published in the Official Journal.
През 2013 г. извадката се състои от 95 плащания за заплати, пенсии и свързаните с тях надбавки, 17 плащания по договори, свързани със сгради, и 41 плащания, свързани с други разходи; б оценката на системите за контрол имаше за цел да провери доколко прилаганите от всяка институция и всеки орган системи за наблюдение и контрол отговарят на изискванията на Финансовия регламент( 3);( 2) Специфичните годишни доклади на Сметната палата относно агенциите и другите органи се публикуват в Официален вестник.

Recovery deci- sions are published in the Official Journal of the European Union.
Решенията за възстановяване на неправомерно отпуснати средства се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз.

The Final Annual Accounts, consolidated with those of the Commission are published in the Official Journal of the European Union by 15 November of the following year.
Окончателният годишен счетоводен отчет се публикува в Официален вестник на Европейския съюз до 15 ноември на следващата година.

These reports and opinions are published in the Official Journal of the European Union, and on the Court's website www. eca. europa. eu.
Тези доклади и становища се публикуват в Oфициален вестник на Европейския съюз и на интернет сайта на Палатата www. eca. europa. eu.

The Final Annual Accounts, consolidated with those of the Commission, are published in the Official Journal of the European Union by 15 November of the following year.
Окончателните годишни отчети, консолидирани с тези на Комисията, се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз до 15 ноември на следващата година.

References to these European specifications are published in the Official Journal of the European Union, and Member States publish the references to the national standards transposing the European standards.
Препратките към тези европейски спецификации се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз, а държавите-членки публикуват препратките към националните стандарти, транспониращи европейските стандарти.

The official texts of European Union legislation are published in the Official Journal of the European Union which are the only versions deemed authentic.
Официалните текстове на законодателството на Европейския съюз се публикуват в Официалния вестник на Европейския съюз и публикуваните там версии са единствените, които се считат за достоверни.

The external auditor's reports are published in the Official Journal of the European Union and sent to the European Parliament and the Council.
Докладите на външния одитор се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз и се изпращат на Европейския парламент и на Съвета.

It recalled that, under Article 254(2) EC, regulations of the Council and of the Commission are published in the Official Journal and enter into force on the date specified in them or, if not so specified, on the twentieth day following that of their publication.
В началото е уместно да се напомни, че по силата на член 254, параграф 2 ЕО регламентите на Съвета и на Комисията се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз и влизат в сила на датата, посочена в тях, или при липса на такава дата на двадесетия ден, следващ деня на тяхното публикуване.

All decisions concerning financial corrections are published in the Official Journal of the European Union and the Annual Activity Report of the DG Agriculture and Rural Development contains complete information as regards financial relations between the Commission and the Member States and the Member States' recovery of undue payments from the final beneficiaries.
Всички решения относно финансовите корекции са публикувани в Официален вестник на Европейския съюз, а годишният доклад за дейността на ГД„ Земеделие и развитие на селските райони“ съдържа пълна информация за финансовите отношения между Комисията и държавите-членки и събирането от държавите-членки на платени недължими суми от крайните бенефициери.

It must be noted at the outset that, under Article 254(2) EC, regulations of the Council and of the Commission are published in the Official Journal of the European Union and enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following that of their publication.
В началото е уместно да се напомни, че по силата на член 254, параграф 2 ЕО регламентите на Съвета и на Комисията се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз и влизат в сила на датата, посочена в тях, или при липса на такава дата на двадесетия ден, следващ деня на тяхното публикуване.

The audit opinion and report are published in the Official Journal of the European Union and on our website.
Неговото одитно становище и одитният му доклад се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз и на уебсайта на Сметната палата.