Какво е " ARE REACHED " на Български - превод на Български

• се достигат
• се постигат
• са достигнати
• е достигнато
• са постигнати
• достигане
• бъдат постигнати
• бъдат достигнати
• постигането
• се стига

Примери за използване на Are reached на Английски и техните преводи на Български

Atm are reached locally.
Atm са достигнати на местно ниво.

Steady-state conditions are reached by day 2.
Стабилни нива се достигат на втория ден.

The tournament plays in a Zoom format until the final three tables are reached.
Турнирът се играе в Zoom формат до достигането на финалните три маси.

Best results are reached after 4-5 treatments.
Лечението се постига след 4-5 процедури.

Dangerous concentrations of harmful substances are reached much faster.
Много по-бързо се достигат опасни концентрации на вредни вещества.

Maximum plasma levels are reached after approximately 5 hours.
Максимални плазмени нива се достигат след около 5 часа.

Enrollment will close once maximum number of students are reached.
Записването в паралелките приключва при достигане на максималния броя ученици.

Maintenance doses are reached in 5 to 10 days.
Поддържащите дози се достигат за 5 до 10 дни.

Shows on how many days per month, certain precipitation amounts are reached.
Показва броя на дните от месеца, в които е достигнато определено количество валежи.

Maximum concentrations are reached within an hour.
Максималната концентрация се достига след 1 час.

Sending a signal to the supplier when predetermined parameters are reached;
Изпращане на сигнал до доставчика, когато предварително зададени параметри са достигнати;

Steady-state conditions are reached within 3-5 days.
Стационарни плазмени нива се достигат в рамките на 3-5 дни.

Mr President, the summit will only be a success if binding agreements are reached.
Г-н председател, срещата на върха ще бъде успешна, само ако бъдат постигнати обвързващи споразумения.

Peak blood concentrations are reached within a day.
Пикови концентрации в кръвта се достигат в рамките на един ден.

After intraperitoneal administration of 30 mg/kg serum levels of approximately 10 mg/l are reached.
След интраперитонеално приложение на 30 mg/kg се достигат серумни нива от приблизително 10 mg/l.

Peak plasma concentrations are reached at about 4.5 hours.
Пикови плазмени концентрации се достигат за около 4, 5 часа.

In addition, they are automatically notified when individually defined parameters or limit values are reached.
Освен това те се уведомяват автоматично, когато са достигнати индивидуално дефинирани параметри или гранични стойности.

Maximum concentrations are reached within an hour.
Максималните плазмени концентрации се достигат в рамките на един час.

Discuss the tools and techniques that you require for project management, frameworks and structures to ensure that targets are reached.
Обсъждане на инструменти и техники, които изискват за управление на проекти, рамки и структури, за да се гарантира, че целите са постигнати.

Many key places are reached within a 15-minute walk.
Множество ключови места се достигат в рамките на 15-минутна разходка.

Look at the explosion of the enemies when they are reached by your equipment.
Вижте експлозията на враговете, когато те се стигне с вашето оборудване.

Maximum plasma levels are reached approximately 6 hours after administration.
Максимални плазмени нива се достигат приблизително 6 часа след прилагането.

Peak plasma concentrations of hydrochlorothiazide are reached within 1.5 to 5 hours.
Пикова плазмена концентрация на хидрохлоротиазид се достига в рамките на 1. 5 до 5 часа.

Notifications when limits are reached. ElectriQube is an entirely Bulgarian development.
Известявания при достигнати лимити. ElectriQube е изцяло българска разработка.

After subcutaneous administration of efalizumab peak plasma concentrations are reached after 1- 2 days.
След подкожно приложение на ефализумаб пикови плазмени концентрации се достигат след 1- 2 дни.

Peak plasma concentrations are reached in approximately 1 hour.
Пиковите плазмени концентрации се постигат приблизително за 1 час.

Train- Malmö has an extremely convenient railway infrastructure and the more remote areas are reached fastest by train.
Влак- Малмьо има изключително удобна ЖП инфраструктура и до по-отдалечените места се стига най-бързо с влак.

Peak plasma concentrations are reached in approximately 1 hour.
Пиковите плазмени концентрации се достигат след приблизително 1 час.

In the supermarket, strict control of the incoming products is exercised, which guarantees that only fresh products are reached to the customers of the store.
В супермаркета се упражнява строг контрол на входящите продукти, който гарантира достигане само на пресни продукти до клиентите на магазина.

Steady-state conditions are reached after the seventh day of administration.
Стационарно състояние се достига след седмия ден на приложението.