Какво е " HAVE BEEN REACHED " на Български - превод на Български

• са достигнати
• са постигнати
• бяха постигнати
• да бъде постигнато
• бъдат достигнати
• да е достигната
• е достигнат
• беше постигнато
• е постигнато

Примери за използване на Have been reached на Английски и техните преводи на Български

It could have been reached.
Могло да бъде постигнато.

We believe that the goals of the drills have been reached.
Считаме, че целите на ученията са постигнати.

Such parameters have been reached but not for light transmitting systems.
Подобни параметри са постигнати, но не за светлопропускливи системи.

Whether 500 clicks have been reached;
Проверява дали са били достигнати 500 кликвания;

Once these limits have been reached, the video will switch off and the call will convert to an audio call.
Щом бъдат достигнати тези лимити, видеото ще се изключи, а разговорът ще се превърне в аудиоразговор.

Agreement could have been reached.
То можеше да бъде постигнато.

Through preventive activities, about 45 000 children and young people at risk have been reached.
С превантивни дейности са достигнати около 45 000 деца и млади хора в риск.

All my expectations and goals have been reached and satisfied!
Всички цели и желания бяха постигнати и изпълненни!

As a result, the high-water mark for global productivity and GDP growth may have been reached.
В резултат на това връхната точка на глобалната производителност и ръст на БВП най-вероятно са достигнати.

Agreement on a cease-fire shall have been reached among the parties to armed conflicts.".
Примирието трябва да бъде постигнато на място между враждуващите страни.

For some, their final destination may already have been reached.
За някои крайната цел може вече да е достигната.

Agreements-in-principle have been reached with Argentina, Australia and Brazil.
Принципно споразумение за освобождаване от митата е постигнато с Аржентина, Австралия и Бразилия.

The limits of the intergenerational contract have been reached.
Границите на договора между поколенията са достигнати.

I especially welcome the compromises that have been reached as a result of our debates in committee.
По-специално, приветствам компромисите, които бяха постигнати в резултат на нашите разисквания в комисията.

After 2 years project, the objectives of the project have been reached.
С две години закъснение целите на програмата са постигнати.

Once these limits have been reached, the video will switch off and you ll be turned to an audio call.
Щом бъдат достигнати тези лимити, видеото ще се изключи, а разговорът ще се превърне в аудиоразговор.

Within just a year, significant outcomes have been reached.
В рамките на една година бяха постигнати завидни резултати.

Agreements on tariff exemptions have been reached in principle between the US and Argentina, Australia and Brazil.
Принципно споразумение за освобождаване от тарифите е постигнато и с Аржентина, Австралия и Бразилия.

How implementable are the agreements that have been reached so far?
Доколко осъществими са постигнатите досега споразумения?

Similar agreements have been reached with for example Brazil, to which the European Parliament gave its consent on 15 March 2017.
Подобни споразумения бяха постигнати например с Бразилия, които Европейският парламент одобри на 15 март 2017 г.

Obviously the Commission is glad that compromises have been reached.
Очевидно Комисията се радва, че са постигнати компромиси.

Mr President, ladies and gentlemen, many goals have been reached but some battles have not yet even begun.
Г-н председател, госпожи и господа, много цели са постигнати, но някои битки все още не са започнали.

Rule 1: checks at approximately 6am whether 500 clicks have been reached;
Правило 1: около 6:00 проверява дали са били достигнати 500 кликвания;

So whether or not those limits have been reached, there will be no shortage of people prepared to try to go beyond them.
Така че независимо дали тези граници са достигнати или не, винаги ще се намерят хора, които се готвят да ги прекрачат.

The amount of the medicine in the blood should be measured to ensure that effective levels have been reached.
Количеството на лекарството в кръвта трябва да се измери, за да се гарантира, че са достигнати нивата на ефективност.

According to the Russian leader, agreements have been reached on expanding the supply of Russian agricultural products to Saudi Arabia.
Според него вече са постигнати споразумения за разширяване на доставките на руски селскостопански продукти за Саудитска Арабия.

Humanitarian activities are results based, leading to DG ECHO analysis in the field, that the expected results have been reached.
Хуманитарните дейности се основават на резултати. Поради това ГД„Хуманитарна помощ“ извършва анализ на място, за да провери дали очакваните резултати са постигнати.

Can you be sure that all potential customers have been reached by your advertising?
Можете ли да сте сигурни, че всеки потенциален клиент е достигнат от Вашата реклама?

Agreement on this package could have been reached“easily” if Tsipras hadn't collapsed the process early Saturday by calling a referendum.
Можело лесно да бъде постигнато споразумение, ако Ципрас не бил провалил преговорния процес рано в неделя, обявявайки референдум.

One unilateral move can jeopardise the validity of agreements which have been reached so far," Ivanovic told Reuters.
Един едностранен ход може да застраши валидността на споразуменията, които са постигнати до момента," каза Иванович за"Ройтерс".