Какво е " ARE REALLY JUST " на Български - превод на Български

• са наистина само
• са наистина просто
• са всъщност само
• действително са просто

Примери за използване на Are really just на Английски и техните преводи на Български

The notebooks are really just notes.
Нотите са всъщност само знаци.

Unfortunately, the web is now filled with work from home“opportunities” that are really just scams.
За съжаление, в Мрежата сега е затрупана с работа от дома"възможности", които са наистина само измами.

They are really just travelogues.
Те действително са просто превозвачи.

The barriers of life are really just shadows.
Бариерите в живота са всъщност само сенки.

They are really just a passenger.
Те действително са просто превозвачи.

Physical effects, while pretty dramatic, are really just the beginning.
Физическите ефекти, макар и доста драматични, наистина са само началото.

The equations are really just a mathematically representation of the same information that we have up here.
Уравненията са наистина само математическо представяне на същата информация, която имаме тук.

Besides, most people eat breads and cereals first thing in the morning, which are really just"filler" foods, right?
Освен това повечето хора ядат хляб и зърнени храни, първото нещо, което през нощта, които са наистина просто"пълнеж" храни, прав?

But these are really just the basics.
Но това са наистина само основите.

And the worst thing about this is that future generations will receive from their parents' special knowledge, which are really just a school of bad taste and ugliness.
И най-лошото нещо за това е, че бъдещите поколения ще получат от специални знания на техните родители, които са наистина просто училище на лош вкус и грозота.

Since the news told us energy bars are really just candy bars in fancy wrappers, we came up with our own idea.
Откакто чухме по новините, че енергийните десертчета са наистина само шоколадчета в луксозна опаковка, хрумна ни наша идея.

Now, we see this space, this three-dimensional environment, as being a canvas on which all sorts of applications can play out, and map's directions are really just one of them.
Сега, ние виждаме това пространство, тази триизмерна среда като платно, на което различни видове приложения могат да се поместят. И направленията на картата са наистина само едно от тях.

Or that OG and GI are really just 2 segments that make up these 2 line segments which is part of the euler line.
Или това OG и GI са наистина просто две части, които правят тези 2 части от правата, които са част от Ойлеровата права.

And so I had to develop this new intuition, that it seems like all the objects in the elevator are really just quantum objects just crammed into a tiny space.
И така, аз трябваше да развия новата интуиция, че изглежда всички обекти в асансьора са наистина просто квантови обекти, просто натъпкани в малко пространство.

But they are really just random fluctuations that have popped into existence, future imposters that actually live in empty space.
Но те са наистина само случайни прояви, които се появяват за съществуване, бъдещи измамници, които всъщност живеят в празно пространство.

But in other cases the underlying condition is as bad as ever and the positive feelings that the patient is interpreting as successful treatment are really just the psychoactive reinforcement of the addictive drug.
Но в други случаи основното заболяване си остава лошо както винаги, а позитивните усещания, които пациентът тълкува като успешно лечение, са всъщност само психоактивният ефект на пристрастяващия наркотик.

These fields can be anything and are really just for your reference, so just make sure they are memorable to you.
Тези полета могат да съдържат всичко и са наистина само за лично ползване, така че уверете се, че са лесни за запаметяване.

If he could coach people to dream a realistic religious encounter, he said, that could prove that many historical accounts of such encounters- such as Elijah's vision in the Bible- are really just products of people's imaginations.
Ако той можеше да обучи хората да мечтаят за реалистична религиозна среща, той каза, че това може да докаже, че много исторически разкази за подобни срещи- като визията на Илия в Библията- наистина са просто продукти на въображението на хората.

But these mechanisms are really just ways to ensure that cooperators play mostly with other cooperators and avoid all others.
Въпреки това, учените отбелязват, че тези механизми са наистина просто начини да се гарантира, че кооператорите играят предимно с други сътрудници, за да се избегнат всички останали.

If he could coach people to dream a realistic alien encounter, he said, that could prove that many reports of such encounters- such as alien abductions that take place during the night- are really just products of peoples' imaginations.
Ако той можеше да обучи хората да мечтаят за реалистична религиозна среща, той каза, че това може да докаже, че много исторически разкази за подобни срещи- като визията на Илия в Библията- наистина са просто продукти на въображението на хората.

Since birds are really just an extension of ourselves, we don't have to have contempt for their manipulability in the way we might with actual people.
Откакто технологиите са наистина просто продължение на нас самите, няма нужда да изпитваме презрение към манипулативността им така, както към истинските хора.

But both of these two embarrassing examples, I think, don't highlight what I think is most embarrassing about the mistakes that humans make, which is that we would like to think that the mistakes we make are really just the result of a couple bad apples or a couple really sort of FAlL Blog-worthy decisions.
Но и двата тези срамни примера, мисля, не подчертават това, което мисля че е най-срамното за грешките, които хората правят, което е това, че ние бихме искали да мислим, че грешките които правим, са наистина просто резултат на две лоши ябълки или две решения, достойни за блога на провалите.

For example, they will say,“Spreadsheets are really just a special case of programming language,” and then go off for a week and write a thrilling, brilliant whitepaper about the theoretical computational linguistic attributes of a spreadsheet as a programming language.
Например, те ще кажат"Spreadsheets са наистина просто частен случай на програмен език" и после ще се измъкнат за седмица, и ще напишат вълнуваща, брилянтна статия за теоретичните атрибути на изчислителната лингвистика на sphredsheet като програмен език.

The assistants in different areas are really just persons who coordinate things, with the exception being that when the Falun Dafa Associations or Master have something for them to handle, they are contacted, and asked to communicate to practitioners information and what's needed.
Асистиращите в различни области наистина са просто хора, които координират нещата, с изключението че когато Фалун Дафа асоциациите или Учителят имат за тях нещо, с което да се заемат, с тях се осъществява контакт и те са молени да предадат на практикуващите информация и каквото е необходимо.

They're really just cabins, but they call'em condos'cause it sounds fancier.
Те наистина са само бунгала, но ги наричат апартаменти, защото звучи по-луксозно.

See, when you get close they're really just blobs of paint.
Ето, като приближите те наистина са само петна боя.

Sure, they look sexy and have lots of spins and fins, but they're really just toys.
Разбира се, те изглеждат секси и имат много завъртания и перки, но те наистина са само играчки.