Какво е " ARE RECURRING " на Български - превод на Български

• се повтарят

Примери за използване на Are recurring на Английски и техните преводи на Български

Which problems are recurring?
Кои от проблемите се повтарят?

Obviously, some topics are recurring, and there are attempts to substantiate some claims with statistics.
Очевидно е, че някои теми се повтарят и че има опити за обосноваване на някои твърдения със статистика.

Especially the ones those are recurring.
Особено тези, които се повтарят.

The episodes of fever are recurring every 3-6 weeks, sometimes at very regular intervals.
Епизодите на треска се повтарят на всеки 3-6 седмици, понякога на много редовни интервали.

This hole in the sky, here, is like a hole into time, and these things are recurring across time.
Тази дупка в небето е като дупка във времето и тези неща се повтарят във времето.

I believe there are recurring patterns.
Според мен има повтарящи се модели.

Obsessions are recurring thoughts, impulses or mental images, usually ones that cause anxiety and worry.
Обсесиите са повтарящи се мисли, пориви или умствени образи, обикновено такива, които предизвикват безпокойство и тревога.

Particularly important are recurring dreams.
Особено значение имат повтарящите се сънища.

The movements are recurring and can occur due to psychological conditions, injury, or reactions to drugs.
Движенията се повтарят и могат да възникнат поради специфични психични състояния, наранявания или реакции към лекарствени продукти.

Problems caused by allergies are recurring and vary in intensity.
Проблемите, причинени от алергии, се повтарят и варират по сила.

Obsessions are recurring ideas, thoughts, images, or impulses that seem senseless but nonetheless continue to intrude into your mind.
Натрапливите мисли са повтарящи се идеи, мисли, образи или импулси, които изглеждат безсмислени, но въпреки това продължават да се вмъкват в ума ви.

Focus on those dreams which are recurring or which evoke strong feelings.
Обърнете специално внимание на сънищата, които се повтарят или са заредени с мощна емоция.

The individual factors, which are condensed in these crises, must therefore emerge and must be described in each sphere of the bourgeois economy and the further we advance in our examination of the latter, the more aspects of this conflict must be traced on the one hand, and on the other hand it must be shown that its more abstract forms are recurring and are contained in the more concrete forms.11.
Ето защо отделните моменти, които се свеждат по този начин в едно в тези кризи, трябва да се проявяват и проследяват във всяка сфера на буржоазната икономика и в зависимост от това, как проникваме все по-нататък и по-нататък в тази икономика, ние трябва, от една страна, да разкриваме все нови и нови определения на това противоречие и, от друга страна, да показваме как в по-конкретните му форми се повтарят и съдържат неговите по-абстрактни форми.

What is important for a newborn baby are recurring actions that are familiar to him.
Това, което е важно за новороденото бебе, са повтарящи се действия, които са му познати.

If skin conditions are recurring or getting worse over time, it is a good idea to talk to a doctor about the best way manage them.
Ако условията на кожата се повтарят или се влошават с течение на времето, е добра идея да говорите с лекар за най-добрия начин да ги управлявате.

It is an excellent choice for the bet to play for real money, No brazil, there are recurring themes among users seeking to elucidate below it.
Той е отличен избор за да бъде залога игра с реални пари, не Brasil, има повтарящи се теми сред потребителите, които искат да се изясни под него.

The properties of chemical elements are recurring periodically, since related elements possess the same number of electrons in the relevant outer shell and differ only due to additional inner electron shells.
Свойствата на химичните елементи периодично се повтарят, тъй като елементите от една група притежават един и същ брой електрони в съответната външна обвивка и се различават само заради допълнителните вътрешни обвивки електрони.

Furthermore we have an array of 50 different types of billable purchases, some are oneshot, some are recurring subscriptions(rebill), we even offer international purchase acts.
Освен това имаме масив от 50 различни вида на платените покупки, някои от тях са единични, други са повтарящи се(rebill), ние дори предлагаме международни покупки.

Those with Migraines- Migraines are recurring attacks that cause moderate to severe pain, usually in one region of the head.
Тези, които имат мигрена- Мигрената са повтарящи се атаки, които предизвикват умерена до силна болка, обикновено в един регион на главата.

The temporary nature of projects stands in contrast with business as usual(or operations) which are recurring, permanent, or semi-permanent practical activities to produce products or services.
Временният характер на проекти стои в контраст с обичайната практика(или операции), които са повтарящи се, постоянни, или полу-постоянни функционални дейности за производство на продукти или услуги.

What is important for a newborn baby are recurring actions that are familiar to him. Regularity means.
Това, което е важно за новороденото бебе, са повтарящи се действия, които са му познати. Редовността означава.

If the patient is at low risk but symptoms are recurring, they should also be offered coronary angiography.
Ако пациентът е с нисък риск, но симптомите се повтарят, те също трябва да получат коронарна ангиография.

Surgery for diverticulitis may be necessary if the condition is recurring.
Може да е необходима хирургия за дивертикулит, ако състоянието се повтаря.

Acute pancreatitis starts suddenly, but chronic pancreatitis is recurring or persistent.
Остър панкреатит започва изведнъж, но хроничният панкреатит е повтарящ се или персистиращ.

Acting or feeling as if incident is recurring.
Поведение или усещане сякаш травматичното събитие се повтаря.

Sorry, one of my concussions must be recurring.
Съжалявам, някое от сътресенията ми се повтаря.

If it is recurring regularly, the man can learn to get a grip on and wait his response.
Когато той се повтаря редовно, човек ще се научи да контролира и да забави своята реакция.

The Passion Week is recurring each year- with the expectation, the sorrow, the humility, the joy from the salvation.
Страстната седмица се повтаря всяка година- с очакването, тъгата, смирението, радостта от избавлението.

If the problem is recurring, turn on the computer and boot it to Safe Mode then update each driver into their latest versions.
Ако проблемът се повтаря, включете компютъра и го заредете в безопасен режим, след което актуализирайте всеки драйвер в най-новите му версии.

The one thing we know about Orion's Belt is that this is a theme which is recurring in Mayan mythology.
Единственото нещо, което знаем за пояса на Орион, е, че това е тема, която се повтаря в митологията на маите.