Какво е " ARE REPEATEDLY " на Български - превод на Български

• са многократно

Примери за използване на Are repeatedly на Английски и техните преводи на Български

Therefore, the plants are repeatedly sprayed.
Затова растенията многократно се пръскат.

They are repeatedly touted as a'miracle weapon', as they allegedly boost the fat burning.
Те многократно се рекламират като„чудотворно оръжие“, тъй като те твърдят, че увеличават изгарянето на мазнините.

This research evoke huge interest worldwide and are repeatedly cited.
Тези работи събуждат огромен интерес в световен мащаб и са многократно цитирани.

Since all pregnant women are repeatedly made ultrasound, diagnosis is not difficult.
Тъй като всички бременни жени многократно се намират с ултразвук, диагнозата не е трудна.

As a last resort, it can suspend funds if economic recommendations are repeatedly and seriously breached.
В краен случай Комисията може да замрази средствата, ако икономическите препоръки са многократно и сериозно нарушени.

All systems are repeatedly tested in the practice and are extremely reliable.
Всички системи са многократно проверени в практиката, изпитани са и са изключително надеждни.

Skin tags often go unnoticed unless they are in a prominent place, or are repeatedly scratched or rubbed by jewelry, clothing, or when shaving.
Те често остават незабелязани, освен ако не са на видно място или многократно се търкат или надраскат, например от дрехи, бижута или при бръснене.

When plants are repeatedly grown on the same land, the soil loses nutrients faster than they can be replaced.
Когато растенията са многократно отглеждани върху една и съща площ, почвата губи хранителни вещества по-бързо, отколкото те могат да бъдат заменени.

This means that people who play sport or have certain occupations in which joints are repeatedly in motion are most at risk of developing this condition.
Това означава, че хората, които спортуват или имат определени професии, при които ставите са многократно в движение, са най-застрашени от развитие на това състояние.

When plants are repeatedly grown year after year in the same soil, the soil loses nutrients at a higher pace than it can replace them.
Когато растенията са многократно отглеждани върху една и съща площ, почвата губи хранителни вещества по-бързо, отколкото те могат да бъдат заменени.

The unfortunate histories of the Kurds, Palestinians, Tamils, and many others shows what can happen when a national group's aspirations to statehood are repeatedly thwarted.
Нещастните истории на кюрдите, палестинците, тамилите и много други показват какво може да се случи, когато стремежите на една национална група към държавност са многократно осуетявани.

Other products from competitors are repeatedly touted as a miracle cure for all complaints.
Други продукти от конкуренти многократно се рекламират като чудотворно средство за всички жалби.

Urges the UAE authorities to amend the Counter-Terrorism Law, the 2012 Cybercrimes Law and Federal Law No 2/2008, which are repeatedly used to prosecute human rights defenders;
Настоятелно призовава органите на ОАЕ да изменят Закона за борба с тероризма, Закона за киберпрестъпността от 2012 г. и Федерален закон № 2/2008, които многократно са използвани за преследване на защитници на правата на човека;

With modern farming practices plants are repeatedly grown on the same soil and lose nutrients faster than they can be replaced.
Когато растенията са многократно отглеждани върху една и съща площ, почвата губи хранителни вещества по-бързо, отколкото те могат да бъдат заменени.

In"Valley of the Wolves: Palestine", released in Turkish cinemas on January 28th, the film's Zionist villains are shown killing children, plotting to invade the Middle East, and are repeatedly likened to Nazis.
Във филма„Долината на вълците: Палестина”, който се излъчва по турските кина от 28 януари, ционистките злодеи убиват деца, съставят заговор за инвазия в Близкия изток и многократно са оприличавани на нацисти.

Our research and analysis are repeatedly cited in the European Commission reports on Bulgaria's progress under the Mechanism for Cooperation and Verification.
Изследванията и анализите на института са многократно цитирани в докладите за напредъка на България по Механизма за сътрудничество и проверка на Европейската комисия.

The raw materials we use in Essentica come from controlled by us land and farms and are repeatedly laboratory tested during the manufacturing process”, says Elena Buchvarova, Head of laboratory.
Суровините, които ползваме в Есентика, са от контролирани от нас земи и стопанства и са многократно лабораторно проверявани в целия производствен процес, споделя Елена Бъчварова, ръководител лаборатория.

If sex and pain are repeatedly paired, they may have similar strong internal representations," said Lea Thaler of the University of Nevada, Las Vegas, who headed up the study.
Ако сексът и болката са многократно сдвоени, те могат да имат подобни силни вътрешни представителства", казва Леа Талер от Университета на Невада, Лас Вегас, която ръководи проучването.

Succession is already a Utopia, and association agreements are repeatedly infringed, as in the shameful case of tomatoes from Morocco, a situation that has been recognised by the European Anti-Fraud Office with no decisive action by the Commission.
Приемствеността вече е утопия, а споразуменията на асоциациите многократно се нарушават, както в скандалния случай с доматите от Мароко- ситуация, забелязана от Европейската служба за борба с измамите(ОЛАФ), без никакви решителни действия от страна на Комисията.

The cells that are repeatedly exposed to inflammatory mediators will have the genes that code for inflammatory response switched on, and thus be in a constant state of inflammation.
Клетките, които многократно са изложени на възпалителни медиатори ще имат гени, които кодират за включени протеини на възпалителна реакция и по този начин ще бъдат в постоянно състояние на възпаление.

To help humanity with this rapid and compressed evolutionary process, higher dimensional Light energies are repeatedly released in Waves of Light- think Aquarian energy waves- from the cosmos, the Milky Way Galactic Center, and our Sun(via solar flares, solar winds, solar storms, CME's etc.) to trigger humanity and Earth to integrate density and Duality, purge, transmute and transform energetically.
За да помогне на човечеството с този бърз и компресиран еволюционен процес, по-високо измерни Светлинни енергии са многократно освободени във Вълни от Светлина(мисля че са Водолей енергийни вълни) от космосът, Галактическия център на Млечният Път, и нашето Слънце(чрез слънчеви изригвания и изригвания на коронарна маса и т.н.) да задейства човечеството и Земята, за да се интегрират полярностите, чистка, преобразуване, и енергично трансформиране.

Other drugs that are repeatedly praised or used as appetite suppressants(for example, diuretics, growth hormones, amphetamines, thyroid hormones) are not suitable or even dangerous for the therapy of obesity.
Други лекарства, които многократно се хвалят или използват като потискащи апетита средства(например диуретици, хормони на растежа, амфетамини, хормони на щитовидната жлеза), не са подходящи или дори опасни за лечението на затлъстяване.

And other members of his family were repeatedly seen in the world of wrestling.
И други членове на неговото семейство многократно са били виждани в света на борбата.

The company was repeatedly cited for environmental violations.
За нарушенията многократно са подавали сигнали екологични организации.

Her shoulders were repeatedly displaced out of their socket.
Раменете й многократно са излизали от ставите си.

It was repeatedly stated in.
Това неведнъж е заявявано в.

This was repeatedly stated by President Alexander Lukashenko.
Това многократно е заявено от президента Александър Лукашенко.

Jeffrey Magee is repeatedly abandoned.
Джефри Магее е многократно изоставен.

She was repeatedly arrested for her activities.
Самата тя е многократно арестувана заради дейността си.

The tool was repeatedly tested and passed dermatological control, as confirmed by relevant documents.
Инструментът е многократно тестван и преминава дерматологичен контрол, както е потвърдено от съответните документи.