Какво е " ARE REUSED " на Български - превод на Български

• се използват повторно
• се използват отново
• е използвана отново
• се използват наново

Примери за използване на Are reused на Английски и техните преводи на Български

That saves a lot in waste and the cups are reused.
Това спестява много в отпадъци и чашите се използват повторно.

Large water containers are reused after washing with disinfectants.
Големите контейнери за вода се използват отново след измиване с дезинфектанти.

Plastics, textiles, iron and nonferrous metals are reused.
Пластмаси, текстил, металите и неметалите се използват отново.

As a result, excess nutrients are reused in the body thereby making the body active.
В резултат на излишните хранителни вещества се използват повторно в тялото като по този начин тялото активен.

Residual aqueous streams, including run-off water, from the plant are reused for other purposes.
Отпадъчните водни потоци, включително отточните води от инсталацията, се използват повторно за други цели.

As a result, excess nutrients are reused in the body thereby making the body active.
В резултат на това излишните хранителни вещества се използват повторно в организма, което прави тялото активно.

We use four million cups a day on airline flights, and virtually none of them are reused or recycled.
Използваме четири милиона чаши на ден в самолетните полети, и на практика нито една от тях не е използвана отново или рециклирана;

If needles are reused, you may get the wrong amount of insulin, a clogged needle, a jammed Pen, or an infection.
Ако иглите се използват повторно, може да получите грешно количество инсулин, запушване на иглата, блокиране на писалката или инфекция.

We believe in the circular economy, where plastic, glass, and aluminum are reused many times instead of being used once and thrown away.
Вярваме в кръговата икономика, където пластмасата, стъклото и алуминият се използват много пъти, вместо да бъдат употребени веднъж и изхвърлени.

If the bottles are reused in your body may fall alkali components and large amount of bacteria which love PET.
Ако бутилките се използват повторно в организма ви могат да попаднат алкални елементи и по-голямо количество бактерии, които обожават PET.

As for the yards of garland, ribbon and bows and other decorations, current and former White House aides said many pieces are reused.
Що се отнася до дворците на гирлянд, лента и лъкове и други декорации, настоящи и бивши помощници на Белия дом казаха, че много парчета се използват отново.

We use four million cups a day on airline flights, and virtually none of them are reused or recycled. They just don't do that in that industry.
Използваме четири милиона чаши на ден в самолетните полети, и на практика нито една от тях не е използвана отново или рециклирана; просто това не се прави в тази индустрия.

For waste oils which are reused as fuel, either directly after recovery or following a recycling process for waste oils, and where the reuse is subject to duty.
За отработени масла, които се използват повторно като гориво или след регенериране, или след процес на рециклиране за отработени масла, когато повторното използване подлежи на обмитяване.

We want to encourage people to recycle as part of a circular economy, where plastic, glass, and aluminum are reused or repurposed as many times as possible, rather than being used once and then thrown away.
Вярваме в кръговата икономика, където пластмасата, стъклото и алуминият се използват много пъти, вместо да бъдат употребени веднъж и изхвърлени.

For waste oils which are reused as fuel, either directly after recovery or following a recycling process for waste oils, and where the reuse is subject to duty;
За отработени масла, които се използват повторно като гориво или веднага след регенерирането им, или след преминаване през процес на рециклиране, и в случаи, когато повторната употреба подлежи на обмитяване.

LCCP follows a zero landfill and incineration policy, ensuring that all the empty cartridges returned from customers are reused or recycled to their greatest environmental benefit.
LCCP спазва политика на„нула проценти отпадъци в сметищата“, която гарантира, че всички празни касети, върнати от клиентите, се използват повторно или рециклират с възможно най-голяма полза за околната среда.

Nearly three-quarters of passwords are reused on various accounts, with an average of six passwords being used across 24 accounts, according to a recent report by mobile identity solutions firm TeleSign.
Близо три четвърти от паролите се използват повторно в различни профили, като средно по шест пароли се използват в 24 профила, според скорошен отчет от фирма TeleSign за решения за мобилна идентичност.

China is already boosting recycling rates and is building dozens of“comprehensive resource utilisation” bases to ensure more products are reused as part of its war on waste….
Китай вече повишава процента на рециклиране и изгражда десетки бази за„цялостно използване на ресурсите“, за да гарантира, че повече продукти се използват повторно като част от войната на страната срещу отпадъците.

Newspapers are turned into paper mass, bottles are reused or melted into new items, plastic containers become plastic raw material;
Хартията се превръща в хартиена маса, бутилките се използват наново или се разтапят и превръщат в нови продукти, пластмасовите контейнери стават пластмасови суровини;

Their walls are thinner than human hair and the recycling rate around the world continues to increase, which is kind to the environment and means that natural resources are reused many times.
Стените им са по-тънки от човешки косъм, а рециклирането им по света продължава да се увеличава, което е благоприятно за околната среда и е признак, че природните ресурси се използват много по-ефективно.

Newspapers are turned into new paper pulp, bottles are reused or melted into new items, plastic containers become raw material for new products;
Хартията се превръща в хартиена маса, бутилките се използват наново или се разтапят и превръщат в нови продукти, пластмасовите контейнери стават пластмасови суровини;

Finally, in an industry where fast fashion can promulgate up to 52 different styles within a year to boost sales, only around 20% of all clothes are reused or recycled, creating a massive amount of waste.
И накрая- в една индустрия, където бързата мода може да създаде до 52 различни стила в рамките на една година, за да стимулира продажбите, само около 20% от всички дрехи се използват повторно или рециклират, като създават огромно количество отпадъци.

I hope these innovations will inspire even more progress, helping to build a system in which all plastic materials are reused, recycled or safely composted," says Dame Ellen MacArthur in a press release on 23 January 2018.
Надявам се тези иновации да ни вдъхновят за още по-голям напредък и да ни помогнат да изградим система, в която всички пластмасови материали се използват отново, рециклират се или се компостират“, отбеляза Елън МакАртър в изявление по този повод.

All the 5G wireless devices in a cell communicate by radio waves with a local antenna array and low power automated transceiver over frequency channels assigned by the transceiver from a pool of frequencies that are reused in other cells.
Всички 5G безжични устройства в една клетка комуникират посредством радиовълни с локален антенен масив и автоматизиран приемо-предавател(предавател и приемник) с ниска мощност в клетката, по честотни канали, зададени от приемо-предавателя, който ги взема от масив с честоти, които пък се използват повторно в други клетки.

I hope these innovations will inspire even more progress, helping to build a system in which all plastic materials are reused, recycled or safely composted,' said Dame Ellen MacArthur.
Надявам се тези иновации да ни вдъхновят за още по-голям напредък и да ни помогнат да изградим система, в която всички пластмасови материали се използват отново, рециклират се или се компостират“, отбеляза Елън МакАртър в изявление по този повод.

All the 5G wireless devices in a cell communicate by radio waves with a local antenna array and low power automated transceiver(transmitter and receiver) in the cell, over frequency channels assigned by the transceiver from a common pool of frequencies, which are reused in geographically separated cells.
Всички 5G безжични устройства в една клетка комуникират посредством радиовълни с локален антенен масив и автоматизиран приемо-предавател(предавател и приемник) с ниска мощност в клетката, по честотни канали, зададени от приемо-предавателя, който ги взема от масив с честоти, които пък се използват повторно в други клетки.

For Dietz, the most appealing part of the process was helping to use a waste product in a way that is in line with the ideas of a circular economy where products are reused and recycled and resources are used in a responsible manner.
За Dietz, най-привлекателната част от процеса е възможността да се помогне за използването на отпадъчни продукти по начин, който е в съответствие с идеите на кръговата икономика, в която продуктите се използват повторно и се рециклират, а ресурсите се използват по отговорен начин.