Какво е " ARE ROUTINELY " на Български - превод на Български

• са рутинно
• са редовно
• редовно биват
• обикновено се
• често са
• често е
• периодически се
• редовно били
• рутинно биват
• са системно

Примери за използване на Are routinely на Английски и техните преводи на Български

Firefighters are routinely exposed to trauma and death.
Пожарникарите рутинно се излагат на травми и смърт.

There are various types of vaccines that are routinely given to children.
Има различни типове ваксини, които рутинно се дават на деца.

Roma communities are routinely discriminated against in many parts of Europe.
Ромските общности често са дискриминирани в много части на Европа.

Meanwhile, Christians who attend underground churches are routinely harassed and persecuted.
Междувременно, християни, които посещават неодобрени църкви, са системно тормозени и преследвани.

Opposition activists are routinely detained for stints of 15 days at a time.
Опозиционни активисти рутинно биват държани в затвора за по 15 дни.

Attention Deficit Disorder or that with Hyperactive tendencies are a set of mental illnesses that are routinely mis diagnosed.
Внимание дефицит разстройство или че с хиперактивен тенденции са набор от умствени заболявания, които са редовно mis диагностициран.

Known opponents of the regime are routinely fired from state jobs.
Известните противници на режима редовно биват уволнявани от държавни постове.

Women are routinely invited to have cervical screening tests(smear tests).
Жените обикновено са поканени да проведат скрининг тестове за маточната шийка(тестове за намазка).

Female politicians in Italy are routinely judged on their appearance.
Жените политици в Италия редовно биват преценявани въз основа на своята външност.

In January, Human Rights Watch reported that migrants locked in overcrowded Libyan camps, including children, have no access to decent food, healthcare or sanitation, and are routinely beaten up.
През януари организацията"Хюман райтс уоч" съобщи, че мигрантите в претъпканите либийски лагери нямат достъп до добра храна и здравеопазване и често са подлагани на побои.

Palestinian citizens are routinely described as constituting a‘demographic threat'.
Палестиснките граждани са редовно определяни като‘демографска заплаха‘.

Many medical problems like diabetes, blood pressure, cholesterol are routinely detected during a medical checkup.
Много медицински проблеми като диабет, кръвно налягане, холестерол, са рутинно открити по време на медицински преглед.

In Japan, suspects are routinely held for months until their trials start.
В Япония заподозрените обикновено са задържани в продължение на месеци, често до началото на съдебните процеси.

About 3,860 square miles of the total area of Bangladesh is covered with water, and larger areas are routinely flooded during the monsoon season.
Около 10 000 км² от цялата площ на страната е покрита с вода, а по-големи площи са редовно наводнявани по време на мусонния сезон.

Denialists are routinely excluded from scholarly journals and academic conferences.
Които поддържат теории на ирационалното отричане, рутинно са изключвани от научни издания и академични конференции.

In the Soviet Union political dissidents are routinely placed in insane asylums.
В Съветския съюз политическите дисиденти редовно биват настанявани в лудници.

In practice, women are routinely arrested, detained, tried and then, on conviction, flogged simply because a police officer disapproves of their clothing.
На практика жените са системно арестувани, задържани, осъждани и налагани с камшик просто защото някой полицай не одобрява как са облечени.".

Students with disabilities and learning impairments are routinely integrated into mainstream classrooms.
Студентите с увреждания и учебни затруднения са рутинно интегрирани в основните класни стаи.

Both Bulgaria and Romania are routinely portrayed as backward, mafia-ridden hell-holes that will infect the rest of the continent come January 1.
България и Румъния рутинно биват представяни като изостанали страни, превзети от мафията, които ще разпространят заразата си из целия континент след 1 януари 2007 година.

Very hot lemon drinking water is one of the nighttime drinks which are routinely suggested to drink for all patients and all-day long.
Горещата лимонена вода е една от напитките, която обикновено се препоръчва да пиете през целия ден.

Our seemingly troubled times are routinely contrasted with idyllic images of hunter-gatherer societies, which allegedly lived in a state of harmony with nature and each other.
Нашите привидно тревожни времена редовно биват сравнявани с идилични картини на праисторически общества, които уж са живеели в състояние на хармония с природата и едни с други.

And despite the often gloomy northern climate, residents are routinely rated as some of the happiest people in the world.
И въпреки често мрачния северни климат, жителите са рутинно оценени като някои от най-щастливите хора в света.

Over 350 chemical pesticides are routinely used in conventional farming and residues are present in non-organic foods.
Над 400 химични пестициди са рутинно използвани в конвенционалното земеделие и остатъци от тях често присъстват в конвенционалните храни.

About 10,000 square kilometers of the total area of Bangladesh are covered with water, and larger areas are routinely flooded during the monsoon season.
Около 10 000 km² от територията на страната е постоянно покрита с вода, а по-големи площи са редовно наводнявани по време на мусонния сезон.

Recommended Glassware: Bocks are routinely served in beer glasses called a stange or kolsch glass.
Препоръчителни чаши за сервиране: Бокът обикновено се сервира в чаши за бира, наречени Stange или Kölsch.

About 10,000 square kilometres(3,900 sq mi) of the total area of Bangladesh is covered with water, and larger areas are routinely flooded during the monsoon season.
Около 10 000 км² от цялата площ на страната е покрита с вода, а по-големи площи са редовно наводнявани по време на мусонния сезон.

Trade union and social activists are routinely thrown in jail on trumped-up charges.
Профсъюзните и социалните активисти редовно биват хвърляни в затвора въз основа на изфабрикувани обвинения.

If you have been around the weight loss community for a while then you probably already know by now that weight loss pills are nothing more than over-hyped herbal supplements that are routinely marketed as the latest miracle formula for weight loss.
Ако сте били около общността на загуба на тегло за известно време най-вероятно вече знаете от сега, че хапчета за отслабване не са нищо повече от свръх-свръх билкови добавки, които периодически се предлагат на пазара като най-новото чудо формула за загуба на тегло.

There is a misconception that these pills are routinely burn fat, preventing its deposition in the body.
Налице е погрешно схващане, че тези хапчета са рутинно изгаря мазнините, предотвратяване внасянето й в организма.

About 10,000 square kilometers of the total area of Bangladesh is covered with water and larger areas are routinely flooded significantly during the monsoon season.
Около 10 000 км² от цялата площ на страната е покрита с вода, а по-големи площи са редовно наводнявани по време на мусонния сезон.