Какво е " ARE RUMORS " на Български - превод на Български

• носят се слухове
• са слухове
• се говори

Примери за използване на Are rumors на Английски и техните преводи на Български

Those are rumors.
Това са слухове.

Let's just say there are rumors.
Да речем, че се носят слухове.

These are rumors.
Това са слухове.

It's a lie. But there are rumors.
Не е вярно, но се носят слухове.

Those are rumors, Derek.
Това са слухове, Дерек.

You know there are rumors.
Носят се слухове.

There are rumors, Great King.
Носят се слухове, кралю.

All he's heard are rumors.
Всичко, което е чувал, са слухове.

There are rumors of ghosts.
Носят се слухове за призраци.

Keep in mind these are rumors.
Да продължава да смята, че това са слухове.

Sir… There are rumors from Hell.
От ада се носят слухове.

Tell her that those are rumors.
Да продължава да смята, че това са слухове.

There are rumors about those people.
Носят се слухове за тази раса.

All these are rumors.
Всичко това са слухове.

There are rumors of an insurgency.
Носят се слухове за предстоящ бунт.

But not all ghost stories are rumors.
Не всички ужасяващи истории са слухове.

And there are rumors of another new move.
Носи се слух за ново движение.

There has been no news about him, so there are rumors.
Няма новини за него. Носят се слухове.

There are rumors of plague in the city.
В града се носят слухове за чума.

The letter has occurred in a moment when the pension payments increasingly outweigh the budgets of these countries and meanwhile there are rumors for strengthening the control and the sanctions when there is lack of budget discipline and non-compliance of the mentioned above criteria.
Писмото идва в момент, в който пенсионните плащания все повече натежават върху бюджетите на тези страни и в същото време се говори за все по-силен контрол и санкции при липса на бюджетна дисциплина и неспазване на въпросните критерии.

There are rumors about the Queen's behavior.
Носят се слухове за кралицата.

Because all we have are rumors and a nickname.
Защото единственото което имаме са слухове и прозвище.

There are rumors that something has survived.
Но се носят слухове, че нещо е оцеляло.

The last thing I need now are rumors that Megatron is still--.
Последното, от което се нуждая сега са слухове, че Мегатрон е все още.

These are rumors that she categorically denies.
Всичко това са слухове, които тя категорично отрича.

Yes, there are rumors all over the Internet.
Да, плъзнали са слухове из Интернет.

There are rumors about his scheming, his cruelty.
Носят се слухове за неговите нечестия и жестокости.

After"karyokata" these are rumors that have nothing to do with reality.
Според"кариоката" това са слухове, които нямат нищо общо с действителността.

There are rumors that King Håkon is survived by a son.
Носят се слухове, че крал Хокон има син.

My lord there are rumors spreading to the armies that she is gone.
Господарю, сред войниците се носят слухове, че нея я няма.