Какво е " ARE SEIZED " на Български - превод на Български

• ще бъдат грабнати
• са иззети
• бъдат иззети
• сте иззети
• ще бъдат обзети

Примери за използване на Are seized на Английски и техните преводи на Български

The cigarettes are seized.
Контрабандните цигари са иззети.

The goods are seized in favour of the state or the building is destroyed as unlawfully constructed.
Стоките са отнети в полза на държавата или сградата е разрушена като незаконно построена;

Tell her Goffe's papers are seized and she is discovered.
Кажи ѝ, че документите на Гоф са конфискувани и тя е разкрита.

The calculation also assumes that half of all drugs destined for the U.S. are seized.
Изчислението също така предполага, че половината от всички наркотици, предназначени за САЩ, са конфискувани.

You and your property are seized till the court makes its determination.
Ти и твоят имот сте иззети докато съдът излезе с решение.

Men of the west are appalled at his fate; men of the east are seized with horror.
В съдния му ден ще се ужасят жителите от запад и жителите от изток ще бъдат обзети от трепет.

You and your property are seized till the court makes its determination.
Вие и вашият имот сте иззети докато излезе съдебното решение.

People of the west are appalled at his fate; those of the east are seized with horror.
В съдния му ден ще се ужасят жителите от запад и жителите от изток ще бъдат обзети от трепет.

And the passages are seized, and the reedy places are burnt with fire, and the men of war are affrighted.
И че бродовете са завзети с изненада, Тръсталаците изгорени с огън, И военните мъже разтреперани.

They are imprisoned, And by law, their assets are seized, Their families bankrupted.
След това вкарани в затвора и по закон техните имущества са иззети, фамилиите им банкрутираха.

With the fall of the Iron Curtain and collectivization in the 50s of the twentieth century the Karakachans are forced to settle, and their animals are seized.
С падането на Желязната завеса и колективизацията през 50-те години на ХХ в. каракачаните са принудени да уседнат, а животните им са отнети.

No country, not even the most refined, has ever escaped some innate defect, and these weaknesses are seized on by neighboring countries as defense or consolation.”.
Никоя страна, дори най- изтънчената, не е избягала от някакъв дефект на инат или друго, и от тези слабости се възползуват съседните страни за защита или утеха.

In cases where party: In a state of bankruptcy, goes into administration, a request for suspension of payment or attachment to the whole or a portion of its assets are seized;
Разтваряне• В случаите, когато страна: В състояние на фалит, отива в администрацията, искане за отлагане на плащането или запор на цялото или на част от активите му са иззети;

Think about it: if Damascus or Baghdad are seized by the terrorist groups, they will be almost the official authorities, and will have a launchpad for global expansion.
Само помислете: в случай на превземане на Дамаск или Багдад, терористичните банди могат да получат статут на официална власт и би се създал плацдарм за глобална експанзия.

According to him, Russia wants to return to an era where property and land are seized by force.
Целта на Русия е ясна- тя се опитва да се върне към ерата, в която земи и собствености се заграбваха чрез сила.

(2) A warrant under the foregoing subsection shall, if any obscene articles are seized under the warrant, also empower the seizure and removal of any documents found in the premises….
(2) Заповедта по предходната алинея, ако каквито и да било непристойни елементи бъдат иззети по заповедта, също дава възможност за изземването и премахването на всякакви документи, намерени в помещенията….

If you could see when they are gripped by terror without any escape, and are seized from close at hand!
И да би видял ти как ще се ужасят- как не ще могат да се изплъзнат, и как ще бъдат грабнати от близко място!

If two or more arbitral tribunals constituted under the provisions of this Annex are seized of requests with identical or similar subjects, they may inform themselves of the procedures for establishing the facts and take them into account as far as possible.
Ако два или повече състава на арбитражен съд, съставени съгласно разпоредбите на настоящия член, са съзирани с искания по идентични или сходни въпроси, те могат да се информират взаимно за процедурите за установяване на фактите и да ги вземат предвид, доколкото е възможно;

Couldst thou but see when they are terrified with no escape, and are seized from near at hand,!
И да би видял ти как ще се ужасят- как не ще могат да се изплъзнат, и как ще бъдат грабнати от близко място!

Russia's objective is obvious: It wants to return to an era where property and land are seized by force.
Целта на Русия е ясна- тя се опитва да се върне към ерата, в която земи и собствености се заграбваха чрез сила.

Pompeo's failure to preserve and recover these records violates the Federal Records Act, which requires his department to notify the National Archives when meeting notes are seized or destroyed, to recover those notes, and to refer the incident to the attorney general for enforcement action.
Невръщането от Помпео и съхраняването му на документи нарушава федералния закон за отчетност, който изисква от неговия отдел да уведоми националния архив, когато доклади от среща бъдат иззети или унищожени, да върне тези документи и да предаде за инцидента на главния прокурор за вземане на принудителни мерки.

Were you to see them when they will be stricken with terror, without any escape, and are seized from a close quarter!
И да би видял ти как ще се ужасят- как не ще могат да се изплъзнат, и как ще бъдат грабнати от близко място!

And if only you see, when they will be forced into a terror from which they will be unable to escape, and are seized from a place nearby!
И да би видял ти как ще се ужасят- как не ще могат да се изплъзнат, и как ще бъдат грабнати от близко място!

When it is a question of making a precise study of strikes, combinations and other forms in which the proletarians carry out before our eyes their organisation as a class, some are seized with real fear and others display a transcendental disdain.
Но когато става нужда да си дадем точна сметка за стачките, сдруженията и другите форми, в които пролетариатът пред нашите очи се организира като класа, то едни биват завладяни по най-реален страх, а други проявяват трансцендентално презрение.

Illegal firearms were seized, including 2,714 rounds of ammunition.
Иззети са 591 незаконни оръжия и 2714 патрона.

They were seized on Thursday.
Те са заловени в четвъртък.

Drugs were seized during operations in the eastern Pacific.
Наркотиците са конфискувани при операция в източната провинция Ван.

All bonus winnings were seized and the account was closed.
Всички бонусни печалби бяха иззети и сметката беше затворена.

It must be seized.
Тя трябва да се вземе.

Here in the station was seized cargo with the essential purpose.
Тук на гарата е задържан товар с особено важно предназначение.