Примери за използване на Are self-employed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My clients are self-employed attorneys.
Адвокатите са самоосигуряващи се лица.About 25 percent of designers are self-employed.
Около 25 процента от дизайнери са самонаети.Electricians who are self-employed set their own hours.
Almost half of all companies are self-employed.
От тях почти половината са самостоятелно заети.All our girls are self-employed and are staying voluntarily.
Всички наши момичета са самостоятелно заети и доброволно тук.Of these, almost half are self-employed.
От тях почти половината са самостоятелно заети.Barristers are self-employed and their earnings vary greatly.
Пледиращите адвокати са самостоятелно заети лица и приходите им се различават значително.Some Architects are self-employed.
Някои електротехници са самостоятелно заети.Those who are self-employed have to keep accounts and deal with tax returns.
Тези, които са самонаети трябва да си водят финансови отчети и да се занимават с данъчните постъпления.Some technicians are self-employed.
Някои електротехници са самостоятелно заети.Are self-employed and have no substantial activity in your country of residence.
Сте самостоятелно заето лице, но не извършвате значителна част от дейността си във вашата страна на пребиваване.Almost half are self-employed.
От тях почти половината са самостоятелно заети.A significant percentage- 11 percent- of trainers are self-employed.
Значителен процент- 11 процента- от обучаващите са самостоятелно заети.Nearly half are self-employed.
От тях почти половината са самостоятелно заети.About 2 million of them are artists or writers,of which 49% are self-employed.
Около 2 млн. от тях Most nutritional therapists are self-employed and incomes vary considerably.
Пледиращите адвокати са самостоятелно заети лица и приходите им се различават значително.A small proportion/percent of graduates are self-employed.
Значителен процент- 11 процента- от обучаващите са самостоятелно заети.Most of the acupuncturists are self-employed, so incomes differ significantly.
Пледиращите адвокати са самостоятелно заети лица и приходите им се различават значително.Are self-employed and do less than a substantial part of your work in your country of residence.
Сте самостоятелно заето лице и извършвате по-малката част от работата си във вашата страна на пребиваване.Some electricians are self-employed.
Някои електротехници са самостоятелно заети.You are self-employed if you can choose your working hours and place of work freely.
Ти си самоосигуряващо се лице, ако можеш свободно да избираш работното Many electricians are self-employed.
Някои електротехници са самостоятелно заети.Any conditions that do apply depend on whether you have an employment contract or are self-employed.
Всички приложими условия зависят от това дали имате трудов договор с работодател или сте самостоятелно заето лице.Approximately half are self-employed.
От тях почти половината са самостоятелно заети.General practitioners are self-employed professionals who contract with the local health services.
Общопрактикуващите лекари(GPs) са самостоятелно наети лица и имат договори с Националната здравна служба.About half of them are self-employed.
От тях почти половината са самостоятелно заети.You are self-employed if you are able to choose your place and time of work yourself.
Ти си самоосигуряващо се лице, ако можеш свободно да избираш работното The contributions rate for those who are self-employed is 29.6% of earnings.
Процентът на вноските за тези, които са самостоятелно заети, е 29% от печалбата.It is unacceptable for us to treat those working according to a labour agreement on an equal footing with those who are self-employed.
Недопустимо е да приравняваме работещите на трудов договор с тези, които са самонаети.In a majority of cases, screenwriters are self-employed or are freelancers.
В повечето случаи сценаристите са самостоятелно заети или работят като свободни работници.
