Какво е " ARE SHEPHERDS " на Български - превод на Български

• са овчари
• са пастири
• овчари сме
• са овчарки
• е овчар

Примери за използване на Are shepherds на Английски и техните преводи на Български

Most of us are shepherds.
Повечето от тях са овчари.

The men are shepherds; 25 they take care of livestock.
Тези хора са овчари, занимават се със скотовъдство.

Many of them are shepherds.
Повечето от тях са овчари.

The men are shepherds, because they own livestock.
Тези хора са овчари, занимават се със скотовъдство.

Most of the villagers are shepherds.
Повечето от пострадалите са овчари.

My people are shepherds and farmers, not fighters.
Моите хора са овчари и фермери, а не бойци.

Of course, there is some truth in this, because these animals are shepherds, guards.
Разбира се, в това има някаква истина, защото тези животни са пастири, пазачи.

They too are shepherds.
Между другото те също са овчарки!

The elders are shepherds or overseers who serve under the headship of Christ according to the New Testament.
Старейшините са пастири или надзиратели, които служат под ръководството на Христос според Новия Завет.

They also are shepherds.
Между другото те също са овчарки!

The men are shepherds, for they have been keepers of livestock.
Тези хора са овчари, занимават се със скотовъдство.

They said to Pharaoh,"Your servants are shepherds, both we, and our mothers.".
Те отговориха фараону: овчари сме твоите раби, и ние и бащите ни.

And they are shepherds that cannot understand; they all look to.
Те са овчари, които не могат да разсъждават.

And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds*, both we, and also our fathers.
Те отговориха фараону: овчари сме твоите раби, и ние и бащите ни.

All of you are shepherds, and each of you is responsible for their flock….
Всеки от вас е овчар, и всеки от вас ще бъде отговорен за своето стадо…».

Pharaoh said to his brothers,"What is your occupation?" They said to Pharaoh,"Your servants are shepherds, both we, and our fathers.".
И Фараон рече на братята му: Що е занятието ви? А те казаха на Фараона: Ние, слугите ти, и бащите ни, сме овчари.

These men are shepherds, and they raise livestock.
Тези хора са овчари, занимават се със скотовъдство.

And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.
И Фараон рече на братята му: Що е занятието ви? А те казаха на Фараона: Ние, слугите ти, и бащите ни, сме овчари.

All of you are shepherds, and each of you will be asked concerning his flock”.
Всеки от вас е овчар, и всеки от вас ще бъде отговорен за своето стадо…».

You see how God loves the simple-minded and gentle shepherds and ploughmen more and how it was them that he first got to love and praise on this earth, yet you feel ashamed because the Bulgarians are simple-minded and unskilled, because they are shepherds and ploughmen, and you forsake your people and your language, praise the foreign language and are after foreign customs.
Виж как бог обича повече простите и незлобливи орачи и овчари и най-първо тях е възлюбил и прославил на земята, а ти се срамуваш, защото българите са прости и неизкусни овчари и орачи, оставяш своя род и език, хвалиш чуждия език и се влачиш по техния обичай.

You shall answer: We thy servants are shepherds, from our infancy until now, both we and our fathers.
Вие ще отговори,"Вашите служители са пастири на честта, от нашата ранна детска възраст, дори и до днес, и ние, и бащите ни.

The men are shepherds; they tend livestock, and they have brought along their flocks and herds and everything they own.'.
А тези мъже са овчари и се занимават със скотовъдство, и докараха овцете и говедата си и всичко, което имат.

Because the land is so infertile, they largely are shepherds, which occasions regular, low-intensity physical activity.
Тъй като земята е толкова неплодородна, те до голяма степен са овчари, което води до редовна физическата активност с ниска интензивност.

They are shepherds who lack understanding heed, all together, they turned to their own way, each to his own gain.
Те са пастири, които не могат да разсъждават, всички са се обърнали към своя си път, всеки за печалбата си.

A lot of the people in Kuber are shepherds and wear just a few colours in their costumes, but mostly bright ones.
Много хора в Кубер са овчари и носят по-скоро едноцветни костюми, като самите цветове са ярки акценти.

They are shepherds who lack understanding heed, all together, they turned to their own way, each to his own gain.
И те са овчари, които са неспособни да разсъждават, всички са се отбили в своя собствен път, всеки за изгодата си, всички до един.

And the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.
А тия човеци, понеже са овчари, и се занимават със скотовъдство, докараха стадата и добитъка си и всичко що имат.

And the men are shepherds, for their occupation has been keeping livestock, and they have brought their flocks and their herds and all that they have.
А тези мъже са овчари и се занимават със скотовъдство, и докараха овцете и говедата си и всичко, което имат.

And they are shepherds who cannot understand; they all look to their own way, every one for his own gain, to his own end.
И те са овчари, които са неспособни да разсъждават, всички са се отбили в своя собствен път, всеки за изгодата си, всички до един.

But they are shepherds who have no understanding; they have all turned to their own way, each to his own gain, one and all.
И те са овчари, които са неспособни да разсъждават, всички са се отбили в своя собствен път, всеки за изгодата си, всички до един.