Какво е " ARE SHORT-LIVED " на Български - превод на Български

• са краткотрайни
• са с кратък живот
• са краткосрочни

Примери за използване на Are short-lived на Английски и техните преводи на Български

For most people these symptoms are short-lived.
При повечето хора тези симптоми са краткотрайни.

Wooden barrels are short-lived and quickly decay.
Дървените бъчви са краткотрайни и бързо се разпадат.

But for most people, these symptoms are short-lived.
За повечето хора обаче тези симптоми са краткотрайни.

Trends are short-lived, while good design lasts forever.
Тенденциите са краткотрайни, но добрият дизайн трае вечно.

Unfortunately, most such experiments are short-lived.
За съжаление, повечето от тези експерименти са краткотрайни.

The vital energies are short-lived responses to a situation.
Основните енергии са краткотрайни отговори на всяка ситуация.

For most people, however, these symptoms are short-lived.
Въпреки това, за повечето хора тези симптоми са краткосрочни.

States of bliss that are short-lived and addictive.
Състояния на блаженство, които са краткотрайни и пристрастяващи.

She does occasionally have outbursts, but they are short-lived.
От време на време има проблясъци, но те са краткотрайни.

The essential energies are short-lived responses to any situation.
Основните енергии са краткотрайни отговори на всяка ситуация.

Wood- screens have a spectacular design, but they are short-lived.
Дървените екрани имат зрелищен дизайн, но те са краткотрайни.

Unequal marriages are short-lived, bring disappointment and pain.
Неравните бракове са краткотрайни, донесе разочарование и болка.

There is no doubt that soft ruberoid roll materials are short-lived.
Няма съмнение, че меките рубероидни ролкови материали са с кратък живот.

Attacks are short-lived and depend on the participating muscle tissue.
Атаките са краткотрайни и зависят от участващата мускулна тъкан.

At the same time, all changes are short-lived and not pronounced.
В същото време всички промени са краткотрайни и не са изразени.

Previously used wooden poles now, too, sometimes, but they are short-lived.
По-рано се използва дървени стълбове сега, също понякога, но те са краткотрайни.

Emotions are short-lived intense responses to challenge and to opportunity.
Емоциите са краткотрайни интензивни откликвания на предизвикателства и възможности.

It is also possible that side effects are short-lived and therefore pass again.
Възможно е също, че страничните ефекти са краткотрайни и следователно отново преминават.

It has been experimentally proven that creams are ineffective in this case, and the results are short-lived.
Експериментално е доказано, че кремовете са неефективни в този случай и резултатите са краткотрайни.

Though the individual blooms are short-lived, the plant produces a mass of flowers through the summer.
Въпреки, че цветовете са с кратък живот, растението е способно да произведе семена през лятото.

But cell firing behavior is determined by other things, including processes within the cells that are determined by proteins that are much smaller than synapses(and some of them are short-lived).".
Че при синапсите се случва всичко, но работата на клетки се определя и от други неща, включително процесите в клетките, които се определят от протеините, които са много по-малки от синапсите- и някои от тях са с кратък живот".

Episodes of complaints are short-lived, and breaks between them occur from 2-3 weeks to several months;
Епизодите на оплакванията са краткотрайни, а прекъсванията между тях се проявяват от 2-3 седмици до няколко месеца;

The yen remains static, suggesting that temporary downward movements in the indices are short-lived, and investors have long hedged their positions.
Йената остава статична, като подсказва, че временните понижения при индексите са краткосрочни и инвеститорите на са предприели хеджиране на дълги позиции.

Many parties in Romania are short-lived, and mergers and coalitions of parties and political groupings are common.
Повечето партии в Румъния са с кратък живот и обединенията и коалициите от партии са често срещани.

In many areas, clovers are short-lived because of a combination of insect pests, diseases and nutrient balance.
В много области, детелини са краткотрайни, защото на комбинация от насекомни вредители, болести и баланс на хранителните вещества.

Since shale-oil wells are short-lived(output can fall by 60-70% in the first year), any slowdown in investment will quickly translate into falling production.
Тъй като шистовите кладенци са с кратък живот(добивът може да падне с 60-70% още през първата година), всяко свиване на инвестициите бързо ще доведе до падане на производството.

Moreover, in order to understand why many products are short-lived it is necessary not only to consider design and manufacturing decisions but also underlying influences such as consumer expectations, the market context and business models.
Освен това, за да се разбере защо много продукти са с кратък живот, е необходимо не само да се разгледа проект и производствени решения, но също така и свързаните с тях въздействия, като очакванията на потребителите, условията на пазара и бизнес модели.

Trends might be short-lived, but good design lasts forever.
Тенденциите са краткотрайни, но добрият дизайн трае вечно.

This type of suite is short-lived, but for a small kitchen this option is acceptable.
Този тип апартаменти са краткотрайни, но за малка кухня тази опция е приемлива.

This success on the scales is short-lived.
Успехите на сцената са краткотрайни.