Какво е " ARE FLEETING " на Български - превод на Български

• са мимолетни
• са преходни
• са краткотрайни

Примери за използване на Are fleeting на Английски и техните преводи на Български

The images I see are fleeting.
Виденията ми са краткотрайни.

Others are fleeting, insubstantial, potentially combustible.
Други са преходни, несъществени, леснозапалими.

But the joys Of love are fleeting.
Но удоволствията от любовта са мимолетни.

Attacks are fleeting, without disturbance of consciousness.
Атаките са мимолетни, без да се нарушава съзнанието.

The moments of my life with my children are fleeting.
Че миговете с децата ми отлитат.

Beauty and love are fleeting but powerful.
Красотата и любовта са преходни, но могъщи.

Life's most beautiful moments are fleeting.
Най-красивите моменти в живота са краткотрайни.

Yeah, sparks are fleeting, nothing to talk about can last a lifetime.
Да, искрите са мимолетни, но пък скуката остава за цял живот.

But those moments of uncertainty and self-doubt are fleeting.
Но тези мигове на несигурност и съмнение отлитат.

Avoid wishing for material things, which are fleeting and not nearly as valuable as spiritual experiences.
Хубаво е да не си пожелавате само материални неща, които са преходни и не така ценни, колкото духовните изживявания.

Ange, you live in the moment, I know that, but moments are fleeting.
Андж, ти живееш за момента, знам това, но моментите отлитат.

The objects are fleeting, the messages remain forever in the hearts of the young, if you can touch them, of course!
Обектите са мимолетни, посланията остават завинаги в сърцата на младите, ако успееш да ги докоснеш, разбира се!

A country's real power is durable, but illusions are fleeting.
Реалната сила на дадена страна е трайна, но илюзиите са мимолетни.

Some of them are fleeting and left little trace in the heart and mind, and some vice versa is not possible to forget for years.
Някои от тях са мимолетни и остави малко следа в сърцето и ума, а някои обратното не е възможно да се забрави в продължение на години.

The early Christians used the symbol of the skull as a reminder that all things in this world are fleeting.
Ранните християни използвали символа на череп като напомняне, че всички неща на този свят са преходни.

I mean, I know coaches don't make a lot of dough and careers are fleeting and money is tight for everybody.
Искам да кажа, знам, че треньорите Не печелите много и кариерите са преходни и парите са кът за всеки.

Once you reach the moment of excessive hunger, all intentions of moderate and conscious eating are fleeting.
Стигнете ли до момент на силен глад, всички намерения за умерено и съзнателно хранене са мимолетни и без значени.

Henry also points out that beauty and youth are fleeting, and Dorian declares that he would give his soul if the portrait were to grow old and wrinkled while he remained young and handsome.
Хенри също изтъква, че красотата и младостта са мимолетни, а Дориан заявява, че би дал душата си, ако портретът остарее и се набръчка, докато той, самият, остане млад и красив.

Increasing numbers of you are having what seems like vast expansions of awareness and consciousness which are fleeting but never to be forgotten.
Увеличен брой от вас изживяват това което изглежда като огромни разширения на информираността и съзнанието, които са краткотрайни, но никога не трябва да бъдат забравени.

The psychedelic death shrouds of ordinary stars are fleeting, lasting only tens of thousands of years before dissipating in the interstellar gas and dust from which the new stars will be born.
Психиделичните смъртни савани на обикновените звезди са мимолетни, съществуват само няколко десетки хиляди години. преди да се разсеят сред междузвездния газ и прах, от който ще се родят нови звезди.

So, because the basic fabric of consciousness is this pure cognitive quality that differentiates it from a stone, there is a possibility for change because all emotions are fleeting.
Тъй като основната материя на съзнателността е чистото познавателно качество, което я различава от камъка, има възможност за промяна, а и защото всички емоции са краткотрайни.

However, the events for which entities gather as a global group are fleeting and therefore there is not the continuous experience of the self as part of a global group when watching, say, the Superbowl or the final playoffs of any of your sports such as soccer or hockey.
Все пак, събитията, за които същностите се събират като глобална група, са преходни и поради това не съществува постоянното преживяване на себе си като част от глобална група, когато гледате, да кажем, Супер Купата или финалните плейофи на някой от вашите спортове като футбол или хокей.

They're fleeting, yet can form our inner world.
Емоциите… Те са мимолетни, но могат да формират вътрешния ни свят.

Those feelings are temporary; they're fleeting.
Тези чувства са временни; те са мимолетни.

Hey, my feelings for Groucho Snarx were fleeting and.
Хей, чувствата ми към Groucho Snarx са мимолетни и.

All friendship is fleeting and ends in abandonment.
Всички приятелства са краткотрайни и завършват с изоставяне.

All victory is fleeting, Mr. Swift.
Всички победи са краткотрайни, г-н Суифт.

The pain is fleeting.
Болките са краткотрайни.

It is fleeting, it is short.
Той е преходен, той е кратък.

Love is fleeting!
Любовта е преходна!