Какво е " ARE SMOOTHED " на Български - превод на Български

• се изглаждат
• се заглаждат
• са изгладени
• са загладени
• разглаживаются

Примери за използване на Are smoothed на Английски и техните преводи на Български

The chips are smoothed with a file.
Чиповете се заглаждат с файл.

Wrinkles on the forehead and nasolabial triangle are smoothed;
Бръчките на челото и носогубния триъгълник са загладени;

After a mask they are smoothed, shine and cease to drop out packs.
След маска те се изглаждат, блясват и престават да паднат.

The skin looks younger, much of the fine wrinkles are smoothed.
Кожата изглежда по-млада, голяма част от фините бръчки са изгладени.

The folds of wrinkles are smoothed from the inside thanks to the rhamnose component;
Гънките на бръчките се изглаждат отвътре благодарение на компонента на рамнозата;

Under their influence the skin becomes supple, soft and wrinkles are smoothed.
Под тяхно влияние кожата става еластична, мека и бръчките се изглаждат.

Thanks to cyanocobalamin, wrinkles are smoothed, relief and color improves.
Благодарение на цианокобаламина, бръчките се изглаждат, релефът и цветът се подобряват.

As a result, improves the turgidity of the skin and fine wrinkles are smoothed.
В резултат на това се подобрява тургорът на кожата и ситните бръчици се заглаждат.

Upon installation they are smoothed with a first coat to obtain a perfectly smooth surface.
След поставяне на плочите, те се заглаждат с шпакловка за постигане на идеално гладка повърхност.

With the latest generation of infrared hair are smoothed from the inside out.
С най-новото поколение на инфрачервена коса са загладени от отвътре навън.

Because of adenoids, the child is always open mouth, The lower jaw hangs, nasolabial folds are smoothed.
Поради аденоиди детето винаги е отворено в устата, Долната челюст виси, назолабиалните гънки се заглаждат.

Fine lines and wrinkles are smoothed and skin feels firmer, acquire healthy appearance and youthful glow.
Фините линии и бръчки се заглаждат, а кожата се чувства по-стегната, придобива здрав вид и младежко сияние.

This preparation relaxes muscles, thanks to which wrinkles are smoothed for a long time.
Това лекарство отпуска мускулите, така че бръчките се заглаждат за дълго време.

It turns out that wrinkles are smoothed only because of the weakening of the activity of almost paralyzed muscles.
Излиза, че бръчките разглаживаются само поради отслабването на активността на практика движението на някой парализиран мускулите.

It should be noted that the skin is tense at this time, its borders are smoothed.
Трябва да се отбележи, че кожата в същото време, границите му са изгладени.

Eighty per cent of local economic fluctuations are smoothed in those countries, against 40 per cent between eurozone countries.
От икономическите колебания в тези страни се изглаждат в тези страни спрямо 40% между страните от еврозоната.

The skin's condition improves after 28 days, spots fade and fine lines are smoothed.
Състоянието на кожата се подобрява след 28 дни, пигментните петна избледняват и фините линии се заглаждат.

The fine lines are smoothed, pores reduced, the skin of the face is deeply moisturised, matted and youthfully radiant.
Фините линии са изгладени, разширените пори са намалени, а кожата на лицето е дълбоко хидратирана, матирана и с младежки вид.

Over time, due to further expansion they are weakening(the folds in the towel are smoothed a bit).
С времето, поради продължаващото разширение, те отслабват(гънките на кърпата малко се изглаждат).

Massage lines are smoothed by movements without pressure in the direction of the lymph flow, stimulating the outflow of the accumulated liquid.
Масажните линии се заглаждат от движения без налягане в посоката на лимфния поток, стимулиращи изтичането на натрупаната течност.

They normalize the processes inside cells, so fine wrinkles are smoothed, the skin improves its color.
Те се нормализира процесите в клетките, така фините бръчки се изглаждат, кожата подобрява цвета си.

As a result of this massage, the face acquires a healthy and youthful appearance, the post-operative scars are smoothed.
В резултат на този масаж лицето придобива здравословен и младежки вид, следоперативните белези се изглаждат.

During this procedure, removed the old decorative and protective coating irregularities are smoothed, polished surface and apply a new coat of varnish or wax.
По време на тази процедура, отстранява старите декоративни и защитни нередности покрития са изгладени, полирана повърхност и прилагат ново палто от лак или восък.

With the help of such masks the contours of the face will be strengthened, the skin is tightened, fine wrinkles are smoothed.
С помощта на такива маски контурите на лицето ще се укрепят, кожата се затяга, фините бръчки се заглаждат.

It is proved that with regular use of red beans, the complexion improves, small wrinkles are smoothed, the skin acquires a healthy, well-groomed appearance.
Доказано е, че при редовна употреба на червен фасул тенът се подобрява, фините бръчки се изглаждат, кожата придобива здрав, добре поддържан вид.

It is mandatory that the previous layer- level Q2 is finished and dry(takes no more than 24 hours) and all joints are smoothed and filled.
Задължително условие е предходния слой- ниво Q2 да е напълно завършен и изсъхнал(отнема не повече от 24 часа) и всички фуги да са загладени и запълнени.

With each application the skin becomes more supple and elastic, wrinkles are smoothed, the skin is visibly younger.
С всяко приложение кожата става по-еластична и еластична, фините бръчки се изглаждат, кожата е забележимо по-млада.

But one of the most popular methods is injections of Botox or Dysport, the active ingredient of which is botulinum neurotoxin type A. This preparation relaxes muscles, thanks to which wrinkles are smoothed for a long time.
Но един от най-популярните методи остават на Ботокс или Диспорта, активно вещество, които е невротоксин ботулина тип Аа Това лекарство се отпуска мускулите, благодарение на което бръчките за по-дълго време разглаживаются.

Thus through the action of various forces(upward force the crown and the center of gravity downward aspiration) are smoothed expression of the lumbar and cervical lordosis.
По този начин чрез действието на различни сили(сила нагоре коронката и центъра на тежестта надолу аспирация) са загладени експресия на лумбална и цервикална лордоза.

The bottom of the plant heats the exfoliating foliage, on top the temperature fluctuations are smoothed by water bottles.
Дъното на растението загрява ексфолиращата листа, а отгоре температурните колебания се заглаждат от бутилки за вода.