Какво е " ARE SO BAD " на Български - превод на Български

• са толкова лоши
• са толкова зле
• е толкова лош
• са толкова вредни
• е толкова зле
• сте толкова зле
• са толкова опасни

Примери за използване на Are so bad на Английски и техните преводи на Български

You… are so bad. Yeah.
Ти си толкова лош.

Oh my God, you are so bad.
О, Боже мой, ти си толкова лош.

If things are so bad, why don't you use it?
Ако нещата са толкова зле, защо ти не го използваш?

Not all bacteria are so bad.
Че не всички бактерии са толкова лоши.

People are so bad here.
Много са зле хората тука.

But the programmes on TV are so bad.
Тези от телевизиите са много зле.

God, men are so bad at this.
Господи, мъжете са толкова зле в тази част.

He has checked all the books and says things are so bad.
Проверил е всички книги и казва, че нещата са зле.

My cramps are so bad.
Моите спазми са толкова зле.

If things are so bad between you why did you marry him?
Щом дядо е толкова лош, защо си се омъжила за него?

I had no idea that things are so bad over there.
Нямах представа, че положението е толкова зле там.

Things are so bad that there is no right answer.
Нещата са толкова зле, че няма правилен отговор.

If smoking cigarettes are so bad, why not ban them?
Добре де, като са толкова вредни цигарите, защо не ги забранят?

Looking back on it now, I don't think our lives are so bad.
Поглеждайки назад сега, не мисля, че живота ни е толкова лош.

If cigarettes are so bad ban them.
Като са толкова лоши да забранят цигарите.

Things are so bad there was actually a recent outbreak of plague.
Нещата са толкова лоши, че наскоро имаше огнище на чума.

These chemicals are so bad that the U.S.
Тези химикали са толкова опасни, че„….

Things are so bad there was actually a recent outbreak of plague.
Нещата са толкова лоши, че всъщност наскоро избухна чума.

Christmas movies on Netflix that are so bad they're good.
Тийн филми в Netflix, които са толкова лоши, те са добри.

Things are so bad even the introverts are here.
Положението е толкова зле, че дори интровертите са тук.

Those films that are so bad, that they're good.
Филмите, които са толкова зле, че чак са добре.

These chemicals are so bad that“the U.S. National Academy of Sciences has grouped fragrances with insecticides, heavy metals, and solvents as categories of chemicals that should be given high priority for neurotoxicity testing.”.
Тези химикали са толкова опасни, че„… Националната академия на науките на САЩ е групирала ароматите заедно с инсектицидите, тежките метали и разтворителите като категории химически вещества, на които трябва да се даде висок приоритет за тестване за невротоксичност“(навярно знаете, мили дами, че има живак в кремовете за лице и олово в червилото).

If English women are so bad, why did you marry me mam?
Щом англичанките са толкова лоши, защо си се оженил за мама?

But things are so bad in the wretched open-air prison of Gaza that the only surprise is that the death toll wasn't even higher.
Но нещата са толкова лоши в размирния“затвор на открито в Газа”, че единствената изненада е, броят на смъртните случаи, който дори не е по-голям.

If the peasants are so bad off, why did they turn you in?
Ако са толкова зле, колкото казваш защо точно те те издадоха?

Things are so bad… they couldn't be any worse..
Всичко е толкова зле, че по-лошо няма накъде.

You know, if things are so bad here… why don't we just go?
Знаеш, че ако нещата са толкова зле тук… защо просто не си тръгнем?

Now things are so bad, I even had to eat my own sheep.
Сега нещата са толкова зле, Аз дори трябваше да ям своите овце.

If cigarettes are so bad for you, why aren't they illegal?
Добре де, като са толкова вредни цигарите, защо не ги забранят?

If things are so bad at work, I was thinking… I have some weeks banked.
Ако нещата са толкова зле, мислех си… имам няколко платени.