Какво е " ARE SO DESPERATE " на Български - превод на Български

• са толкова отчаяни
• толкова отчаяно
• толкова отчаяна

Примери за използване на Are so desperate на Английски и техните преводи на Български

Men are so desperate.
Мъжете са толкова отчаяни.

The leader of the UK Independence Party visited the Bulgarian capital to see whether the local people are so desperate and ready to go to Britain, as he suggests.
Лидерът на Партията на независимостта на Обединеното кралство бе дошъл в българската столица, за да види дали наистина местните хора са толкова отчаяни и готови да тръгнат за Острова, както той предполага.

If you are so desperate, get married.
Ако си толкова отчаян, ожени се.

But given our unquenchable need for community and the unlikelihood of obtaining that community in a network, we are so desperate for any solution and are driven to deceive ourselves about the nature of these liaisons.
Поради непресекващата ни нужда от общност и малката вероятност тя да се осъществи чрез мрежи ние толкова отчаяно се нуждаем от решение на проблема, че се принуждаваме да се самозаблуждаваме относно естеството на тези връзки.

Most kids are so desperate to have friends, they just jump on board," Lavoie said.
Повечето деца са толкова отчаяни да имат приятели, че просто скачат на борда", каза Лавои.

Nevertheless, several of them survive for a lengthy time, because of numerous are so desperate for which anabolic advantage they anything of that's offering will certainly buy.
Въпреки това много от тях оцелее за дълго време, защото толкова много са толкова отчаяни за тази анаболни предимството, че те ще си купя нещо от всеки, който е дар.

But people are so desperate for someone to hold onto they will take whatever they can get.
Хората толкова отчаяно търсят някой, с когото да се сближат, че приемат каквото им попадне.

Dandelions are so desperate.
Глухарчетата са толкова отчаяни.

People are so desperate, even the yakuza seems like an option Let's wait just a bit longer to sell them!
Хората са толкова отчаяни, че дори Якудза им се струва като последна истанция!

The parties have rapidly fallen out of favour with voters and are so desperate that they're taking back former party members booted out for opposing austerity.
Партиите бързо загубиха доверието на гласоподавателите и са толкова отчаяни, че приемат обратно бивши партийни членове, изгонени за това, че са били против мерките за икономии.

PR are so desperate to get Katherin into these sorts of events that they have started begging me, too.
От Пиар отдела са толкова отчаяни да я накарат да ходи на подобни събития, че те също започнаха да ме молят.

However, many of them survive for a long time because so many are so desperate for that anabolic advantage that they will buy anything from anyone who is offering.
Въпреки това много от тях оцелее за дълго време, защото толкова много са толкова отчаяни за тази анаболни предимството, че те ще си купя нещо от всеки, който е дар.

If you are so desperate for business, that you essentially need to lie then you shouldn't be starting your own business.
Ако си толкова отчаян за бизнеса си, че се налага да лъжеш клиентите си, изобщо не бива да стартираш собствен бизнес.

Even so, for the majority these questions are often of very little concern as so many are so desperate to obtain the anabolic edge and increasingly many will buy steroids online from the first person offering.
Въпреки това за по-голямата част, тези въпроси са често много малко загриженост както толкова много са толкова отчаяни да получите анаболен ръба и все по-много ще купуват стероиди онлайн от първия човек предлага.

These girls are so desperate to make out that they are literally willing to to kiss each and every hot guy or girl they meet.
Тези момичета са толкова отчаяни да правят любов, че са готови буквално да направят всичко, за да целунат всеки горещ мъж или момиче, което срещнат.

So many people around the world are so desperate that they look at labels and dangerous alternatives.
Толкова много хора по целия свят са толкова отчаяни, че те търсят за бърз достъп и опасни алтернативи.

Some people are so desperate to lose weight they will stop at nothing, even turning to surgery to rid themselves of the miseryofbeing overweight, or even obese.
Някои хора са толкова отчаяни да отслабнат, че няма да спрат нищо, дори да се обърнат към хирургията, за да се отърват от нещастието, страдащи от наднормено тегло, или дори от затлъстяване.

At Woomera, hundreds of Afghan and Iraqi refugees, fleeing oppression and dictatorship in their own countries, are so desperate for the world to see what is going on behind the fence that they stage hunger strikes, jump off the roofs of their barracks, drink shampoo and sew their mouths shut.
В Умера стотици афгански и иракски бежанци, избягали от потисничеството и диктатурата в собствените си страни, са толкова отчаяни от това, което виждат да става зад оградата, че правят гладни стачки, скачат от покривите на спалните си помещения, пият шампоан и си зашиват устата, за да мълчат.

One of those women who are so desperate to get married that when she finds two girls in her fiancé's bed, she invites them to the wedding?
Една от онези жени, които са толкова отчаяни да сключат брак и когато открие две момичета в леглото на годеника си, тя ги кани на сватбата?

That's why they're so desperate for the manuscript.
Ето защо толкова отчаяно го издирват.

If you're so desperate to stay alive, why don't you live a little?
Ако си толкова отчаяна, че да останеш жива, защо не поживееш още малко?

And you're so desperate to fill it, you actually believed him.
И ти си толкова отчаяно да го напълни, вие всъщност му повярва.

If you're so desperate, why don't you marry?
Ако си толкова отчаяна, защо сама не се омъжиш?

You're so desperate.
Ти си толкова отчаян!

Hey, if you're so desperate for books, you can have mine.
Хей, ако си толкова отчаян за книга, вземи моята.

You're so desperate about everything.
Изглеждаш толкова отчаян относно всичко.

If you're so desperate, then quit low-balling us.
Ако си толкова отчаян, престани да ни ебаваш.

They're so desperate to change the subject from Iraq, they're so desperate for a win, that they're listening to Irving, and I don't blame them because, boy.
Само да не се говори за Ирак. Толкова отчаяно искат победа, че са започнали да слушат Ървинг. Не ги обвинявам.

They're so desperate to make their kids happy, they wake up at 4 a.m. just to stand in line.
Толкова отчаяно искат да направят децата си щастливи, че стават в 4 часа, само за да пазят ред.

If you're so desperate for business that you need to lie, you shouldn't be starting your own business.
Ако си толкова отчаян за бизнеса си, че се налага да лъжеш клиентите си, изобщо не бива да стартираш собствен бизнес.