Какво е " ARE SO EAGER " на Български - превод на Български

• са толкова нетърпеливи
• толкова искаш
• са толкова жадни

Примери за използване на Are so eager на Английски и техните преводи на Български

I don't know why people are so eager to kill somebody.
Не знам защо хората са толкова нетърпеливи да убият някого.

If you are so eager for a bloodbath, a bloodbath is what you will get.
Ако си толкова жаден за кръвопролитие ще го имаш.

It has occurred to me that the real reason you are so eager to see me in the grave has nothing to do with Vivian.
Хрумна ми, че истинската причина да си толкова нетърпелив да ме видиш в гроба, няма нищо общо с Вивиан.

If you are so eager for action, would you care to make a wager on a proposition?
Ако си толкова нетърпелив да играеш, ще се погрижиш ли да направя един малък залог със задача?

These games are created solely for the young members of the fair sex, who are so eager to be at least one step closer to life princess.
Тези игри са създадени единствено за младите членове на нежния пол, които са толкова нетърпеливи да бъде най-малко една стъпка по-близо до живота принцеса.

Because people are so eager to speak ill of the dead, aren't they?
Защото хората са толкова нетърпеливи да говорят лошо за мъртвите, нали?

The purpose of your game- to collect the maximum number of nuclei during the collection that you are attacked by enemies who are so eager to destroy them.
Целта на играта- да се съберат максимален брой ядра по време на събирането, че са нападнати от врагове, които са толкова нетърпеливи да ги унищожи.

After all, kids are so eager to be proud of them adults!
В крайна сметка, децата са толкова нетърпеливи да се гордеем с тях възрастни!

And if you did not try to overcome your laziness and do not start to perform the exercises offered by me, you will never achieve the results that are so eager.
И ако не се опита да преодолее си мързел и не започвайте да правите упражненията, предлагани от мен, никога няма да постигне резултатите, които са толкова нетърпеливи.

It's no wonder that players are so eager to place UK Lotto in their systems.
Не е чудно, че играчите са толкова нетърпеливи да участват в UK Lotto.

Contextual advertising is good, you always pay only for the transfer of her, and it appears only to those users of the Internet, who are actively looking for something, they are so eager to buy.
Контекстуална реклама е добра, винаги плащате само за прехвърляне на нея, и изглежда, само за тези потребители на Интернет, които активно търсят нещо, те са толкова нетърпеливи да купуват.

I'm glad you both are so eager to take on what will no doubt be a very difficult mission.
Радвам се да видя, че и двете сте толкова нетърпеливи да се включите в една трудна мисия.

By contrast, America's much-touted Javelin anti-tank missile which the Ukrainians are so eager to get, boasts maximum penetration capacity of just 70 centimeters.
От друга страна, много по-хвалената американска противотанкова ракета„Джавелин“, с която украинците са така нетърпеливи да се сдобият, има максимален капацитет на проникване от само 70 сантиметра.

Some of them are so eager to stand out of the pack that they create their"masterpieces" on purpose.
Някои от тях са толкова нетърпеливи да се откроят, че създават своите“шедьоври” по предназначение.

Such an analysis serves as an aid in understanding how far the goal to which you are so eager and trying to raise your motivation from scratch will please you by being realized.
Такъв анализ служи като помощно средство при разбирането доколко целта, към която сте толкова нетърпеливи и се опитвате да повишите мотивацията си от нулата, ще ви хареса, като се реализирате.

Often they are so eager to establish themselves in the role of a boy or a girl, that it looks a little cartoonish.
Често те са толкова нетърпеливи да се установят в ролята на момче или момиче, тя изглежда малко анимационни.

There are many men and women dedicated to this cause throughout the US Government, agencies at the Pentagon, militaries, the financial sector, as well as the private business sector who have committed so much of their lives to this effort, and they are so eager to present to humanity our new system of abundance that they have been working so diligently on in secret for years.
Има много мъже и жени, посветени на тази кауза и в правителството на САЩ, и в агенциите на Пентагона, при военните, във финансовия сектор, както и в частния бизнес, които са направили толкова много през живота си в тази насока, и те са така нетърпеливи да представят на човечеството нашата нова система на изобилие, защото те са работили толкова упорито и тайно в продължение на години.

Probably, that's why the owners are so eager to understand their pet, in order to get even closer to him.
Вероятно затова собствениците са толкова нетърпеливи да разберат своя домашен любимец, за да се доближат до него.

You see, people are so eager to lose weight that they don't stop to look at exactly what that diet does to your body- maybe it's because as long as you lose weight, then that's all that counts?
Виждате ли, хората са толкова нетърпеливи да отслабнат, че не спират, за да видят точно какво прави тази диета за тялото им- може би това е така, защото свалянето на килограми е всичко, което има значение?

(Laughter) Sometimes it feels like people are so eager to prove that they're not weak and greedy when they ask your for help, they're completely missing out on how uncomfortable they're making you feel.
(Смях) Понякога хората са толкова нетърпеливи да докажат, че не са слаби и алчни, когато те молят за помощ и пропускат това как те карат да се чувстваш неудобно.

Most people are so eager for a child they consider it a double blessing to be wanting a baby but having twins.
Повечето хора са толкова жадни за детето, което считат за двойно благословение, че искат бебе, но имат близнаци.

Sadly, some Christians are so eager in condemning non-believers that they completely overlook how God the Father looks on them- as His beloved children.
За съжаление, някои християни са толкова нетърпеливи да осъдят невярващите, че напълно пренебрегват как Бог Отец ги вижда- като Негови любими деца.

The contemplative pray-ers are so eager to hear something- anything- that they can lose the objectivity needed to discern between God's voice, their own thoughts, and the infiltration of demons into their minds.
Съзерцателните молители са толкова жадни да чуят нещо- всяко нещо- че могат да загубат необходимата обективност, за да различат между Божия глас, техните собствени мисли и просмукването на демони в умовете им.

Trying to figure out why women are so eager to manipulate men, it increasingly turns out that what is being done is not to meet needs(although we will not exclude such negative options), but mainly to make the two participants better.
Опитвайки се да разбера защо жените са толкова нетърпеливи да манипулират мъжете, все по-често се оказва, че това, което се прави, не е да се посрещнат нуждите(макар че няма да изключим такива отрицателни варианти), а най-вече да направим двамата участници по-добри.

Since you're so eager to help, what do I do?
Щом толкова искаш да помагаш, кажи какво да правя?

If you're so eager to drink me, why do you stand there flapping your lips?
Щом толкова искаш да изпиеш кръвта ми, защо стоиш там като истукан?

They're so eager to meet you!
Те са толкова нетърпеливи да се запознаят с тебе!

Now that I look at your waffle, i understand why you're so eager to have it.
Като гледам гофретата, разбирам защо толкова искаш да я изядеш.

Is that why you're so eager to get out of dodge?
За това ли си толкова нетърпелив да се измъкнеш?

If you're so eager, why don't you take care of Pascal yourself?
Щом си толкова нетърпелив, защо сам не се погрижиш за Паскал?