Какво е " ТОЛКОВА НЕТЪРПЕЛИВ " на Английски - превод на Английски

• so eager
• so impatient
• so anxious
• too impatient
• in such a rush

Примери за използване на Толкова нетърпелив на Български и техните преводи на Английски

Той е толкова нетърпелив.
He's so impatient.

Стига, не бъди толкова нетърпелив.
Hey, don't be in such a rush!

Не бъди толкова нетърпелив, Бокан.
Don't be so impatient, Bokan.

Моля, не бъдете толкова нетърпелив.
Please don't be so impatient.

Не бъди толкова нетърпелив, Чарлз.
Don't be so impatient, Charles.

Опитай да не бъдеш толкова нетърпелив.
Try not to be so impatient.

Той беше толкова нетърпелив.
He was so eager.

Бях толкова нетърпелив, че дойдох още снощи.
I was so anxious I came last night.

Не бъди толкова нетърпелив.
Don't be in such a rush.

Бях толкова нетърпелив да напусна това място.
I was so eager to leave this place.

Винаги съм толкова нетърпелив.
I'm always so anxious.

Става толкова нетърпелив, ако трябва да чака.
He gets so impatient if he has to wait.

Затова е толкова нетърпелив.
That's why I'm so impatient.

Може би не трябваше да се показва толкова нетърпелив.
He shouldn't have been so impatient.

А ти защо си толкова нетърпелив.
What makes you so anxious?

Защо той е толкова нетърпелив да се отърве от нея?".
Why was he so anxious to get rid of her?".

А ти, не бъди толкова нетърпелив.
And you, don't be so impatient.

Може би не трябваше да се показва толкова нетърпелив.
Maybe I shouldn't have been so impatient.

Затова е толкова нетърпелив.
That is why he is so impatient.

Ти си толкова нетърпелив… ето моето обяснение!
You're so impatient. Then I will make my announcement!

Нямаше да бъда толкова нетърпелив.
I wouldn't have been so impatient.

Не бъди толкова нетърпелив, овчарю.
Don't be so eager, sheepherder.”.

Досега не съм срещал толкова нетърпелив човек, Били.
I have never seen anyone so impatient, Billy.

Защо сте толкова нетърпелив, г-н Такур?
Why are you being so eager, Thakur?

Естествено знаеше, че не бива да бъде толкова нетърпелив.
And he realized that he shouldn't be too impatient.

Скъпа, бях толкова нетърпелив да те срещна.
Sweetheart, I was so eager to see you.

Естествено знаеше, че не бива да бъде толкова нетърпелив.
What you should know is that you do not want to be too impatient.

За това ли си толкова нетърпелив да се измъкнеш?
Is that why you're so eager to get out of dodge?

Е ако обичам да те командвам, защо съм толкова нетърпелив?
So if I love bossing you around, why am I so anxious?

Защо е Мао изведнъж толкова нетърпелив да влезе от студа?
Why is Mao suddenly so eager to come in from the cold?