Какво е " НЕТЪРПЕЛИВИЯ СВЯТ " на Английски - превод на Английски

• impatient world

Примери за използване на Нетърпеливия свят на Български и техните преводи на Английски

Търпението печели в нетърпеливия свят.
Patience in an impatient world.

Търпението побеждава в нетърпеливия свят.
Patience in an impatient world.

Търпението печели в нетърпеливия свят.
Patience wins in an impatient world.

Търпението печели в нетърпеливия свят.
I want patience in an impatient world.

Търпението побеждава в нетърпеливия свят.
Patience wins in an impatient world.

Търпението побеждава в нетърпеливия свят.
I want patience in an impatient world.

Търпението побеждава в нетърпеливия свят.
I will practice patience in an impatient world.

Нека вятърът, чието стенещо свистене натъжава човечеството, откакто вятърът и човечеството съществуват, ме понесе върху костите на своите крила през света, нетърпелив за моята смърт.
Let the wind, whose plaintive whistle has saddened mankind ever since the wind and mankind have existed, let it carry me on the bone of its wings, just before my last agony, across the world impatient for my death.

Хората по целия свят нетърпеливи да живеят своя мит в Гърция.
People all over the world eager to live their myth in Greece.

Има хора по целия свят, нетърпеливи да дадат 20, понякога и 30 хилядарки за нов чифт бъбреци. И не ги интересува откъде са извадени.
There are people all over the world that are just chomping at the bit to pay 20, sometimes 30 grand, for a new pair of kidneys, and they don't give two shits where they came from.

Родители в Мадрид, в Съединените Щати и по цял свят са нетърпеливи да осигурят възможност на деца си рано да изучават чужд език.
Parents in Madrid, in the United States and around the world are eager to provide their children with an opportunity to learn a foreign language early.

И по целия свят изтъкнати еволюционисти са нетърпеливи да отбележат този повод.
And all over the world, eminent evolutionists are anxious to celebrate this.

Ще бъдат ли лидерите на свободния свят толкова нетърпеливи, да натиснат копчето за рестартиране на отношенията с Русия, че също да не реагират по никакъв начин?
Will the leaders of the Free World be so eager to press the reset button with Russia that they too will say nothing?

MAA е ориентирана към архитекти, инженери и дизайнери от цял свят, нетърпеливи да си представят бъдещето на нашите градове и общества и се ангажират да го изграждат в настоящето.
The MAA is oriented towards architects, engineers and designers from all over the world, eager to imagine the future of our cities and societies and committed to building it in the present.

В градските райони, съветският режим успява да привлече във фабриките въоръжени работници, които с готовност се присъединяват към партията и тайната полиция, както и млади хора нетърпеливи да построят новия свят.
In urban areas, the Soviet regime was able to draw upon armed factory workers, eager recruits to the party and secret police, and on young people impatient to build a new world.

Тези, които напуснаха са нетърпеливи да построят един по-добър свят свят на свобода и възможности, свят, основан на взаимното уважение.
Those who have left you are eager to build a better world, a world of freedom and opportunity, a world based on mutual respect.

Те са много нетърпеливи да изследват света.
They're eager to explore the planet.

Ние сме двама страстни пътешественици, любопитни и нетърпеливи да изследват света.
We are two fiery travellers, who are very curious and impatient to learn more about the world.

Бяха нетърпеливи да ги покаже на света.
They were very excited to tell it to the world.

Ние ще работим новаторски за хората, за да ги направим сплотени, щастливи, нетърпеливи и отворени към света.
We will work innovatively for the people, to make them united, happy, eager and open to the world.

И все още сякаш ги виждам през прозореца на Сорбоната, нетърпеливи да променят света, окрилени от надеждата, въпреки че не зная, на какво точно са се надявали или вярвали.
I can see them still through the window of the University of the Sorbonne, impatient to change the world, vivid in hope, although what precisely they hope for, or believe in I don't know.

От друга страна, това бяха техните първи вина и те бяха доста нетърпеливи да ги покажат на света.
On the other- these were their very first wines and they were really impatient to show them to the world.

Da Vinci- образование, семеен телевизионен канал за любопитни зрители, нетърпеливи да научат повече за света и разширяване на съзнанието си.
Da Vinci- educational, family-run TV channel for curious onlookers, eager to learn about the world and expand your mind.

Нетърпелив да завладее света и да го преобрази по собствения си образ, Апокалипсис наема мутанти, сред тях е и Магнито(Майкъл Фасбендер), който вярва, че човечеството е загубена кауза след една негова лична трагедия.
Eager to take over the world and remake it in his own image, Apocalypse recruits mutants to act as his powerful"Four Horsemen"-- among them is the tortured Magneto(Michael Fassbender), who believes humanity might be a lost cause after a personal tragedy.

Ние сме страстни и нетърпеливи да направим връзки със света около нас и света в него.
We are passionate and eager to make connections with the world around us and the world within….

Браун разработва уникален и театрален начин, за да покаже смъртоносната сила на променливия ток и е нетърпелив да го сподели със света.
Brown had devised a unique and theatrical way of demonstrating the deadly power of AC… and he was eager to share it with the world.

Колежаните са деца, които лесно се впечтляват и са нетърпеливи да открият своето място в света.
College students are impressionable kids eager to fit in and find their place in the world.

Водещият световен издател и разработчик на масови мултиплейър онлайн игри NCsoft® и ArenaNet- създатели на хитовата поредица Guild Wars- са готови да дадат достъп до Guild Wars 2 на милионите нетърпеливи фенове по целия свят на 28 август.
The world's premier publisher and developer of massively multiplayer online games(MMOs) and ArenaNet, developer of the renowned Guild Wars franchise, are ready to unleash Guild Wars 2 to millions of eagerly-awaiting fans around the world on 28th August.

Днес цялата тази забързаност, която навлезе в света, направи хората нетърпеливи.
Today haste has invaded the world and people have become impatient.

Всички са крайно нетърпеливи за макро света си и съвсем търпеливи в губенето на дните си, за да се притесняват за бъдещето.
Everybody's impatient at a macro, and just so patient at a micro, wasting your days worrying about years.