Примери за използване на So eager на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was so eager.
So eager to jump in.
Така нетърпеливи да скочи вътре.Don't be so eager.
Why so eager to cooperate?
Защо толкова искаш да ни помогнеш?Why are you being so eager, Thakur?
Защо сте толкова нетърпелив, г-н Такур?
Хората също превеждат
I was so eager to leave this place.
Бях толкова нетърпелив да напусна това място.These human males seem so eager.
You were so eager to jump on.
Бяхте толкова нетърпеливи да скочите.I happened to talk to her once and she got so eager.
Веднъж говорих с нея и стана толкова жадна.Cassie's so eager to grow up.
Каси е толкова нетърпелива да порасне.The place vacated in the garden after the death of the old tree is so eager to take something up.
Мястото, освободено в градината след смъртта на старото дърво, е толкова нетърпеливо да вземе нещо.Don't be so eager, sheepherder.”.
Не бъди толкова нетърпелив, овчарю.All this is a vague combination of hope,false hope and something so eager that it frustrates you somewhere.
Всичко това е неясна комбинация от надежда,фалшива надежда и нещо толкова нетърпеливо, че ви разочарова някъде.They're so eager to meet you!
Те са толкова нетърпеливи да се запознаят с тебе!That is why we are so eager for nature.
Ето защо ние сме толкова нетърпеливи за природата.You were so eager, you tried to take the beast with your bare hands.
Ти беше толкова нетърпелив, опита се да хванеш звярът с голи ръце.Are you always so eager to fight?
Винаги ли си толкова нетърпелива да се биеш?Dora is so eager to drive her new car to win a car racing.
Дора е толкова нетърпелив да карам новата си кола, за да спечелите състезателни коли.Sweetheart, I was so eager to see you.
Скъпа, бях толкова нетърпелив да те срещна.If your so eager for something to occupy your mind… set yourself to moving the last of the goods to my holdings in Eisin.
Ако толкова искаш да се заемеш с нещо, прати последната партида от товара във владенията ми в Айсин.And why I was so eager to get here?
Защо бях толкова нетърпелива да вляза вътре?Why are we so eager to use the chance during rollovers?
Защо сме толкова нетърпеливи да използваме шанса по време на преобръщане?And why are we suddenly so eager to find an in?
И защо сме така нетърпеливи да го намерим?But, if you're so eager to get underway, then go ahead, take your shipment!
Но, ако сте толкова нетърпеливи да тръгнете, тогава действайте, вземете си вашата доставка!Why do you think they were so eager to get rid of me?
Защо мислиш, че бяха толкова нетърпеливи да ме премахнат?Most people are so eager for a child they consider it a double blessing to be wanting a baby but having twins.
Повечето хора са толкова жадни за детето, което считат за двойно благословение, че искат бебе, но имат близнаци.I don't know why people are so eager to kill somebody.
Не знам защо хората са толкова нетърпеливи да убият някого.The contemplative pray-ers are so eager to hear something- anything- that they can lose the objectivity needed to discern between God's voice, their own thoughts, and the infiltration of demons into their minds.
Съзерцателните молители са толкова жадни да чуят нещо- всяко нещо- че могат да загубат необходимата обективност, за да различат между Божия глас, техните собствени мисли и просмукването на демони в умовете им.And little miss push-up bra is so eager to flirt with him.
И Малката Мис повдигащ сутиен е толкова нетърпелива да флиртува с него.Is that why you're so eager to bring down the queen of Scots?
За това ли си толкова нетърпелива да победиш кралицата на Шотландия?
