Какво е " ARE SO SIMILAR " на Български - превод на Български

• са толкова сходни
• са толкова подобни
• са толкова близки

Примери за използване на Are so similar на Английски и техните преводи на Български

Therefore, they are so similar.
Следователно, те са толкова сходни.

Our tastes are so similar, anyone would be able to tell we're mother and daughter.
Вкусовете ни са толкова близки, че всеки би ни помислил за майка и дъщеря.

The houses in this colony are so similar.
Къщите в тази колония са толкова сходни.

The two responses are so similar, it's hard to tell them apart.
Двата отговора са толкова близки, че трудно се различават.

I mean, it was easy'cause our names are so similar.
Искам да кажа, че е лесно, защото нашите имена са толкова сходни.

As we have noted above, VHDs are so similar to physical hard disk drives.
Както отбелязахме по-горе, VHDs са толкова сходни с физически твърди дискове.

I would suggest reading both because the carb and ignitions are so similar.
Бих предложил четене както защото въглехидратите и запалването са толкова сходни.

They are so similar that some botanists rank as one of their kind- Clematis(Clematis).
Те са толкова сходни, че някои ботаници се класира като един от видовете им- клематис(Clematis).

It would explain why some of their species are so similar to our own.
Това обяснява защо техни видове са толкова близки до нашите.

Many of them are so similar to each other that the students begin to confuse them with each other.
Много от тях са толкова сходни един с друг, че учениците започват да ги бъркат един с друг.

Many people confuse the two because the symptoms are so similar.
Много от тях объркват тези две понятия, тъй като техните симптоми са много сходни.

Some of the details of your lives are so similar that it seems like you were growing up together.
Някои детайли от живота ви са толкова сходни, създава се впечатление, че сте израсли заедно.

Known as the Earth's"twin" because the two planets are so similar in size.
Венера е известена като„близнакът на Земята“, понеже двете планети са много сходни по размер.

The two teams are so similar in every aspect of the game and that makes the series a virtually toss up on paper.
Двата отбора са толкова сходни във всеки аспект на играта и това прави серия практически хвърляне на хартия.

Venus is known as the Earth's“twin” because the two planets are so similar in size.
Венера е известена като„близнакът на Земята“, понеже двете планети са много сходни по размер.

The two salts are so similar that you could say that Celtic sea salt is a by-product of fleur de sel.
Двете соли са толкова сходни, че може да се каже, че келтската морска сол е страничен продукт на fleur de sel.

This disease is often confused with the common cold because the symptoms are so similar.
Това заболяване често се бърка с обикновената настинка, тъй като симптомите са много сходни.

The nervous system of the lobster and human beings are so similar that antidepressants work on lobsters".
Въобще нервните ни системи са толкова сходни, че антидепресантите действат върху омарите.

Many Kurds came to us to express their admiration for our dances, and their surprise that our gaida and tapan are so similar to theirs.
Много от тях дойдоха да изкажат възхищението си от танците ни и изненадата си от това, че нашите гайда и тъпан са толкова подобни на техните.

Since the Dmanisi hominids are so similar to the African ones, we further assume that they both represent the same species.”.
А тъй като хоминидите от Дманиси са толкова подобни на африканските, приемаме, че те са от един вид“.

CTCL is sometimes missed during its early stages because its symptoms are so similar to eczema or psoriasis.
CTCL понякога се пропуска през ранните етапи, тъй като симптомите му са толкова сходни с екземата или псориазис.

Because Charon and Pluto are so similar in size, their orbit is unlike that of most planets and their moons.
Тъй като Харон и Плутон са толкова сходни по размер, орбитата им е за разлика от тази на повечето планети и техните луни.

These funny characters love to dance and have fun, because they are so similar to young children for their behavior.
Тези забавни герои обичат да танцуват и да се забавляват, защото те са толкова подобни на малки деца за тяхното поведение.

Even so, the two methods are so similar that some email programs even use the two terms interchangeably.
Дори и така, двата метода са толкова сходни, че някои програми за електронна поща дори използват и двата термина взаимозаменяемо.

Jennifer Lopez shared with subscribersPhoto, on which two girls are imprinted, they are so similar that they could be sisters.
Дженифър Лопес сподели с абонатите сиснимка, която е изобразено две момичета, те са толкова сходни, че те биха могли да бъдат сестрата на.

The symptoms of polio and GBS are so similar, some people feel that Franklin Delano Roosevelt's condition was..
Симптомите на полиомиелит и ГБС са толкова сходни, че някои хора смятат, че състоянието на Франклин Делано Рузвелт е наистина ГБС.

The only nuance- it is easy to confuse with country styleHowever, these areas of design ideas are so similar that the difference between them is able to see except a professional.
Единственият нюанс- това е лесно да се обърка с кънтри стилВъпреки това, тези области на дизайнерски идеи са толкова сходни, че разликата между тях е в състояние да се види, освен професионалист.

Because these flu viruses are so similar, sometimes we can use the less virulent strain to make vaccines and treatments for the deadly ones.
Защото тези грипни вируси са толкова подобни, че понякога можем да използваме по-слабия щам да направим ваксини и лекарства за по-убийствените.

The 2017 for the first time in China, the successful cloning of monkeys is controversial, because the primates are so similar, and that the concern for an application of the method in humans is growing.
Китай успява да клонира маймуни за първи път през 2017 г., но дори този успех е спорен, поради факта, че приматите са толкова подобни на хората, че расте загрижеността за възможна употреба на метода при човеци.

These birds are so similar to ordinary chickens that it becomes unclear what problems the breeding and maintenance of partridges at home can cause.
Тези птици са толкова сходни с обикновените пилета, че не става ясно какви проблеми могат да причинят отглеждането и поддържането на яребици у дома.