Какво е " ARE SO SEVERE " на Български - превод на Български

• са толкова тежки
• са толкова сериозни

Примери за използване на Are so severe на Английски и техните преводи на Български

Her injuries are so severe, you know, she may never walk again.
Нараняванията са толкова сериозни, че може да не проходи повече.

Other than being scientifically impossible, would surely carry punishments of treason that are so severe the government probably hasnt inventedthemyet?
Освен да бъде научно невъзможно, Със сигурност ще носят наказания на измяна, че са толкова тежки, Правителството вероятно не ги още изобретил?

However, some pains are so severe that it is very difficult to cope with them.
Някои болки обаче са толкова тежки, че е много трудно да се справят с тях.

Even accidents that result to quadriplegia that appears to be no one's fault could still result in a recovery since the injuries are so severe.
Дори и аварии, които водят до квадриплегия, че изглежда никой не е виновен все още може да доведе до възстановяване, тъй като наранявания са толкова тежки.

Some tests are so severe that they can not pass twice- wait for the next day!
Някои тестове са толкова тежки, че те не могат да преминат два пъти- да чакат за следващия ден!

Today's hunger and the crisis in this country are so severe, because their roots are deepest.
Днешният глад и кризата в страната са толкова тежки, защото са и с най-дълбоки корени.

The defects are so severe that immediate surgical treatment is necessary for 1-2 days.
Дефектите са толкова тежки, че незабавното хирургично лечение е необходимо за 1-2 дни.

Others cause diseases such as anthrax that are so severe they have been used by bioterrorists.
Други причиняват заболявания като антракс, които са толкова тежки, че са били използвани от биотерористи.

Some cases are so severe that by receiving antibiotic life literally depends on the child and his health!
Някои от случаите са толкова тежки, че като получават антибиотична живот буквално зависи от детето и здравето си!

Most of the symptoms of a panic attack are physical, and many times these symptoms are so severe that you may think you're having a heart attack.
Повечето от симптомите на паническа атака са физически и много пъти тези симптоми са толкова тежки, че може да мислите, че имате сърдечен удар.

Sex taboos in Iran are so severe that:(1) any woman who shows a lock of hair is jailed;
Сексуалните табута са толкова тежки в Иран, че:(1) всяка жена, която покаже кичур коса бива вкарвана в затвора;

In most cases, it is children who need home health care after massive insect attacks, and sometimes the cases are so severe that they require a doctor's reaction and outpatient treatment.
В повечето случаи именно децата, които се нуждаят от домашно здраве след масови атаки с насекоми, понякога са толкова сериозни, че изискват лекарски отговор и амбулаторно лечение.

Sometimes, symptoms are so severe it can become life-threatening; a condition known as hyperemesis gravidarum.
Понякога симптомите са толкова тежки, че стават живото-застрашаващи- състояние, известно като хиперемезис гравидарум.

In most cases, it is children who need home health care after massive insect attacks, and sometimes the cases are so severe that they require a doctor's reaction and outpatient treatment.
В повечето случаи децата се нуждаят от домашна медицинска помощ след масови инсектни атаки и понякога случаите са толкова тежки, че изискват лекарска реакция и амбулаторно лечение.

The side effects of statins are so severe, in fact, that the FDA recently expanded its official warning about their use.
Страничните ефекти на статините са така тежки, всъщност, че FDA наскоро разшири официалните си предупреждения за тяхната употреба.

Despite the fact that emotional imbalance is noted in most women in the postpartum period, some have symptoms that are so severe that they lead to difficulties in performing daily activities.
Въпреки факта, че емоционалният дисбаланс се забелязва при повечето жени в периода след раждането, някои имат симптоми, които са толкова тежки, че водят до затруднения при извършването на ежедневни дейности.

Aspirin's side effects are so severe that some researchers have recommended it be changed to prescription-only status.
Страничните ефекти от аспирина са толкова сериозни, че някои изследователи препоръчват статуса на това лекарство да се промени на предписвано само с рецепта лекарство.

In rare cases, pretty body cannot absorb a nutrient or nutrients and are caused by imbalances or dysfunction at its level, in some cases, they are so severe that hospitalization is required.
В редки случаи красиво тяло не може да абсорбира хранителни добавки или хранителни вещества и са причинени от дисбаланси или дисфункция на неговото ниво, в някои случаи, те са толкова тежки, че се изисква хоспитализация.

But in some cases the injuries are so severe that the animals wouldn't survive on their own.
Понякога обаче травмите са толкова тежки, че животното няма как да се оправя само навън.

Health Stop migraine pain Some attacks are so severe that those affected feel as if they have been injured.
Здраве Спрете мигрена болка Някои атаки са толкова тежки, че засегнатите се чувстват като ранени.

For some, hyperhidrosis symptoms are so severe that it becomes embarrassing, causing discomfort and anxiety.
При някои хора, симптомите на хиперхидроза са толкова тежки, че причиняват сериозен дискомфорт и тревожност.

But in some northern regions of the winter are so severe that you have to cover the raspberry bushes so that they do not freeze.
Но в някои северни райони на зимата са толкова тежки, че трябва да покрие малинови храсти, така че да не се замразява.

Occasionally, the inflammation and infection of appendicitis are so severe that the surgeon will not close the incision at the end of the surgery because of concern that the wound is already infected.
От време на време, на възпаление и инфекция на апендицит са толкова тежки, че на хирург не се затваря в разрез в края на операцията поради опасения, че раната е вече заразен.

His injuries were so severe that doctors could not operate.
Раните ви са толкова тежки, че лекарите нямат време да оперират.

Both were so severe that her doctors thought that she had died.
И двете са толкова тежки, че лекарите ѝ мислели, че тя ще умре.

Sometimes the contusion is so severe that the nerves, they get sheared.
Понякога нараняванията са толкова тежки, че нервите се остригват.

The wound was so severe that it required 102 stitches.
Раната била толкова сериозна, че се е наложило да му бъдат направени 24 шева.

My pain is so severe that it is hard to think of anything else.
Умората е толкова силна, че е трудно да мислиш за нещо друго.

Its appearance is so severe that the castle is fasterResembles a defensive fortress.
Външен вид, че е толкова тежка, че в замъка вероятноприлича на защитна крепост.

In some people, depression is so severe that a hospital stay is needed.
При някои хора депресията е толкова тежка, че е необходим престой в болница.