Какво е " ARE SO VIVID " на Български - превод на Български

• са толкова живи
• е толкова ярък
• са толкова ярки

Примери за използване на Are so vivid на Английски и техните преводи на Български

They are so vivid!
Те са толкова жизнени!

And the characters are so vivid.
И героите са толкова живи.

Colors are so vivid, they don't look real.
Цветовете са толкова наситени, че не изглеждат истински.

Your images are so vivid.
Описанията ти са толкова живи.

The hues are so vivid that they seem to be alive.
И планините са толкова изразителни, че изглеждат живи.

Your writings are so vivid.
Описанията ти са толкова живи.

Some lives are so vivid, it's difficult to imagine them ended.
Животът на някои хора е толкова ярък, че е трудно да си представиш, че ще свърши.

The nightmares are so vivid.
Тия кошмари са толкова реални.

Theses accounts are so vivid it is hard for me to simply label them as metaphoric.
Тези разкази са толкова живи, че ми е трудно да ги окачествя просто като метафорични.

His descriptions are so vivid.
Описанията ти са толкова живи.

Because these games are so vivid and fascinating that tightened instantly.
Тъй като тези игри са толкова ярки и очарователни, че затяга мигновено.

Your descriptions are so vivid.
Описанията ти са толкова живи.

Bush:"Some lives are so vivid, it is difficult to imagine them ended.
Буш заяви:"Животът на някои хора е толкова ярък, че е трудно да си представим, че той ще свърши.

Family souvenirs are so vivid.
Семейните спомени са така живи.

Sometimes their faces are so vivid that I could recognize them on the street somewhere.
Много често техните снимки са толкова ретуширани, че не бихме могли да срещнем нито една от тях на улицата.

Your characterizations are so vivid.
Описанията ти са толкова живи.

The illustrations and lighting effects are so vivid that you would think that you are inside a real casino in Las Vegas!
Илюстрациите и светлинните ефекти са толкова ярки, че бихте си помислили, че сте в истинско казино в Лас Вегас!

I'm contradicting what I said about wanting to set myself apart from my previous hosts, but the memories I have of being with him are so vivid.
Пак си противореча. Искам да се отделя от предишните приемници, но имам толкова ярки спомени с него.

The details are so vivid.
Освен това подробностите, са толкова живи.

These descriptions are so vivid and so accurate in terms of the ants' behavior that what Zeus seems to have done is actually some sort of genetic crossbreeding between humans and insects in order to create this army of ant people.
Тези описания толкова ярко и точно отразяват поведението на мравките, сякаш Зевс, всъщност, е създал някаква генетична кръстоска между хора и насекоми, за да създаде тази армия от хора-мравки.

And the details are so vivid.
Освен това подробностите, са толкова живи.

Bush issued a statement saying,"Some lives are so vivid, it is difficult to imagine them ended.
Буш заяви:"Животът на някои хора е толкова ярък, че е трудно да си представим, че той ще свърши.

The synthetic gems tend to have perfect color and stars that are so vivid and straight that they appear to be painted upon the stone.
Синтетичните скъпоценни камъни имат перфектен цвят, а звездата им е толкова ярка и правилна, че прилича на нарисувана върху камъка.

And they're so vivid.
А те са толкова ярки.

But then, that dream is so vivid that I'm going crazy.
Но сънят ми е толкова ярък, че ме влудява.

Their professional style is so vivid.
Техните професионален стил е толкова ярък.

The dream was so vivid that he woke up startled.
Сънят бил толкова впечатляващ, че той се събудил уплашен.

The dream was so vivid that she woke up.
Сънят бил толкова впечатляващ, че той се събудил уплашен.

It's only because you are so believable as the butler, the character you have created is so vivid and alive.
Това е само защото ти си толкова правдоподобен като иконом, характера, който изгради е толкова ярък и жив.

The color of the wine of Reims is so vivid that the purest diamond couldn't shine brighter before one's eyes, sometimes the red is so vermilion and so full of fire that one might mistake it for distilled rubies.
Цветът на виното от Реймс е толкова ярък, че и най-чистият диамант не можа да блести по-ярко. А понякога червеното вино е така алено и така пълно с огън, че човек може да го сбърка с дестилирани рубини.