Какво е " ARE SO VULNERABLE " на Български - превод на Български

• са толкова уязвими

Примери за използване на Are so vulnerable на Английски и техните преводи на Български

Patients are so vulnerable.
Пациентите са силно уязвими.

This gift is especially important for emerging races such as your own who hold such promise and yet are so vulnerable in the Greater Community.
Този дар е изключително важен за присъединяващи се раси като вашата, които имат толкова голям потенциал и които в същото време са толкова уязвими във Великата Общност.

They are so vulnerable when they're sleep.
Толкова са уязвими когато спят.

Why adolescents are so vulnerable.
Защо тийнейджърите са толкова уязвими?

We are so vulnerable in that situation.
Много сме уязвими в това отношение.

Young minds are so vulnerable.
Младите умове са твърде крехки.

They are so vulnerable that they can even take offense at a little curse or cry.
Те са толкова уязвими, че може да се обиди, дори малък проклятие или вик.

These girls are so vulnerable.
Тези момичета са толкова уязвими.

They are so vulnerable, and it is so sad to see that they are exposed to this danger.
Те са толкова уязвими и е много тъжно да ги гледаме изложени на подобна опасност.

Oh, sir, two women alone are so vulnerable.
О, господине, две самотни жени са толкова уязвими.

Kids are so vulnerable at this age.
Момичетата са много уязвими на тази възраст.

Submissive people tend to think too much about others and are so vulnerable that they need someone to protect them.
Покорните хора мислят прекалено много за другите и са толкова уязвими, че се нуждаят от защитата на другите.

Humans are so vulnerable, we even fear the weather.".
Хората са толкова уязвими, страхуваме се дори и от времето.

Submissive people tend to think too much about others and are so vulnerable that they need someone to protect them.
Покорни хора са склонни да мислят твърде много за другите и са толкова уязвими, че се нуждаят от защита.

This is why young males are so vulnerable to environmental influences, such as the prevailing culture in which they happen to live, and why they are so easily attracted by charismatic leaders or lifestyles that promise membership of restricted groups with sharply defined objectives and values.
Ето защо младите мъже са толкова уязвими към влиянията на околната среда, като преобладаващата култура, в която живеят, и затова те толкова лесно биват привличени от харизматични лидери или начини на живот, които обещават членство в ограничени групи с остро определени цели и ценности.

Heaven does what it can to protect the great Revelations, which are so vulnerable to human misuse and misunderstanding.
Небесата ще направят необходимото за да запазят великите Откровения, които са толкова уязвими за човешкото неразбиране и злоупотреба.

Try to refuse the"whip" method altogether: some dogs are so vulnerable that they can respond to aggression with panic fear, which soon will appear- wet stains on the carpet.
Опитайте се да откажете изцяло метода"камшик": някои кучета са толкова уязвими, че могат да отговорят на агресията с страх от паника, който скоро ще се появи- мокри петна по килима.

The Maldives, a group of low-lying islands and atolls in the Indian Ocean, have also been called"the ephemeral isles" because they are so vulnerable to rising sea levels.
Малдивите- група от ниско разположени острови и атоли в Индийския океан, също са наричани„ефимерните острови“, защото те са много уязвими към повишаването на морското равнище.

They are on frosty terms with Russia, and a leading think-tank study indicates they are so vulnerable that Russian forces could overrun them in a matter of days.
Те са в много лоши отношения с Русия, а както посочва един от водещите американски аналитични центрове, тези държави са толкова уязвими, че руските войски биха могли да ги окупират за броени дни.

They are on frosty terms with Russia, and a leading think- tank study indicates they are so vulnerable that Russian forces could overrun them in a matter of days.
Те са в много лоши отношения с Русия, а както посочва един от водещите американски аналитични центрове, тези държави са толкова уязвими, че руските войски биха могли да ги окупират за броени дни.

Honor is so vulnerable and the world of the child.
Честта е толкова уязвима и светът на детето.

Well, she's so vulnerable.
Ами, тя е толкова уязвима.

On these days, only the umbilical cord, which is so vulnerable that it requires daily and proper care, reminds us of the intrauterine life of the child.
В тези дни, само пъпната връв, която е толкова уязвима, че изисква ежедневна и правилна грижа, ни напомня за вътрематочния живот на детето.

How could those who were so strong, who have been all the way to the top of the mountain, who have seen the Lord as they have, be so vulnerable?””.
Как е възможно тези, които бяха толкова силни, които се качиха до върха на планината и видяха Господа в славата Му, да бъдат толкова уязвими?".

If not, what does it tell us about their attitudes towards the people who they think might be so vulnerable?
Ако не, то какво ни казва това за тяхното отношение към тези, за които предполагат, че са толкова податливи?

If not, what does that tell us about their attitudes toward the people that they presume could be so vulnerable?
Ако не, то какво ни казва това за тяхното отношение към тези, за които предполагат, че са толкова податливи?

Looking through the lens of resilience, we really question how we have let ourselves get into a situation that's so vulnerable.
Гледайки през лещата на гъвкавостта, всъщност си задаваме въпроса как сме се оставили да изпаднем в ситуация, която е толкова уязвима.

I tried to put them both a password combination of letters and numbers, large and small, nothing, everything is so vulnerable.
Опитах се да ги пуснат едновременно с парола комбинация от букви и цифри, големи и малки, нищо, всичко е толкова уязвима.

It is inexcusable and criminal, while the woman is so vulnerable in the process of giving birth, such psychological and physical violence to be excerted over her, for her to be treated with disrespect, with force and without care for her needs.
Недопустимо и престъпно е в процеса на раждане, когато жената е толкова уязвима, срещу нея да бъде упражнявано психологическо и физическо насилие, да се проявява неуважение, принуда и незачитане на нуждите й.

I blurted out:“How could those who were so strong, who have been all the way to the top of the mountain, who have seen the Lord as they have, be so vulnerable?”.
Аз неволно извиках:"Как е възможно тези, които бяха толкова силни, които се качиха до върха на планината и видяха Господа в славата Му, да бъдат толкова уязвими?".