Какво е " ARE STEADILY " на Български - превод на Български

• са постоянно
• непрекъснато се
• неотклонно са се
• стабилно се
• устойчиво се

Примери за използване на Are steadily на Английски и техните преводи на Български

Temperatures are steadily hot.
Температурите са постоянно топли.

We are steadily moving towards our goal.
Ние постоянно се придвижваме към нашата цел.

The dog's vital signs are steadily improving.
Жизнените показатели на кучето постоянно се подобряват.

These balls are steadily moving in its direction along a spiral trajectory.
Тези топки непрекъснато се движат в посоката си по спирална траектория.

It added that the country's main economic indicators are steadily improving.
Че основните икономически показатели на страната непрекъснато се подобряват.

To date, our service areas are steadily expanding to meet your needs.
Нашият списък от книговезки услуги непрекъснато се разширява, за да отговори на вашите нужди.

An open platform. The number and variety of services are steadily increasing.
Отворена платформа. Броят и разнообразието на услугите постоянно се увеличава.

They are steadily taking shape in human thinking, and for them the United Nations fights.".
Те неотклонно са се оформили в човешкото мислене и за тях воюват Обединените нации.".

Make sure that your feet are steadily planted on the floor.
Уверете се, че стъпалата ви са постоянно на пода.

Growth has been stable, inflation is low, and international reserves are steadily increasing.".
Растежът е стабилен, инфлацията е ниска, а международните резерви стабилно се увеличават.".

Present filmstrips to lights that are steadily timed to assess effects of numerous coverage times.
Представя филмови ленти на светлини, които са постоянно във времето да се оцени въздействието на множество покритие пъти.

With dementias caused by progressive diseases, the symptoms are steadily worsening.
При деменции, причинени от прогресивни заболявания, симптомите постоянно се влошават.

The vibrations are steadily rising and in the future will be too high for any such negative actions to manifest.
Вибрациите устойчиво се извисяват и в бъдещето на такива негативни действия ще им е твърде трудно да се проявят.

The resolution on rising food prices addresses the finding that food prices are steadily increasing.
Резолюцията относно покачването на цените на хранителните продукти засяга констатацията, че цените на хранителните продукти непрекъснато се покачват.

The levels of consciousness are steadily increasing and already we note the beneficial changes that are taking place, and so it shall continue as you are carried into levels that will signal the arrival of the higher dimension.
Нивата на съзнание устойчиво се повишават и ние вече забелязваме ползотворните промени, които настъпват, и така ще продължи, тъй като сте носени в нива, които ще отбележат пристигането на по-висшето измерение.

Our company is developing rapidly and steadily, and the sales of products are steadily increasing year by year.
Нашата компания се развива бързо и постоянно, а продажбите на продуктите непрекъснато се увеличават всяка година.

At the present juncture, when food prices are steadily rising and there is ever-increasing talk about a future food crisis, a large section of the European Union's population is living below the poverty line and it is crucial for us to ensure that food is available to every section of society.
Към настоящия момент, когато цените на храните непрекъснато се повишават и все повече се говори за бъдеща продоволствена криза, голяма част от населението на Европейския съюз живее под прага на бедността и за нас е от решаващо значение да се гарантира, че храните са налични за всяка част от обществото.

Thanks to the new awareness for health and wellbeing, sales of personal care products and cosmetics are steadily increasing.
Благодарение на новото съзнание в човека за здраве и благополучие, продажбите на продукти за лична хигиена и козметика постоянно се увеличават.

Despite the moderate consumer price increases last month, inflation pressures are steadily building up, driven by a tightening labor market and robust economic growth.
Въпреки лекото забавяне в ръста на цените миналия месец инфлационният натиск стабилно се засилва в резултат на затягащия се пазар на труда и силния икономически растеж.

It is said in the Vedic hymns that because of the Supreme Personality of Godhead the sun is shining and the planets are steadily moving.
Във ведическите химни се казва, че благодарение на Бога, Върховната Личност, грее слънцето и планетите постоянно се движат.

Soldiers, who are outlawed from making political statements, are steadily speaking outagainst US military adventurism.
Войниците, които са обявени за незаконни от вземане на политически изявления, са постоянно говорят открито срещу US военен авантюризъм.

(RO) I would like to draw your attention today to a number of cases of discrimination against Romanians in Europe which, unfortunately, are steadily on the increase lately.
(RO) Днес бих искала да привлека вниманието ви към редица случаи на дискриминация срещу румънци в Европа, които за съжаление напоследък постоянно се увеличават.

Catapulted by the fast growth and stability of some countries, Asian cities are steadily approaching European standards of living.
Изпреварващ се от бързия растеж и стабилността на някои страни, азиатските градове постоянно се приближават към европейските стандарти на живот.

This does lead to one last area of concern, which is that investors do remain overweight in Europe, even if they are steadily moving away from that position.
Това води до една последна област на безпокойство, която е, че инвеститорите остават с тежки позиции в Европа, дори ако те постоянно се отдалечават от тях. Това води до една много противоречивата възможност.

The New World Religion must be based upon those truths(Right human relations, peace…) which have stood the test of the ages… they are steadily taking shape in human thinking, and for them the United Nations fights.”.
Новата световна религия трябва да бъде основана на тези истини, които издържат изпита на времето… те неотклонно са се оформили в човешкото мислене и за тях воюват Обединените нации.".

Sorting by the lining-up cylinder, bottles delivered to the turning disk to be properly orientated to a certain direction so that bottles are steadily and orderly moved into a line, one behind the other.
Сортиране по лигавицата- до цилиндър, бутилки, доставени до повратната диск, за да бъдат правилно ориентирани към определена посока, така че бутилките са постоянно и методично се мести в една линия, един зад друг.

The enemy is steadily increasing.
Неприятелят непрекъснато се увеличавал.

This number is steadily increasing and makes….
Броят му непрекъснато се увеличава и това налага….

The number of international students in Canada is steadily increasing.
Броят на международни студенти в Обединеното Кралство постоянно се покачва.

The quality of life is steadily improving from procedure to procedure.
Качеството на живот стабилно се подобрява от процедурата до процедурата.