Какво е " IS STEADILY " на Български - превод на Български

• непрекъснато се
• постоянно се
• стабилно се
• постепенно се
• трайно се

Примери за използване на Is steadily на Английски и техните преводи на Български

The enemy is steadily increasing.
Неприятелят непрекъснато се увеличавал.

The number of children with type 1 diabetes is steadily increasing.
Броят на децата с диабет тип 1 непрекъснато се увеличава.

This number is steadily increasing and makes….
Броят му непрекъснато се увеличава и това налага….

Tourism between the two countries is steadily increasing.
Туристическият поток между двете държави непрекъснато се увеличава.

However, my life is steadily going to its inevitable end.
Въпреки това, животът ми е постоянно към неизбежен край.

One thing is certain- the amount of data is steadily increasing.
Едно е сигурно- количеството данни непрекъснато се увеличава.

The quality of life is steadily improving from procedure to procedure.
Качеството на живот стабилно се подобрява от процедурата до процедурата.

The number of international students in Canada is steadily increasing.
Броят на международни студенти в Обединеното Кралство постоянно се покачва.

It is steadily increasing in popularity as performance quality goes up.
Тя непрекъснато се увеличава популярността и като качество на изпълнение върви нагоре.

Then the amplitude is steadily shrinking.
Тогава амплитудата непрекъснато се свива.

The frequency of ulcer disease in all countries of Europe and in the US is steadily growing.
Честотата на пептична язвена болест във всички страни от Европа и Съединените щати непрекъснато се увеличава.

The number of millionaires is steadily increasing globally.
Броят на милионерите в световен мащаб постоянно се увеличава.

It's most commonly found in men over 45, yet the number of women developing cirrhosis is steadily increasing.
Най-често болестта се открива при мъже над 45 години, въпреки че броя на жените, развиващи цироза, постепенно се увеличава.

The first place in this row is steadily occupied by the pit bull terrier.
Първото място в този ред е непрекъснато заето от куче биле териер.

Rob Hopkins reminds us that the oil our world depends on is steadily running out.
Роб Хопкинс ни припомня, че петролът, от който зависи нашият свят, стабилно се изчерпва.

Our financial management is steadily improving and it is certainly good enough to deserve discharge.
Нашето финансово управление стабилно се подобрява и със сигурност е достатъчно добро, за да заслужи освобождаване от отговорност.

In addition, the age of girls being subjected to violence is steadily falling.
В допълнение възрастта на момичетата, подложени на насилие, постоянно се снижава.

What is more, the latest surveys show that the phenomenon is steadily growing and that its proportions have now exceeded the warning stage.
Нещо повече, последните проучвания показват, че явлението трайно се разраства и размерите му са надминали етапа на предупреждението.

After the end of the Second World War the production of candles is steadily increasing.
След края на Втората световна война производството на свещи постоянно се увеличава.

The medical and health translation market is steadily growing and today represents a large proportion of all scientific and technical translation.
Пазарът на здравето и медицински превод постоянно се разраства и сега представлява една много значителна част от научно-техническия превода.

The proportion of stressors and their intensity in everyday life is steadily increasing.
Делът на стресорите и тяхната интензивност в ежедневието непрекъснато се увеличава.

The share of decentralized power generation is steadily increasing, in particular renewable energy sources like wind and photovoltaics.
Делът на децентрализираното производство на електроенергия непрекъснато се увеличава, по-специално възобновяемите енергийни източници като вятър и фотоволтаици.

Today, the number of people suffering from some form of allergy is steadily increasing.
Днес, броят на хората, страдащи от някаква форма на алергия непрекъснато се увеличава.

The upper limit of the age of procreation is steadily moving away- by the force of our desires, by changing the way of life, by the development of medicine.
Горната граница на възрастта на потомството постоянно се премества- чрез силата на нашите желания, чрез промяна на начина на живот, чрез развитието на медицината.

Evidently, consumption, and therefore production, of meat is steadily increasing.
Истината е, че независимо от всичко консумацията, а оттам и производството, непрекъснато се увеличават.

Research is steadily improving our understanding of the brain circuits that control this sense, opening the way for new forms of treatment, particularly for Parkinson's disease.
Постоянно се правят изследвания, опитващи да подобрят разбирането за мозъчните вериги, контролиращи това усещане, отваряйки път за нови форми на лечение, особено на Паркинсоновата болест.

The business outlook is steadily improving.
Бизнес перспективите непрекъснато се подобряват.

In fact, the proportion of young people contemplating emigration is high(up to 84% for young males in Tunisia) and is steadily increasing.
Всъщност делът на младите хора, обмислящи емиграция е много висок(до 84% от младите мъже в Тунис) и трайно се увеличава.

The business outlook is steadily improving.
Прогнозите за икономическата дейност постоянно се подобряват.

The world does not stand still, constantly evolving in accordance with human needs, which, in turn, is steadily increasing.
Светът не стои на едно място, постоянно се развива в съответствие с потребностите на човека, който, от своя страна, непрекъснато се увеличава.