Какво е " ARE STILL AWAITING " на Български - превод на Български

• все още очакват
• все още чакат
• все още са в очакване
• все още очакваме

Примери за използване на Are still awaiting на Английски и техните преводи на Български

The Jews are still awaiting the arrival of the Messiah.
Юдеите все още чакат появата на Месията.

Five suspects in the September 11 attacks are still awaiting trial.
Пет заподозрени за участие атентатите от 11 септември 2001 все още очакват съдебен процес в САЩ.

The two men are still awaiting trial.
Двамата преподаватели все още са в очакване на съдебен процес.

Ten thousand people are imprisoned here nine thousand of them are still awaiting their trials.
Десет хиляди души са лишени от свобода тук. Девет хиляди от тях все още чакат своите процеси.

The Jews are still awaiting the arrival of the Messiah.
Евреите все още чакат пристигането на Месията.

Forty-eight other suspects have languished in custody for months and are still awaiting indictment.
Четиридесет и осем други заподозрени са задържани от месеци и все още очакват да им бъдат предявени обвинения.

Many of the victims are still awaiting compensation.
Много от потърпевшите все още очакват обезщетение.

The same requirement, with some exceptions, holds for would-be refugees from all nations who are still awaiting approval.
Същото изискване, с някои изключения, важи за кандидатите за бежанци от всички държави, които все още чакат одобрение за допускане в САЩ.

Some of those affected are still awaiting compensation.
Много от потърпевшите все още очакват обезщетение.

Lawyers are still awaiting the indictment in the case of 4-year-old Ani Borisova.
Адвокатите все още очакват обвинителния акт по делото за 4-годишната Ани Борисова.

Those other two men are still awaiting trial.
Двамата преподаватели все още са в очакване на съдебен процес.

CME and CBOE are still awaiting approval by the regulator and the Danish authorities for the financial markets.
CME и CBOE все още очакват одобрение от регулатора и Датските власти за финансовите пазари.

The victims of the catastrophe are still awaiting decent compensation.
Репресираните все още чакат достойно обезщетение.

Detectives are still awaiting extradition rights for this man, wanted fugitive Raymond Dixon,- from Spain's Costa del Sol.
Детективите все още очакват екстрадацията на този човек, издирваният беглец Реймънд Диксън от испанската Коста дел Сол.

Launched in 2016, Stern Options are still awaiting their CySEC licensing.
Стартира през 2016 г., параметри на Стърн все още очакват да ги лицензиране CySEC.

Here, outside the aviary they were greeted by two already released vultures, while 10 more vultures are still awaiting freedom.
Тук, извън клетката ги посрещнаха два от вече освободените лешояди, както и 10 птици, които все още чакат свободата във волиерата.

We have heard this all before and are still awaiting concrete details, of course,” said Osborne.
Чухме всичко това и все още очакваме конкретни детайли, разбира се", каза Осборн по повод написаното от Тръмп.

The same requirement, with some exceptions, holds for would-be refugees from all nations that are still awaiting approval to the country.
Същото изискване, с някои изключения, важи за кандидатите за бежанци от всички държави, които все още чакат одобрение за допускане в САЩ.

Nearly 7 million people are still awaiting treatment, and about 3 million more people were infected last year.
Близо 7 млн. души все още чакат лечение и ок. 3 млн. са инфектирани през последната година.

The same requirements, with some exceptions, hold for all refugees that are still awaiting approval for admission to the US.
Същото изискване, с някои изключения, важи за кандидатите за бежанци от всички държави, които все още чакат одобрение за допускане в САЩ.

Markets are still awaiting action by the end of the year, with traders evaluating the chances of a 68% drop in rates after the December meeting.
Пазарите все още очакват действие до края на годината, като трейдърите оценяват шансовете на 68% за понижение на ставките след срещата през Декември.

Their master's degrees were also proposed but are still awaiting approval of the International Trade and Marketing.
Градуса им магистърски също бяха предложени, но все още са в очакване на одобрение на международната търговия и маркетинг.

As for those who suddenly acquire a propensity for violence from less serious injuries, like Chelsea, they are still awaiting answers.
Що се отнася до онези, които внезапно добиват склонност към насилие и по-леки наранявания като Челси, те все още чакат научни отговори на въпросите си.

For the ones who are still awaiting their American Express Credit Card, there is always the option of this stylish 16GB Compact Credit Card Flash Drive.
За тези, които все още са в очакване тяхната кредитна карта American Express, винаги има възможност за този стилен 16 GB Compact кредитна карта Flash Drive.

The same requirement, with few exceptions, is in effect for would-be refugees who are still awaiting approval for admission to the U.S.
Същото изискване, с някои изключения, важи за кандидатите за бежанци от всички държави, които все още чакат одобрение за допускане в САЩ.

Commissioner, we are still awaiting a scheme to compensate ports of refuge for damage, but I am counting on your presenting a proposal on this at the appropriate time.
Г-н член на ЕК, ние все още очакваме схемата за обезщетяване при нанасяне на щети на пристанищата, предоставили убежище, но аз разчитам, че ще ни представите предложение по този въпрос в подходящо време.

The same requirement, with some exceptions, holds for would-be refugees from all nations that are still awaiting approval for admission to the U.S.
Същото изискване, с някои изключения, важи за кандидатите за бежанци от всички държави, които все още чакат одобрение за допускане в САЩ.

Although the United Nations Special Rapporteur on Freedom of Religion has travelled to Turkmenistan, nine other special rapporteurs are still awaiting their permits, and these are people who cover such important areas as torture, defence of human rights, independence of the judiciary, education, health, freedom of expression, and so on.
Въпреки че специалният пратеник на Обединените нации по свободата на вероизповеданието пътува до Туркменистан, деветима други специални пратеници все още очакват разрешителните си и това са хора, които покриват подобни важни области като изтезанията, защитата на правата на човека, независимостта на съдебната система, образованието, здравето, свободата на изразяване и така нататък.

There are some“zombie” nuclear warheads as well, and they are kept in reserve, and as many as 3,000 of these are still awaiting their dismantlement.
Има и някои"зомби" ядрени бойни глави, които се съхраняват в резерв, а около 3 000 от тях все още очакват демонтирането си.

In 2018, some practitioners who were targeted in mass arrests in previous years received prison sentences, while others are still awaiting verdicts or are in different stages of prosecution.
През 2018 г. някои практикуващи, които са били обект на масови арести през предходни години, получиха присъди за лишаване от свобода, докато други все още очакват присъди или са в различни етапи на съдебно преследване.