Какво е " ARE STILL FOUND " на Български - превод на Български

• все още се намират
• все още се срещат
• все още се откриват

Примери за използване на Are still found на Английски и техните преводи на Български

But these chemicals are still found in some products.
Но тези химикали все още се срещат при някои продукти.

This is the only place in Egypt, where wild gazelles are still found.
Това е единственото място в Египет, където все още се намират диви газели.

These animal names are still found in Gongfu styles.
Тези имена на животни все още се срещат в стиловете Кун фу.

Pay attention to a huge amount of ceramic products, which are still found.
Обърнете внимание на огромно количество керамични продукти, които все още се намират.

If the spikes are still found, then before planning pregnancy, they must be eliminated.
Ако все още се откриват шиповете, преди планирането на бременността те трябва да бъдат елиминирани.

But most of the insect parasites are still found in the wild.
Но повечето от паразитите от насекоми все още се намират в дивата природа.

Smaller woods are still found outside the city, but in ancient times, they were far more widespread.
Малки гори все още се намират около града, но в античността те са били далеч по-големи и обширни.

But most of the insect parasites are still found in the wild.
Но повечето от паразитите на насекомите все още се срещат в дивата природа.

However, they are still found in a myriad of other products, including many cleaning sprays and detergents.
Въпреки това, те все още се намират в безброй други продукти, включително много спрейове за почистване и почистващи препарати.

The Russian sturgeon is among the last four sturgeon species that are still found in the Danube.
Руската есетра е сред последните четири есетрови вида, които все още се срещат в Дунав.

Unexploded ordnances are still found in the remote areas, particularly in central Vietnam and along the border with Laos.
Неексплоадирали артилерийски снаряди все още се намират в отдалечени райони, в частност в Централен Виетнам и границата с Лаос.

It was a very, very long time, but mention of the masterpieces of the past are still found.
Това беше много, много дълго време, но споменаването на шедьоври от миналото все още се срещат.

Rats are still found today in the urban environment of humans, which have secured the cultural successor as housing and food base.
Плъховете все още се срещат днес в градската среда на хората, които са осигурили културния наследник като жилищна и хранителна база.

To meet them in modern housing is quite difficult, but they are still found in old apartments.
Да ги посрещнем в модерното жилище е доста трудно, но те все още се намират в старите апартаменти.

Fishermen and merchants are still found in the city's bustling harbor, making it a thriving center of trade still..
Рибарите и търговците все още се намират в оживеното пристанище на града, което го прави все още процъфтяващ център на търговията.

Currently, central injection systems are not produced but are still found in cars.
В момента централните инжекционни системи не се произвеждат, но все още се намират в леките автомобили.

That's because the compounds are still found in legacy products, such as cable insulation, transformers and some ship paints.
Отчасти това се дължи на факта, че съединенията все още се намират в някои продукти като трансформатори, кабелна изолация и някои корабни бои.

The universal themes of the pursuit of the American Dream, perseverance, and the struggle against injustice, are still found in many aspects of American life today.
Универсалните теми за преследването на американската мечта, постоянството и борбата срещу несправедливостта все още се намират в много аспекти на американския живот днес.

However, too many non-compliant products are still found on the EU market, thereby reducing the effectiveness of the regulations.
На пазара на ЕС обаче все още се срещат твърде много продукти, които не отговарят на изискванията, което намалява ефективността на нормативната уредба.

Using an interactive installation, visitors can find on the map of Bulgaria places, where these three species are still found and such where they already disappeared.
С помощта на интерактивна уредба посетителите могат да определят на картата на България, местата, където трите вида все още се срещат и тези, от които вече са изчезнали.

Support of rare species populations that are still found in the wild but their population trend is declining at European and Global level;
Подпомагане популации на редки видове, които все още се срещат в природата, но техните числености намаляват в Европейски и Световен мащаб;

Field observations by Green Balkans' team working under"Lesser Kestrel Recovery" LIFE11 NAT/BG/360 project show that Lesser Kestrels are still found in Sakar.
Теренните наблюдения на екипа на Зелени Балкани, работещ по проект„Възстановяване на белошипата ветрушка“ LIFE11 NAT/BG/360 показват, че в района на Сакар все още се срещат белошипи ветрушки.

Hammerhead sharks, largely lost from much of their former range, are still found in schools numbering in the hundreds around Cocos Island.
Акулите с чук, до голяма степен изгубени от голяма част от предишния им обхват, все още се намират в училища, наброяващи стотиците около остров Кокос.

Other ratites are still found throughout the Southern Hemisphere, which has given rise to the theory that these birds originated on the former continent called the Gondwanaland.
Други щраусоподобни птици все още се намират само в южното полукълбо, което води до теорията, че техният произход води началото си от южния суперконтинет Гондвана.

While new technologies have eliminated the need for transformers in some electronic circuits, transformers are still found in nearly all electronic devices designed for household("mains") voltage.
Макар съвременните технологии да премахват нуждата от трансформатори в много електронни схеми, трансформаторите все още се срещат в почти всички електронни устройства, предназначени за работа при мрежово напрежение.

This would necessitate the American government also be held to account for harming American citizens- whether it's done overtly with tanks and chemical gas, or covertly with“public health” initiatives like forced vaccinations loaded with harmful chemicals like monosodium glutamate, aluminum salts, thimerosal, formaldehyde and other ingredients the CDC admits are still found in vaccines.
Това би наложило и американското правителство да бъде сметнато за причиняващо вреди на американските граждани- независимо дали е направено открито с танкове и химически газ или скрито с инициативи за" обществено здраве" като принудителни ваксинации, натоварени с вредни химикали като мононатриев глутамат, алуминиеви соли, тимерозал, формалдехид и други съставки, които CDC признава, все още се намират във ваксините.

California geneticists led by Dr. Douglas C. Wallace of the University of California, Irvine, found that these genetic mutations are still found in many Northern Europeans, East Asians and Native Americans who stem from Siberian origins, but is absent in people whose ancestry remained longer in Africa.
Генетиците от Университета на Калифорния в Ървайн, са установили, че тези генетични мутации все още се намират в много хора от Северна Европа, Източна Азия или в индианците, които имат сибирски произход, но отсъстват при хора, чиито прадеди са живели в Африка.

Several of the substances no longer approved for use in PPPs that are still monitored in surface waters have only recently been disallowed and/or are still found there because of their persistence, illegal use, deposition from the atmosphere or leaching from landfills/dumps.
Някои от веществата, които вече не са одобрени за използване в ПРЗ, но все още се наблюдават в повърхностните води, едва наскоро бяха забранени и/или все още се откриват там поради тяхната устойчивост, незаконно използване, отлагане от атмосферата или излужване от депа/сметища.

The top performance is still found when fitted with the Hi-Speed variator Polini.
The върховите постижения все още се намира, когато се монтира с кола Hi-Speed Polini.

Today, archery is still found, but as children's toys, sports and gaming.
Днес, стрелба с лък все още се намира, но като детски играчки, спортни и игрални.