Какво е " ARE STILL COMMON " на Български - превод на Български

• все още са често срещани
• все още се срещат

Примери за използване на Are still common на Английски и техните преводи на Български

Nude sculptures are still common.
Все още се срещат голи скулптури.

Bicycles are still common and a bus system operates in most of the country.
Колелата са често срещани, а в по-голямата част от страната придвижването става главно с автобуси.

Discriminatory practices are still common.
Дискриминационните практики са широко.

Scams and hacks are still common among cryptocurrency users.
Измами и хакове все още са често срещани сред потребителите на криптовалути.

In some cultures today arranged marriages are still common.
В някои традиционалистични култури, договореният брак е нерядко явление.

Split ballots are still common in most states.
Писмените закони са общи в повечето страни.

Although classified as an anabolic steroid, androgenic side effects are still common with this substance.
Въпреки че е класифициран като анаболен стероид, андрогенните странични ефекти са все още често срещани при това вещество.

But there are still common apps on these platforms like Amazon, YouTube, Netflix, and Hulu.
Но все още има често срещани приложения в тези платформи като Amazon, YouTube, Netflix и Hulu.

To conclude, while we all know that toxic relationships exist, they are still common in today's society.
В заключение ще кажем, че макар да познаваме тези 6 токсични връзки, те продължават да се практикуват в съвременното общество.

Capacity mechanisms are still common in the EU with the vast majority of payments going to old, unprofitable and polluting fossil fuel generators and their cost added to consumer bills.
Механизмите за капацитет все още са често срещани в ЕС, като по-голямата част от плащанията се насочват към стари, нерентабилни и замърсяващи генератори на изкопаеми горива и тяхната цена се добавя към потребителските сметки.

The Air Force licenses its drone pilots and trains them constantly, but mistakes are still common, particularly during landings.
ВВС лицензират своите пилоти на дронове и непрекъснато ги тренират, но грешките са повсеместни, особено при кацане.

According to the understanding at the time, and even now are still common very similar ideas, that because of their different religion feelings are not shared and understood by others, and mostly the impossibility of their further development.
Според стари разбирания(а дори и днес все още се срещат) заради различната си религиозна принадлежност чувствата им остават несподелени и неразбрани от околните, както и невъзможността за по-нататъшното им развитие.

To conclude, while we all know that toxic relationships exist, they are still common in today's society.
Обобщавайки, ние отбелязваме, че въпреки факта, че всички знаем, че съществуват отровни връзки, те все още са често срещани в съвременното общество.

According to the understanding at the time, and even now are still common very similar ideas, that because of their different religion feelings are not shared and understood by others, and mostly the impossibility of their further development.
Според разбиранията за времето си, а дори и сега все още се срещат подобни идея, че заради различната си религиозна принадлежност чувствата им остават несподелени и неразбрани от околните, и най-вече невъзможността за по-нататъшното им развитие.

The move to H.264 also obsoletes AVI in favor of MP4 and Matroska, although AVI video files are still common.
Преместването към H.264 също така изкарва от употреба AVI, който бива заместен от MP4 и MKV(Matroska), въпреки че AVI видеота все още се срещат.

Amazingly, many of the advances contributed by these two doctors are still common features of modern day prosthetic devices.
Удивително е, че много от постигнатия напредък от тези двама лекари все още са общи черти на съвременните протезни устройства.

WEB-DLRip is any encoded version of a WEB-DL source into a smaller size and tend to be downscaled to 720p; however, 1080p WEB-DLRips are still common.
WEB-DLRip е всяка преформатирана версия на WEB-DL източник в по-малък размер и има тенденция да е с намалена резолюция до 720p; все пак, 1080p WEB-DLRips са все още често срещани.

Although classified as an anabolic steroid, androgenic side effects are still common with this substance, especially with higher doses.
Въпреки че е класифициран като анаболен стероид, андрогенните странични ефекти все още са възможни с това вещество, особено при по-високи дози.

Barriers to cross-border access to copyright-protected content services and their portability are still common, particularly for audiovisual programmes.
Все още са често срещани пречките пред трансграничния достъп до защитени с авторски права услуги, свързани със съдържанието, и тяхната преносимост, особено за аудиовизуалните програми.

They were even in use in some parts of downtown Oslo 60 years ago and are still common with summer cabins and also with many winter cabins up in the mountains- can be freezing cold.
Те дори са били използвани в някои части на центъра на Осло преди 60 години и все още са често срещани с летните кабини, а също и с много зимни каюти в планините- може да е наистина студено.

Most of the city is paved with asphalt or covered by street bricks, but medieval cobblestones are still common, such as inside the Kremlin walls and on Red Square.
По-голямата част от града е покрита с асфалт или плочи, но средновековните калдъръмени павета все още са често срещани, както виждаме край стените на Кремъл и на Червения площад.

Pie, mash and eel shops have been in London since the 19th century, and are still common in East and South East London and in many parts of Kent and Essex.
Магазините за пай-каша и змиорка съществуват в Лондон от 19-ти век и все още са често срещани в Източен и Югоизточен Лондон и в много части на Кент и Есекс.

However, rubella is still common in many developing countries.
Въпреки това рубеолата все още е често срещана в много развиващи се страни.

Unfortunately, rickets has made a comeback and is still common in less-developed nations.
За съжаление, рахитът се завръща и е все още често срещан в по-слабо развитите страни.

In 2015, Faxes and tape cassettes were still common, while last year, a government minister admitted he had never used a computer.
През 2015 г. BBC съобщава, че факс машините и аудио касетите все още са често срещани, а миналата година един от министрите признава, че никога не е ползвал компютър.

The BBC reported that faxes and tape cassettes were still common, while last year, a government minister admitted he had never used a computer.
Факс машините и касетофоните все още са често срещани, а миналата година един от министрите призна, че никога не е ползвал компютър.

Nevertheless, bad air is still common today in most of the EU Member States and in numerous European cities.
Въпреки това замърсеният въздух все още е често срещано явление в повечето държави членки на ЕС и в множество европейски градове.

Fishing with dynamite and cyanide is still common practice in the waters of the Palawan archipelago.
Риболовът с динамит и цианид е все още често срещан сред рибарите от архипелага Палаван.

Nowadays, Germany is the only industrial nation where goitre due to a lack of iodine is still common.
Днес Германия е единствената индустриална нация, в която базедовата болест, поради липса на йод, все още е често срещана.

Honey Promotes Burn and Wound Healing=Topical honey treatment has been used to heal wounds and burns since ancient Egypt and is still common today.
Лечението с мед се използва за лечение на рани и изгаряния от древния Египет и все още е често срещано днес.