Какво е " ARE STRIKINGLY " на Български - превод на Български

• са поразително
• са удивително
• са много

Примери за използване на Are strikingly на Английски и техните преводи на Български

The vibrato exercises are strikingly effective.
Стречинг упражненията са много ефективни.

Now, half a century later, the charges in this complaint, are strikingly.
Сега, половин век по-късно, обвиненията в този съдебен иск са поразително сходни.

Some of them are strikingly similar,” he said.
Някои от тях са поразително еднакви”, казва той.

Examples of successful weight loss of fat men are strikingly greater.
Примери за успешна загуба на тегло на мазнини мъже са поразително по-големи.

These changes are strikingly similar to those that occur in hepatitis.
Тези промени са поразително сходни с тези, които се случват в хепатит.

And all these pyramids are strikingly similar.
И всички тези пирамиди са поразително подобни.

Rough Collies are strikingly beautiful dogs that stand with great dignity.
Дългокосместите колита са поразително красиви кучета, чиято стойка е изпълнена с достойнство.

And the illumination standards of all these bath elements are strikingly different.
И стандартите за осветяване на всички тези елементи на банята са поразително различни.

These are strikingly different requirements for future wives from two generations of men.
Това са поразително различни изисквания за бъдещите съпруги от две поколения мъже.

The inability to bear hunger-striking lice are strikingly different from other parasites.
Неспособността му да издържи на глада въшки са много различни от други паразити.

English greenhouses are strikingly different not so much in terms of their functional features as in their style.
Английски оранжерии са поразително различни не само във функционалните характеристики, но и в стил.

The inability to bear hunger-striking lice are strikingly different from other parasites.
Невъзможността да се победят гладните въшки са поразително различни от другите паразити.

Sweden's citizens are strikingly committed to social cohesion, and willing to pay for a large state.
Гражданите на Швеция са удивително привързани към социалното единство и са склонни да плащат за държава с големи социални разходи.

The inability to bear hunger-striking lice are strikingly different from other parasites.
Тяхната неспособност да издържат на глад удари въшки са поразително различни от други паразити.

So, ostrich and emus are strikingly similar to an ostrich dinosaur and California Bega cuckoo- on small carnivorous dinosaur.
Така че, щрауси и ему са поразително сходни с щраус динозавър и Калифорния Bega кукувица- на малък месояден динозавър.

Two aspects of the calculation are glossed over in this version, both of which are strikingly positive.
Два аспекта на изчислението са премахнати в тази версия, като и двете са поразително положителни.

Simple neon pillows are strikingly beautiful and can uplift the mood of the room.
Простите неонови възглавници са поразително красиви и могат да възвисяват настроението на стаята.

For example, while the women in our community are wonderfully unique, their fashion concerns are strikingly similar.
Например, докато жените в нашата общност са чудесно уникални, модните им притеснения са поразително подобни.

Rendered in nano-sized quantum dots, colours are strikingly realistic and lifelike, and details are sharper.
Рендирани в квантови точки с нано размери, цветовете са поразително реалистични и естествени, а детайлите са по-ясни.

If you have read my piece about the Georgia Guidestones, you might notice that the themes are strikingly similar.
Ако сте чели материала ми за камъните от Джорджия в САЩ, вече вероятно сте забелязали сами това, че лайтмотивите са поразително подобни.

The harvest customs just described are strikingly analogous to the spring customs which we reviewed in an earlier part of this work.
Току-що описаните обичаи по жътва са удивително аналогични с пролетните обичаи, които разгледахме на друго място в настоящия труд.

The city is proudly multicultural, embracing cultural diversity and many of Victoria's scenic destinations are strikingly unique.
Градът е гордо мултикултурен, обхващащ културното многообразие и много от живописните дестинации на Виктория са поразително уникални.

With too much difference in age, spouses are strikingly different in their perceptions of life, values, moral norms, and interests.
Със твърде голяма разлика във възрастта, съпрузите са поразително различни в представите си за живота, ценностите, моралните норми и интереси.

Rivalry depends on similarity, and the first fact to acknowledge is that Knausgaard and Ferrante are strikingly similar.
Съперничеството зависи от сходството и първият факт, който трябва да се осъзнае е, че Кнаусгор и Феранте са удивително подобни един на друг(а).

The creative elements needed to produce humor are strikingly similar to those characterizing the cognitive style of people with psychosis- both schizophrenia and bipolar disorder.”.
Според него"креативните елементи, необходими, за да произвежда човек хумор, са много подобни на тези, с които се характеризира когнитивният стил на хора, страдащи от психози като шизофрения или биполярно разстройство".

And no one acquainted with the history of Papacy can deny that the figures used to illustrate its power and methods are strikingly good.
А някой запознат с историята на Папството, не може да отрече, че образите, използвани да илюстрират властта и методите й са удивително добри.

Reliefs carved on stone walls at the Neolithic site of Shimao in Shaanxi, northern China, are strikingly similar to the characteristic motifs found on bronzeware made hundreds, even thousands of years later during the Chinese Bronze Age.
Археолози са установили, че каменните релефи от неолитното селище Шимао в северната част на Китай, са много сходни с характерните мотиви, откривани по бронзови изделия, произведени в Китай стотици, а дори и хиляди години по-късно.

It is necessary to recognize the fact as a truth, stating that the views of the sons of Adam and the beautiful feminins on similar events are strikingly different.
Необходимо е да се признае факта като истина, заявявайки, че възгледите на синовете на Адам и красивите феминини на подобни събития са поразително различни.

Not only is the path taken by the US itself discredited by history but also, as I said earlier, social security levels and the general provision of social needs to ordinary people are strikingly different in the US and at a far lower level.
Пътят, по който поемат САЩ, не само е компрометиран от историята, но, както вече казах, нивата на социална сигурност и осигуряването като цяло на социалните потребности на обикновените хора са удивително различни в САЩ, и са много по-ниски.