Какво е " ARE SUSPECTS " на Български - превод на Български

• са заподозрени
• са заподозряни

Примери за използване на Are suspects на Английски и техните преводи на Български

These are suspects.
Това са заподозрени.

Are suspects or injured victims.
Заподозрените и жертвите.

All of them are suspects.
Всичките са заподозрени.

They are suspects in an armed bank robbery 6 months ago.
Те са заподозряни в въоръжен грабеж на банка 6 месеци по-рано.

All your colleagues are suspects.
Всичките ти колеги са заподозрени.

Those detained are suspects in serious criminal offences such as murder," a UNMIK police statement read.
Задържаните са заподозрени в сериозни криминални престъпления като убийството," се казва в изявление на полицията на ЮНМИК.

Two of your boys are suspects.
Две от твоите момчета са заподозрени.

Children who are suspects or accused persons have the right of access to a lawyer in accordance with Directive 2013/48/EU.
Деца, които са заподозрени или обвиняеми, имат право на достъп до адвокат в съответствие с Директива 2013/48/ЕС.

People in the streets are suspects.
Които ходят по улицата, са заподозрени.

In the case of children who are suspects or accused in criminal proceedings, additional safeguards apply.
По отношение на децата, които са заподозрени или обвиняеми в рамките на наказателното производство, се прилагат допълнителни предпазни мерки.

Everyone of the victims' families are suspects.
Всички роднини на жертвите са заподозрени.

The Armenians find out that you guys are suspects the Byz Lats will be in up to their necks.
Ако арменците разберат, че твоите момчета са заподозрени, Биз Латс ще затънат до шия с отрязани крака.

Well, as far as I'm concerned, all of you are suspects.
Ами, доколкото съм заинтересована, всички от вас са заподозрени.

Those five drivers are suspects in a murder.
Тези 5-ма шофьора са заподозрени за убийство.

Which means that all of the players in his underground game are suspects.
Което значи, че всички играчи в неговата тайната игра са заподозрени.

Seven members of the group are suspects in the killings.
Седем членове на групата са заподозрени за убийствата.

Evidence in the Grave Digger case goes missing and Brennan and Hodgins are suspects.
Междувременно, доказателства от случая на Гробаря изчезват и Бренън и Ходжинс за заподозрените.

Either you have a witness or these are suspects in similar murders?
Имате свидетел или тия са заподозрени в подобни убийства?

As we all know, nobody is perfect in this world, but it is in accordance with Europe's political standards and norms, and also in accordance with the logic and values of democracy, that we expect the Ukrainian authorities not to abuse their power by encouraging and holding politically motivated trials, and instead to give those who are suspects a fair trial, rather than political retribution.
Както знаем, никой на този свят не е перфектен, но това, което очакваме от украинските органи, в съответствие с политическите стандарти и норми на Европа и също така в съответствие с логиката и ценностите на демокрацията, е да не злоупотребяват с тяхната власт чрез насърчаване и провеждане на политически мотивирани съдебни процеси, и вместо това да дават на заподозрените право на справедлив процес, а не политическо отмъщение.

You know, if word gets out that these recruits are suspects, it will haunt their careers.
Знаеш, че ако се разбере, Че тези курсанти са заподозряни, това ще се отрази на кариерите им.

And it doesn't change the simple fact that the two boys in your church are suspects in a murder.
Това не променя факта, че двете момчета в църквата ти са заподозрени за убийство.

(2) By establishing common minimum rules on the protection of procedural rights of children who are suspects or accused persons, this Directive aims to strengthen the trust of Member States in each other's criminal justice systems and thus to improve mutual recognition of decisions in criminal matters.
(2) Чрез установяването на минимални норми относно защитата на процесуалните права на заподозрените или обвиняемите настоящата препоръка следва да засили доверието на държавите членки в системите за наказателно правосъдие на останалите държави членки и по този начин може да спомогне за постигане на по-широко взаимно признаване на присъдите и съдебните решения по наказателни дела.

Unfortunately, all the little shitheads are suspects and witnesses.
За нещастие всички малки тъпаци са заподозрени и свидетели.

This Directive applies to natural persons who are suspects or accused persons in criminal proceedings.
Настоящата директива се прилага по отношение на физическите лица, които са заподозрени или обвиняеми в наказателно производство.

Directive 2016/800/EU on procedural safeguards for children who are suspects or accused persons in criminal proceedings.
Директива(ЕС) 2016/800 относно процесуалните гаранции за децата, които са заподозрени или обвиняеми в рамките на наказателното производство.

Directive 2016/343 provides that it applies to‘natural persons who are suspects or accused persons in criminal proceedings'.
Директива 2016/343 предвижда, че тя се прилага„по отношение на физическите лица, които са заподозрени или обвиняеми в наказателно производство“(9).

Nine people are suspected of carrying out the attacks.
Девет души са заподозрени в извършването на атаките.

They are suspected of kidnapping homeless people and testing new products on them.
Те са заподозрени в отвличането на бездомни хора и тестване на нови продукти за тях.

Many, however, are suspected of links to terrorist organisations.
Много от тях обаче са заподозрени във връзки с терористични организации.

Three men are suspected in the attack, including the bomber.
Трима души са заподозрени за нападението, включително мъжът.