Какво е " ARE THE OBLIGATIONS " на Български - превод на Български

• са задълженията
• са задължения

Примери за използване на Are the obligations на Английски и техните преводи на Български

What are the obligations of citizens?
Какви са задълженията на гражданите?

(ii) Right and obligations- the entity holds or controls right to assets, and liabilities are the obligations of entity.
(ii) Права и задължения- предприятието държи или контролира правата върху активите, а пасивите са задължения на предприятието.

What are the obligations of a volunteer?
Какви са задълженията на доброволеца?

O Rights and obligations- the entity holds or controls the rights to assets, and liabilities are the obligations of the entity.
(ii) Права и задължения- предприятието държи или контролира правата върху активите, а пасивите са задължения на предприятието.

What are the obligations of producers?
Какви са задълженията на производителите?

In his speech Dr. Mustafa Hadzhi focused on the place of orphans in the society and what are the obligations of the society towards them.
В своето изказване д-р Мустафа Хаджи акцентира върху мястото на сираците в обществото и това какви са задълженията на общността към тях.

What are the obligations of manufacturers?
Какви са задълженията на производителите?

Rights and responsibilities- the audited entity owns or controls the rights to assets, while liabilities are the obligations of the entity.
(ii) Права и задължения- предприятието държи или контролира правата върху активите, а пасивите са задължения на предприятието.

What are the obligations of the Public.
Какви са задълженията на гражданите.

Now some functional rules are expected to be adopted and it is assumed to make it clear what are the obligations of the economic operators with respect to the database.
Към момента предстои приемане на функционални правила, като се очаква да стане ясно какви са задълженията на икономическите оператори във връзка с базата данни.

What are the obligations of the Supplier?
Какви са задълженията на доставчика?

This violation in the security of mass amount of personal information poses two important practical problems- what are the obligations of the NRA and how can the affected persons protect their rights.
Това нарушение в сигурността на голям обем лична информация поставя два важни практически проблема- какви са задълженията на НАП и какви са възможности за защита на засегнатите лица.

What are the obligations on the States?
Какви са задълженията за държавите-членки?

What are the obligations of national authorities?
Какви са задълженията на националните органи?

What are the obligations on Natura 2000 sites?
Какви са задълженията към местата от натура 2000?

What are the obligations of VAT registrants?
Какви са задълженията на регистрираните по ДДС лица?

What are the obligations of the Concessionaire?
А какви са задълженията на концесионера?

What are the obligations with respect to training? 15.
Какви са задълженията във връзка с обучението? 15.

What are the obligations of the persons selling through an on-line store?
Какви са задълженията за лицата, извършващи продажби чрез електронен магазин?

These are the obligations with which the Austrian authorities did not comply.
Това са задълженията, които австрийските органи не са изпълнили.

What are the obligations of border guards when faced with a rescue situation during an operation coordinated by Frontex?
Какви са задълженията на граничната охрана, когато попаднат на ситуация, изискваща спасяване, по време на операция, координирана от Frontex?

(3) To what extent(if at all) are the obligations of a member state which has failed to comply with article 13 affected by article 23?
В каква степен(евентуално) член 23(и по специално параграф втори от него) оказва въздействие върху задълженията на държава членка, която не е изпълнила член 13?

(3) To what extent(if at all) are the obligations of a Member State which has failed to comply with article 13 affected by article 23(in particular its second paragraph)?
В каква степен(евентуално) член 23(и по специално параграф втори от него) оказва въздействие върху задълженията на държава членка, която не е изпълнила член 13?

What are the obligations of wholesale distributors of drugs, which are included in the List of Reimbursed Medicinal Products?
Какви са задълженията на притежателите на разрешение за търговия на едро с лекарствени продукти(дистрибуторите), които изнасят лекарствени продукти, включени в Позитивния лекарствен списък?

If the answer to(i) is no, to what extent(if at all) are the obligations of a Member State which has failed to comply with article 13, and has not made an application under article 22, affected by article 23(in particular its second paragraph)?
В каква степен(евентуално) член 23(и по специално параграф втори от него) оказва въздействие върху задълженията на държава членка, която не е изпълнила член 13?

This is the obligation on the Commission and it must implement the treaties.
Това е задължение на Комисията и тя трябва да изпълнява Договорите.

A debt is the obligation to pay a certain sum of money.
Дългът е ангажимент да платиш определена сума.

Protection of this species is the obligation of all us.
Солидарността е задължение на всички нас.

So this is the obligation of love.
Това е задължението на любовта.

Protecting the environment is the obligation of each citizen.
Опазването на околната среда също така е задължение на всеки гражданин.