Те са главният източник на разпространение на инфекцията.
It is these failures during menopause are the primary source of abnormalities in urination.
Именно тези повреди по време на менопаузата са основният източник на нарушения в уринирането.
Since humans are the primary source, cross-contamination is the most common way the microorganism is introduced into foods.
Тъй като хората са основният източник на заразата, кръстосаното замърсяване е най-разпространеният начин на проникване на микроорганизма в храната.
Books, and appearances in the television show are the primary source of income.
Книгите, интервютата, публичните лекции и появата по телевизията са основен източник на тяхното богатство.
Missions are the primary source of prestige and items for the knights.
Мисиите са основния източник на Престиж и на предмети на героя.
Tumeric has rhizomes rather than true roots, which are the primary source of commercial value for this plant.
Tumeric има коренища, а не истински корени, които са основен източник на търговска стойност за това растение.
Wetlands are the primary source of drinking water for people and wildlife.
Тези извори са основния източник на питейна вода за града и околните области.
Donations matter in other countries because donations are the primary source of organs for transplants.
Даренията са от значение в други държави, понеже даренията са основният източник на органи за присаждане.
Missions are the primary source of prestige and items for the knights.
Мисиите на рицарите са основния източник на престиж и предмети за рицаря.
The Constitution of the United States is based on the principle that the people are the primary source of all civil power.
Конституцията на Съединените щати е основана на принципа, че хората са основният източник на цялата гражданска власт.
Registration fees are the primary source of budgeted income.
Косвените данъци са основният източник на приходи за бюджета.
Our uterus is a muscular organ that contracts powerfully to squeeze our baby out, and these contractions are the primary source of labor pain.
Матката е мускулест орган, който контрахира мощно, за да изтръгне бебето и го избута навън, и може да се каже, че тези контракции са основният източник на болка.
Animal-based products are the primary source of cholesterol.
Мазните продукти от животински произход са главният източник на холестерол.
Surveillance of healthcare associated infections was incomplete despite EU legal requirements 33 There is consistent evidence23 that healthcare associated infections(HAIs) are the primary source of infection by AMR in humans in Europe.
Наблюдението на вътреболничните инфекции е непълно, въпреки правните изисквания на ЕС 33 Съществуват категорични данни23, че в Европа вътреболничните инфекции са основен източник на инфекции, причинени от микроби с AMR при хората.
These bacterial colonies are the primary source of energy for all that lives here.
Тези колонии от бакрерии са основния източник на енергия за всичко живо тук долу.
If reducing your intake of added sugars feels overwhelming,you can start by simply reducing your intake of sugar-sweetened beverages, which are the primary source of added sugars in the standard American diet(46).
Ако за Вас е психологически трудно да намалите незабавноконсумацията на добавена захар, можете да започнете с просто намаляване на консумацията на напитки, съдържащи захар, които са основният източник на добавени захари(46).
Accounts of locals are the primary source of information about the ecology of the Canary Islands oystercatcher.
Сведенията за местните жители са основният източник на информация за екологията на Канарските острови.
Search engines do not use the keywords or phrases in this tag for rankings, butmeta descriptions are the primary source for the snippet of text displayed beneath a listing in the results.
Търсачките не използват ключовите думи или фразите в този таг за класирането, номета описанията са основен източник за текстовия фрагмент изобразяван под списъка с резултатите.
Bamboo leaves, stems and shoots are the primary source of nutrition for some of the strongest animal species on earth, including the Indian elephant and of course the giant panda.
Бамбуковите листа, стъбла и филизи са основният източник на храна за някои от най-силните животински видове на земята, включително индийския слон и разбира се гигантската панда.
The microbiome on the surfaces on the ISS looks very much like the surfaces of its inhabitants, which is not surprising,given that they are the primary source,” said Jenna Lang, a former postdoctoral scholar at UC Davis and lead author on the study.
Микробиомът върху повърхностите на МКС много прилича на повърхностите на нейните жители, което не е изненадващо, катосе има предвид, че те са основният източник", разказва Джена Ланг(Jenna Lang) от Калифорнийския университет в Дейвис и водещ автор на изследването.
Given that marketing authorisation holders are the primary source of expertise and information concerning the products under their responsibility,the lead authority may where necessary consult them during the signal management process.
Предвид факта, че притежателите на разрешение за търговия са основният източник на експертен опит и информация относно продуктите, за които носят отговорност, при необходимост водещият орган би могъл да се консултира с тях по време на процедурата за обработване на сигнали.
The microbiome on the surfaces on the ISS looks very much like the surfaces of its inhabitants, which is not surprising,given that they are the primary source," Jenna Lang, lead author of the study and a former postdoctoral scholar at UC Davis, said.
Микробиомът върху повърхностите на МКС много прилича на повърхностите на нейните жители, което не е изненадващо, катосе има предвид, че те са основният източник", разказва Джена Ланг(Jenna Lang) от Калифорнийския университет в Дейвис и водещ автор на изследването.
The live albums the band released during its 30-year career are the primary source for the collection, including tracks like"Bertha" from Grateful Dead(Skull& Roses)(1971),"Fire On The Mountain" from Dead Set(1981), and"The Music Never Stopped" from One From the Vault(1991).
Албумите с изпълнения на живо, които групата издава по време на 30-годишната си кариера са основен източник за колекцията, включваща парчетата"Bertha" от"Grateful Dead(Skull& Roses)"(1971),"Fire On The Mountain" от"Dead Set"(1981), и"The Music Never Stopped" от"One From the Vault"(1991).
Outcome indicators were not consistently used by the Member States we visited, or by the Commission, to monitor progress;data on health care associated infections, which are the primary source of AMR infections,was incomplete; and, at the time of our audit, there was insufficient knowledge about AMR in the environment.
Нито посетените за одита държави членки, нито Комисията са използвали систематично показатели за крайни резултати за проследяване на напредъка;данните относно вътреболничните инфекции в лечебните заведения, които са основен източник на информация за инфекциите, свързани с АМР, са непълни; и по време на нашия одит също така липсваха достатъчно данни за нивото на АМР в околната среда.
The live albums the band released during its 30-year career are the primary source for the collection, including classic, crowd faves like teh joyful, Garcia sung“Bertha” from Grateful Dead(Skull& Roses)(1971),“Fire On The Mountain” from Dead Set(1981), and“The Music Never Stopped” from One From the Vault(1991).
Албумите с изпълнения на живо, които групата издава по време на 30-годишната си кариера са основен източник за колекцията, включваща парчетата"Bertha" от"Grateful Dead(Skull& Roses)"(1971),"Fire On The Mountain" от"Dead Set"(1981), и"The Music Never Stopped" от"One From the Vault"(1991).
This is unusual for the body since carbs are the primary source of energy that is used in the body.
Това е необичайно за тялото, тъй като въглехидрати са основният източник на енергия, които се използват в тялото.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文