Какво е " ARE THE RUINS " на Български - превод на Български

• са руините
• са останките
• са развалините
• представляват руините

Примери за използване на Are the ruins на Английски и техните преводи на Български

These are the ruins of Elena Basilica.
Това са руините на Еленска базилика.

At the foot of Christmas, over Dubračine left bank, are the ruins of the church of Sv.
В подножието на Коледа, над Dubračine левия бряг, са руините на църквата"Св….

These are the ruins of a city called Caracol.
Това са останките от града, наречен Каракал.

Another historical landmark in the Pergamon are the ruins of an enormous ancient theater.
Друга историческа забележителност в Пергамон представляват руините на огромния античен театър.

Nearby are the ruins of the ancient city Ranuli.
Наблизо са руините на древния град Ранули.

On the rock's surface, right next to the sea, are the ruins of the Roman baths.
На повърхността на скалата, непосредствено до морето, са руините на римските бани.

Near Gurmen are the ruins of Nicopolis ad Nestum.
Недалеч от Гърмен са развалините на Никополис ад Нестум(Победата при Места).

Among the most interesting attractions of York are the ruins of the St. Mary's Abbey.
Сред най-интересните забележителности на Йорк са руините на абатство Сейт Мери(St. Mary's Abbey).

These are the ruins of Sardis, the capital of Lydia, in what is now Turkey.
Това са руините на Сардис- столицата на Лидия, в днешна Турция.

Beyond Mountain Pine Ridge, to the southwest, are the ruins of Belize's largest and most important Maya site, Caracol.
Отвъд планината Пайн Ридж, на югозапад, са руините на най-големия и най-важен район на маите, Каракол.

Here are the ruins of an ancient temple complex, but this region famous for the fact that here, Buddhism began to spread across the island.
Тук са руините на древния храмов комплекс, но стана известен за този регион, че будизмът започва да се разпространява тук на острова.

Some ten stades farther on are the ruins of a temple of Artemis Cnaceatis.
На около десет стадия по-нататюк са руините от храм на Артемида Кнакеатида.

South of the odeon are the remnants of the Roman Temple of Asclepius, the god of medicine, and north of the lighthouse are the ruins of the ancient town walls.
На юг са останките от римския храм на Асклепий- Бога на медицината, а на север са останките от древни крепостни стени.

Pernik, are the ruins of a Byzantine fortress, and in the Bank 17 km.
Перник, са руините на византийска крепост, а в Банкя(на 17 км западно от столицата.).

The complex Pergamon keep the remains of the sanctuary of Athena, Trajan and Asclepius which are the ruins of several royal palaces of the Hellenic kings.
Невероятният комплекс на Пергамон пази останките на светилището на Атина, Траян и Асклепий, руините на няколко кралски дворци на Елинските царе.

Nearby are the ruins of Araburg- the last stronghold of the Protestants in Austria.
Наблизо лежат руините на крепостта Araburg- последната крепост на протестантството в Австрия.

Also of interest are the nearby ruins at Santa Rita, while a little further away are the ruins of Santa Pilar and Castillo Real, the latter boasting Cozumel's largest Mayan structure.
Интерес представляват близките руини до селцето Санта Рита, а малко по-далече са останките край Санта Пилар и Кастило Реал, като при последния е разположена най-голямата структура на маите в Козумел.

Remarkable are the ruins of the great Royal hall and of the Golden(Round) church, built in 908.
Забележителни свидетелства за богатството и величието на града са останките от голямата дворцова зала и от Златната(Кръглата) църква, построена през 908 г.

Next to the mineral springs are the ruins of the largest Roman bath found in 1935.
До този комплекс от минерални извори са останките на най-голямата римска баня, открити през 1935 година.

Right in front of it are the ruins of Joseph Faradzi's warehouse where Drama's Jews were imprisoned in 1943 before being shipped to concentration camps in Poland.
Точно пред него са развалините на склада на Йосеф Фарадзи, където са били затворени евреите на Драма през 1943 преди да бъдат изпратени в полските концлагери.

Researchers of the fortress suggest that there are the ruins of the great and rich medieval town Lyutitsa mentioned in many chronicles.
Изследователите на крепостта предполагат, че тук са руините на големия и богат средновековен град Лютица, споменаван в много летописи.

Just in front of it are the ruins of the Joseph Faratzis tobacco storehouse, where the Jews from Drama were imprisoned in 1943, before their tragic end in the Polish concentration camps.
Точно пред него са развалините на склада на Йосеф Фарадзи, където са били затворени евреите на Драма през 1943 преди да бъдат изпратени в полските концлагери.

Except for the volcano, other interesting places on the island are the ruins of the old castle which is 4 km away from Mandraki, and the Monastery of Panagia Spilliani.
Освен вулкана, други интересни места за посещение на острова са останките от стара крепост на 4 км от Мандраки и манастирът Панагия Спилиани.

Other interesting places are the ruins of ancient bath near Maltezana and Drakos cave(dragon's cave) and Negros Cave accessible by organized boat trips.
Други интересни обекти са останките от древни бани в близост до Малтезана и пещерите Дракос(драконовата) и Негрос, достъпни с лодка и екскурзовод.

Another interesting historical site are the ruins of medieval town of Sarda, situated only 15 km far away from Shkodra.
Друг интересен исторически обект са руините на Шърдха- средновековен град, разположен само на 15 километра от Шкодра.

On the camp site are the ruins of gas chambers or barbed wire fences stretching for miles.
На мястото на лагера са развалините на газовите камери или оградите от бодлива тел, които се простират на мили.

There are numerous archaeological ruins and monuments of culture, among which the most famous are the ruins of the capital of the Queen of Sheba, ancient cities in Mareb, Shibam, Damar, Juff, clay skyscrapers in Shabua and Hadramaut, terraced gardens in Ibb and Taiz.
Има многобройни археологически руини и паметници на културата, сред които най-известни са останките от столицата на Савската царица, античните градове в Мареб, Шибам, Дамар, Джуф, глинените небостъргачи в Шабуа и Хадрамаут, терасираните градини в Иб и Таиз.

Interesting landmarks are the ruins of the fortress wall, the Roman amphitheater, the fortress mosque, the cultural center, as well as the old military bunkers around the beach.
Интересни забележителности са руините на крепостната стена, амфитеатърът от римско време, джамията Фатух, културният център, както и старите военни бункери около плажа.

The Small Roman Thermae are the ruins of the later and much smaller public baths in Odessus.
Малките римски терми са руините на по-късните и много по-малки обществени бани в Одесос.

Particularly attractive are the ruins of the Ming Dynasty Imperial Palace, located in the park Wuchaomen, the Presidential Palace, 6-mile bridge over the Yangtze River and the famous Jiming Temple, in the center of Nanjing.
Особено атрактивни са руините на Императорския дворец на династията Минг(Ming Dynasty Imperial Palace), разположени в парка Вухаомен(Wuchaomen), президентския дворец, 6-километровият мост над река Яндзъ, както и прословутия храм Дзиминг(Jiming Temple), в центъра на Надзинг.