Какво е " ARE THE REMNANTS " на Български - превод на Български

• са останките
• са остатъците

Примери за използване на Are the remnants на Английски и техните преводи на Български

These are the remnants of the amniotic fluid.
Това са остатъците от амниотичната течност.

Here in the grasslands of South America are the remnants of the Great Incan Road.
Тук, в пасищата на Южна Америка, са останките на Великият път на инките.

All these are the remnants of the Roman Catholic Church.
Всичко това са останките на римокатолическа църква.

But perhaps the most unique feature of this enchanting region are the remnants of its Moorish past.
Но може би най-уникалната характеристика на този пленителен област са останките на мавритански своето минало.

These are the remnants of the point at which the track control arm went, and you can see it was just rotten from the inside out.
Това са остатъците от частта, в която влиза щангата. Можете да видите как е изгнило отвътре навън.

So we can actually see streams of stars… all going around together… that are the remnants of this poor little galaxy… that got ripped apart.
Виждаме потоци от звезди движещи се заедно, които са остатъците от малката разкъсана галактика.

The most important ruins unearthed are the remnants of a late Hittite-era palace as well as large stone slabs inscribed with relief carvings, and monumental lion portals.
Най-важните руини, открити, са останките на закъсняло Дворец на хетейската епоха както и големи каменни плочи, изписани с релефни гравюри, и монументални лъвови портали.

Just above the theatre are some Byzantine fortress walls and just to the east are the remnants of the Temple of Apollo.
Точно над театъра се намират византийки крепостни стени, а на изток са останките от храма на Аполо.

Great salt flats are the remnants of ancient oceans.
Някои солени езера са останки от древни морета.

Mustafapaşa Until the 1923 Population Exchange Mustafapaşa had a mixed community of Greeks and Turks and many of the old stone houses that still line the quiet cobblestone streets are the remnants of its now departed Greek inhabitants.
В близост се намира малкото село Мустафапаша, който до 1923 г. с Гърция имаше смесена общност от гърци и турци, а много от старите каменни къщи, които продължават да гледат тихите калдъръмени улички, са останките на гръцките си жители.

What lends Stone Town its charm are the remnants of empire, all piled atop one another and inflected by the native Swahili culture.
Това, което придава обаяние на Стоун Таун, са останките на империята, всички са струпани отгоре един върху друг и се вливат в местната суахили култура.

Just behind the theater is the Agora(Roman-era marketplace), which originally would have been surrounded by colonnades filled with shops, and beside the Agora are the remnants of the circular Temple of Tyche(dedicated to the Roman goddess of fortune).
Точно зад театъра е Agora(Пазар на Римската епоха), които първоначално биха били заобиколени от колонади, пълни с магазини, а освен Агората са останките от циркуляра Храмът на Тайче(посветена на римската богиня на богатството).

Among its historically significant features are the remnants of a 12th-century bridge, a 15th-century cylindrical tomb, the ruins of two mosques and hundreds of natural caves.
Сред исторически значимите му характеристики са останките от мост от 12-и век, цилиндрична гробница от 15-и век, руините на две джамии и стотици природни пещери.

Nearby is the small village of Mustafapaşa, which until the 1923 Population Exchange with Greece had a mixed community of Greeks and Turks, and many of the old stone houses that still line the quiet cobblestone streets are the remnants of its now departed Greek inhabitants.
В близост се намира малкото село Мустафапаша, който до 1923 г. с Гърция имаше смесена общност от гърци и турци, а много от старите каменни къщи, които продължават да гледат тихите калдъръмени улички, са останките на гръцките си жители.

Comana Natural Park forests are a third of the park surface and are the remnants of Codrilor Vlasiei, maintained within a body relatively compact.
Горите в обхвата на Природен Парк Комана представляват една трета от площта на парка и са останки от горите на Влахия, запазени в сравнително компактно тяло.

There was an informal information on, all commercially available linear sets of equipment for receiving satellite television package operator"MTS TV", exercising their broadcasts from the orbital position 75 degrees East longitude, are the remnants and more operator has no plans to ship them to"MTS" dealers and showrooms.
Имаше неофициална информация, всички налични в търговската мрежа линейни комплекта оборудване за получаване на оператор сателитна телевизия пакет"MTS телевизия", упражняване на техните предавания от орбитална позиция 75 градуса източна дължина, са останките и по-оператор няма планове да ги кораб, за да"MTS" дилъри и шоуруми.

Upon the hill peaks surrounding the village are the remnants of temples dedicated to sun and moon worship, and rocks on the summits are carved with elaborate Assyrian script.
На върховете на хълмовете около селото са останките от храмове, посветени на поклонението на слънцето и луната, а скалите на върха са издълбани със сложен асирийски сценарий.

Old houses near the seafront, some of them converted to bars and cafes, are the remnants of old Kuşadası, which has become a modern-European looking town.
Сравнително стари къщи в близост до брега на морето, някои от тях се превръщат в барове и кафенета, са останките от стария Кушадасъ, на които има с време да се превърне в модерна, европейска, като град на външен вид.

Close to the Balochistan Sphinx, on top of an elevated platform, are the remnants of what appears to be another ancient Hindu-like temple, complete with the Mandapa, Shikhara(Vimana), pillars and niches.
В действителност, в близост balochistánské сфинкс, на върха на издигната платформа, са останките от това, което изглежда като още един древен хиндуистки храм, пълен Mandap, sikhara(Vimana), стълбове и ниши.

Relatively old houses near the seafront, some of them converted to bars and cafes, are the remnants of old Ku? adas?, which has with time become a modern, European-like town in appearance.
Сравнително стари къщи в близост до брега на морето, някои от тях се превръщат в барове и кафенета, са останките от стария Кушадасъ, на които има с време да се превърне в модерна, европейска, като град на външен вид.

The old houses near the seafront, some of whom are converted to bars and cafes, are the remnants of old Kusadasi, which has become a modern-European looking town.
Сравнително стари къщи в близост до брега на морето, някои от тях се превръщат в барове и кафенета, са останките от стария Кушадасъ, на които има с време да се превърне в модерна, европейска, като град на външен вид.

It's the remnants of the old Ohio stone quarry.
Това са останки от старата каменоломна в Охайо.

It's the remnants of another ship.
Това са останки от друг кораб.

This is the remnant of a spell, ancient.
Това е остатък от заклинание, древно.

What you're feeling is the remnant of a guilty conscience.
Това, което чувстваш е остатък от нечиста съвест.

The neutron star is the remnant of a massive star that runs out of fuel.
Неутронната звезда е остатък от масивна звезда, изчерпала горивото си.

Johnny, is the Remnant still there?
Джони, е остатък все още там?

Nobody expected to find planets around these things… because a pulsar or a neutron star… is the remnant of a supernova explosion.
Никой не очакваше, че ще открием планети около пулсар. Пулсарът, или неутронната звезда, е остатък от супернова.

It is the largest island of a small, circular archipelago which bears the same name and is the remnant of a volcanic caldera.
Това е най-големият остров от малък, кръгъл архипелаг, който носи същото име и е остатък от вулканичен кратер.