[ɑːr ðə ˌrepri'zentətivz]
са представителите
are the representatives
Of more-particular interest are the representatives of.
От по-специален интерес са представителите на.Its founders are the representatives of Larian Studios show a detailed description of.
Негови основатели са представители на Larian Studios показват подробно описание на.Some of our most dedicated andwell-intentioned partners are the representatives of the National Polytechnic Museum.
Едни от най-всеотдайните ни идобронамерени партньори са представителите на Националния политехнически музей.Here are the representatives of Global Resource Network to the death to protect their own interests.
Тук са представители на глобален ресурс мрежа до смърт да защитават собствените си интереси.Ecumenical Patriarch: But they are the representatives of the Ukrainian people.
Вселенският патриарх: Но те са представители на украинския народ.The unions' support plays a very symbolic part because the people in question are the representatives of workers.
Подкрепата на синдикатите има много символична роля, защото въпросните хора са представители на работниците.The policemen are the representatives of society.
Политиците са представители на обществото.The most significant poets of Turkish Folk Poetry and music Karacaoğlan,Dadaloğlu are the representatives of this culture.
Най-значимите поети на турски народната поезия и музика Karacaoğlan,Dadaloğlu са представителите на тази култура.They may help us to think over who are the representatives of the creation in the throne room of God.
Те могат да ни помогнат да се мисли, които са представители на създаването в тронната зала на Бога.Shown are the representatives of the Municipality of Rodolivos headed by the Mayor Mr. Konstantinos Tsirogiannis and also Ms.
Показани са представителите на Община Родоливос с кмета, г-н Константинос Тсирогианис и г-жа Мариа Витсиу, Директор на Диавлос TV.Then, a person will be able to advance,having understood that the group and the teacher are the representatives of the Creator in relation to him.
Тогава човек ще може да напредва,разбирайки, че групата и учителят са представители на Твореца във връзката му с него.The anti-Christ and his prophet are the representatives of the fully developed demonically influenced rebellion of men against their creator.
Антихрист и неговият пророк са представители на напълно развита демонично повлияни бунта на мъжете срещу своя създател.Are the representatives of many, especially of the Churches under militantly atheistic regimes, really able to express and defend Orthodox principles?
И ще могат ли представителите на много от тях- особено на Църквите, намиращи се под властта на богоборческите режими- наистина свободно да изложат и защитят своите православни позиции?These provisions, whereby Members are the representatives of the peoples, justify the use in the Statute of the term‘Member'.
Тези разпоредби, съгласно които членовете са представителите на народите, оправдават използването в устава на термина„член“.Better known are the representatives of the Dragonflies(Order Odonata),the zooplanctonic and the zoobenthic organisms, particularly in regard to the species composition, distribution in the protected area water basins, numbers, and biomass.
По-добре познати са представителите от разред Водни кончета(Odonata), зоопланктонните и зообентосните организми, особено по отношение на видов състав, разпространение във водоемите на защитената местност, численост и биомаса.The set of men's suede boots without lining are the representatives of the slightly more elegant line patterns, often preferred even for official occasions.
Наборът от мъжки боти от велур, без подплата пък са представителите на леко по-елегантната линия модели, често предпочитани дори за официални поводи.Several of them are the representatives of the countries that sit on the World Heritage Conservation Committee that was responsible for adopting the expert report of the Organization, calling on the Bulgarian government to cancel its decision that, quite obviously, serves the interests of the oligarch Tseko Minev, owner(according to Prime Minister Boyko Borisov) of“Yulen” JSC, the concessionaire of the ski zone in Pirin.
Няколко са представителите на държави, които заседават в Kомитета за опазване на световното наследство, от когото зависеше приемането на експертен доклад на организацията, призоваващ българското правителство да отмени решението си, обслужващо интересите на олигарха Цеко Минев, собственик(според премиера Борисов), на концесионера на ски зоната в Пирин„Юлен“ АД.The most popular genres of online games are the representatives, multiplayer RPGs, shooters of various modifications, as well as military and economic strategies.
Най-популярните жанрове на онлайн игрите са представители, мултиплейър РПГ-та, стрелците от различни модификации, както и военни и икономически стратегии.The most expensive are the representatives of the line from the 1965 generation, because they are rarely found, especially in perfect condition.
Най-скъпи са представителите на линията от генерацията 1965 г., защото те най-рядко се намират, особено в перфектно състояние.The currently 85 members of this global community, are the representatives of Copernicus on the ground and will be promoting the benefits of the EU's Earth Observation Programme.
Членовете на тази нова общност са представители на„Коперник“ по места и ще популяризират ползите от програмата на ЕС за наблюдение на Земята.Participants in this event are the representatives of small and medium-sized businesses of Burgas and the region, employees of the municipal and state administration, non-governmental and public organizations, media.
Участници в събитието са представители на малкия и среден бизнес от Бургас и региона, служители от общинската и държавна администрация, неправителствени и обществени организации, медии.The plenary sitting is also the forum in which the MEPs, who are the representatives of the citizens of the EU, take part in EU decision-making and express their standpoint to the European Commission and Council.
Пленарното заседание е и мястото, където представителите на гражданите на Европейския съюз- членовете на Европейския парламент- участват във вземането на общностни решения и обосновават позициите си пред Комисията и Съвета.They shall not be the representatives of the parties.
Те не са представители на страните.It will not always be the representatives of the country denied.
Това невинаги ще бъдат представители на държавата, на която е отказано.Guests of the working meeting were the representatives of the Regional Muslim Council- Smolyan.
Гости на работната среща бяха представителите на Районен мюсюлмански съвет- Смолян.These were the representatives of the ancient races that perished hundreds of thousands of years ago. Very impressive was the fact that most active were the representatives of the Baltic countries.
Силно впечатление направи фактът, че изключително активни бяха представителите на балтийските държави.Rita Laranjeira is the representative of Portugal for Junior Eurovision!
Рита Ларанжейра е представителят на Португалия за Детската Евровизия 2018 в Минск!Sponsor: The sponsor is the representative who directly recruits another person into the business.
Спонсор: Спонсорът е представителят, който директно наема друг човек в бизнеса.Fidan Doğan was the representative in Paris for the Kurdistan National Congress.
Фидан Доган беше представител на кюрдския национален конгрес в Париж.
Резултати: 30,
Време: 0.0434