Примери за използване на Are the similarities на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What are the similarities between them?
Какво е общото между тях?How do different systems differ and where are the similarities?
Как различните системи се различават и къде са приликите?What are the similarities and differences?
Какви са приликите и разликите?What are the differences in Islam and Christianity, and what are the similarities?
Какви What are the similarities and differences?
Какви са приликите и разликите в България и навън?
Хората също превеждат
As discussed in the Fleeber treatise,Guns and Provolone what are the similarities between Karl Marx's"Das Kapital…".
Според монографията на Флибър" Пистолети ииталианско сирене", какви са приликите между" Капиталът" на Карл Маркс.What are the similarities and the differences between them?
Кои са приликите и разликите между тях?Of course, there have been other examples of genocide and it is legitimate to ask,for example, what are the similarities and differences between the Holocaust and the genocide in Rwanda.
Разбира се, има и други примери за геноцид и има легитимно основание да си зададем въпроса,например, какви са приликите и разликите между Холокоста и геноцида в Руанда.What are the similarities in endometriosis and adenomyosis?
Какви са сходствата при ендометриозата и аденомиозата?What's most amazing are the similarities with our own culture.
Най-удивителното са сходствата с нашата собствена култура.What are the similarities and the differences between the idea for a Black Sea euroregion and other initiatives for regional cooperation in the regions close to Bulgaria such as the Black Sea Synergy, the Organization of the Black Sea Economic Cooperation, the Eastern Partnership and the Parliamentary Assembly of the South-East Europe?
Какви са приликите и разликите на идеята за Черноморски еврорегион с други инициативи за регионално сътрудничество в близките до България региони като Черноморската синергия, Черноморското икономическо сътрудничество, Източното партньорство и Парламентарната асамблея на Югоизточна Европа?You will probably be surprised about how many are the similarities on both sides of the bridge and how insignificant are the differences.
Вероятно ще останете изненадани колко много са приликите от двете страни на моста и колко малко What are the similarities and the differences between Bulgaria and the USA with regard to the religious freedom, fighting the religious discrimination, etc?
Какви са приликите и разликите между България и САЩ по отношение свободата на религията, борбата с религиозната дискриминация и т.н.?Do you know what are the similarities of TV/radio advertisement and Google advertisement?
Знаеш ли какви са приликите между рекламата по телевизията/радиото и рекламата в Google?What are the similarities and differences between trust and transparency?
Какво е общото и разликите между доверие и споделяне?In your opinion, what are the similarities and differences between the UK and Bulgaria on creativity and opportunities?
Според теб, какви са приликите и разликите между Великобритания и България относно творческите изяви и възможности?What are the similarities and differences in the tattoo industry here and there?
Какви са приликите и разликите в тату индустрията тук и навън?What are the similarities and differences between sociology and social science?
Какви са приликите и разликите между социологията и други обществени науки?What are the similarities and differences related to what you are already familiar with?
Какви са приликите и разликите спрямо това, което вече сте изпитали?What are the similarities and differences between the UK and Bulgaria on creativity and opportunities?
Какви са приликите и разликите между Бразилия и България относно творческите изяви и възможности?Most striking, however, are the similarities between Kosovo and Catalonia as both are territories enjoying solid autonomies, different culture and language(Kosovo has been independent state since 2008).
Най-значителни обаче са приликите между Косово и Каталуня, тъй като и двете Answer to the question what are the similarities and differences between these two historic events, will be offered by experts from RIM Burgas through temporary exhibition about the life and fate of refugees in the early twentieth century.
Отговорът на въпроса какво е общото и различното между тези две исторически явления, специалистите от РИМ Бургас ще дадат чрез временна изложба за бита и съдбата на бежанците в началото на ХХ век.What is the similarity of currents?
Каква е сходството на течения?Is the similarity with Samurai Jack intended?
Търсена ли е приликата със стила на Samurai Jack?What matters is the similarity.
Важна е приликата.What is the similarity between swallow and swift?
Каква е приликата между лястовицата и бързата?Technical equivalence is the similarity between two active substances in regard to their chemical composition and hazard profile.
Техническа равностойност е подобието между две активни вещества по отношение на техния химичен състав и профил на опасност.One of the most common and simple ones is the similarity of a vice or clamps with teeth attached on them.
Един от най-често срещаните и прости такива е приликата на зъб или скоби със зъби, прикрепени към тях.Common for all representatives of the genus is the similarity of the form of fleshy leaves or stems, and not family ties.
Често за всички представители на рода е сходството на формата на месести листа или стъбла, а не семейни връзки.Опасността от хелминтиаза е сходството на симптомите с напълно различни заболявания например, стадий на аскариаза и синуилоидоза лесно се бърка с прояви на пневмония(пневмония).
