Какво е " ARE TIED UP " на Български - превод на Български

• са вързани
• са свързани
• си вързан
• се връзват
• са завързани

Примери за използване на Are tied up на Английски и техните преводи на Български

My hands are tied up, don't you see?
Ръцете ми са вързани, не виждаш ли?

The rest of the air support and divisions are tied up about 5 klicks back.
Остатъка от въздушното подкрепление и хора са вързани на около 5 изстрела.

Your parents are tied up in your own living room.
Родителите ти са завързани във всекидневната.

Between the supports draw 2-3 rows of wire with an interval of 15-20 cm, to which the raspberry shoots are tied up.
Между опорите се изтеглят по 2-3 реда тел с интервал 15-20 см, към който се връзват малиновите издънки.

Our horses are tied up on the street.
Нашите коне са вързани на улицата.

Second, it's a symbol of not only his identity, it's a symbol of his income, because all of his assets are tied up in sheep.
Второ, тя е символ не само на неговата идентичност, но и на дохода му, защото всички активи са свързани с овцете.

What if the kids are tied up in the trunk.
А ако децата са вързани в багажника.

They are tied up in a spirit of bondage- of self, materialism, their own needs- without a drop of joy.
Те са вързани в дух на робство- егоизъм, материализъм, собствените си нужди, без капчица радост.

Maybe all his assets are tied up in inventory.
Може би всички активи са свързани с инвентара.

My resources are tied up in police, insurance companies, the grieving relatives of my employees.
Моите ресурси са вързани в полицията, застрахователни компании, на скърбящи роднини на моите служители.

Peter, all of my father's assets are tied up in that corporation.
Питър, всички придобивки на баща ми са свързани с компанията.

Both ideas are tied up with the concern of“meeting the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet their needs”.
И двете идеи са свързани с опасенията на"задоволяване на потребностите на сегашното поколение, без да излага на риск способността на бъдещите поколения да задоволяват своите нужди".

However, she and another villager who supports her are tied up, and themselves threatened with burning for witchcraft.
Въпреки това, тя и друг селянин, който се опитва да защити ѝ са вързани, и сами са застрашени от изгаряне за магьосничество.

The Japanese scalar scientists are tied up with various cults and feel that the Japanese emperor should rule the planet, as well as having a policy of exacting revenge on former enemies culminating in a“Final War” against the Christian west and Islamic world.
Японските скаларни учени са свързани с различни култове и считат, че японският император трябва да управлява планетата и имат полица за строго отмъщение над бивши врагове, която да кулминира във„Финална Война” срещу западна Европа и ислямския свят.

However, she and another villager who tries to defend her are tied up and themselves threatened with burning for witchcraft.
Въпреки това, тя и друг селянин, който се опитва да защити ѝ са вързани, и сами са застрашени от изгаряне за магьосничество.

All our worst moments, and our best, are tied up in your lyrics," Kelley French, who was a Pulitzer Prize finalist herself for a series of articles she wrote about Juniper's birth and survival, wrote to Springsteen in her letter.
Всички наши най-лоши моменти и най-доброто от нас са свързани с вашите текстове”, пише на Спрингстийн в писмото си Келли Френд, която е била финалистка на наградата Пулицър за серия от статии, които пише за раждането и оцеляването на Хунипър.- Нашата история е вплетена в твоя.

Even if you take ten children and tie up their eyes, ask them,“What is this gentleman suffering from?”- they don't know if it's a lady or a gentleman, eyes are tied up- they will put supposing one finger like this.
Дори ако вземете десет деца, завържете им очите и ги попитате„От какво страда този господин?”- те не знаят дали това е жена или мъж, очите им са вързани- те, да речем, ще покажат този пръст. Това означава, че неговата Вишудхи е зле.

Your assets are tied up in your flocks.
Твоите активи са свързани със стадата ти.

My finances are tied up in this place!
Парите ми са вързани в имота.- Тогава го продай!

The white owners are tied up in the basement, Dave.
Белите собственици са завързани в мазето, Дейв.

France and England are tied up with Russia, not one cent!".
Докато Франция и Англия са свързани с Русия- нито цент!“.

Gallagher's DEA bozos are tied up in a sting in Compton, and they're a little short on cars.
Хората на Галахар от ДЕА са вързани да стоят в Комптън и имат малко коли.

If necessary, they are tied up, and thus the conditional boundary is eliminated.
Ако е необходимо, те са вързани и по този начин се премахва условната граница.

On el Jueves Santo(Maundy Thursday), all of the church bells are tied up so they will not be rung again until el Domingo de Resurrección(Easter Sunday).
На el Jueves Santo(Велики четвъртък) всички църковни камбани се връзват, за да не забият преди el Domingo de Resurrección(Великата неделя).

Its characteristics seemed quite ambiguous to me- tomatoes, of course, are tied up a lot and ripen up to 10-15 pieces on one brush, but their size is far from the promised 300 grams.
Характеристиките му ми се сториха твърде двусмислени- доматите, разбира се, са вързани много и узряват до 10-15 броя на една четка, но размерът им е далеч от обещаните 300 грама.

You're tied up.
Ти си вързан.

He sits there laughing while you're tied up and snakes are eating your eyes out.
А после ги изпраща в леговището на змията. Седи и се смее… докато ти си вързан, а змията ти изпива очите.

The money is tied up.
Парите са вързани.

All my money's tied up in my club.
Всичките ми пари са вързани в клуба.

Money's tied up, can't liquidate.
Парите са вързани, не мога да го ликвидирам.