Какво е " ARE TO BE DISCUSSED " на Български - превод на Български

• да бъдат обсъждани
• да бъдат обсъдени

Примери за използване на Are to be discussed на Английски и техните преводи на Български

The prices of other services are to be discussed in advance.
Разходите за такива услуги се обсъждат предварително.

These proposals are to be discussed with branch organizations and will also be subject of public discussion.
Предложенията предстои да се обсъдят и с браншовите организации, както и да бъдат пуснати за обществено обсъждане.

Conflicts in Syria, Yemen and Libya are to be discussed on Monday.
Конфликтите в Сирия, Йемен и Либия също ще бъдат обсъдени по време на събитието.

Now the proposals are to be discussed at the EU Council of Environment Ministers' meeting.
Предстои новите мерки да се обсъдят със Съвета на министрите на околната среда в ЕС.

The two heads of state will open a joint business forum in Sofia tomorrow, at which concrete joint projects are to be discussed.
Утре в София двамата държавни глави ще открият съвместен бизнес форум, на който предстои да бъдат обсъдени и конкретни общи проекти.

(DE) Madam President, specific initiatives for growth and employment are to be discussed at the EU-Africa summit, and that is a good thing.
(DE) Г-жо председател, на срещата на високо равнище ЕС-Африка ще се обсъждат конкретни инициативи за растеж и заетост и това е добре.

One of the purposes of the visit is the meeting with the Minister of Labor and Social Affairs of Armenia, with whom a number of important issues are to be discussed.
Една от целите на посещението ми е среща с министъра на труда и социалните въпроси на Армения, на която ще бъдат обсъдени редица важни въпроси.

But as you look closer at the differences between their features that are to be discussed in this write-up, you will find one of them is actually steps ahead of the other.
Но докато се вгледате по-близо до разликите между техните функции, които трябва да бъдат обсъдени в това написване, ще откриете, че единият от тях всъщност е стъпка напред от другата.

At the next stage, the matters, concerning the layout of the site, the main requirements to the site, its structure, ways of further work on it are to be discussed.
На следващ етап се обсъждат въпросите за оформление на сайта, разписват се основните изисквания към сайта, неговата структура, начините за последваща работа с него.

Suddenly we find that feed-in tariffs for nuclear power stations, for atomic energy, are to be discussed at the summit- good grief, where do we actually stand in this modernisation and innovation debate?
Изведнъж откриваме, че на срещата на високо равнище ще се обсъждат преференциални цени за атомни електроцентрали, за атомна енергия- къде са модернизациите и иновациите?

Once annually, all members gather to conduct General Meeting at which, all more important matters related to the Association, the club and the objectives of all of them are to be discussed.
Веднъж годишно всички членове се събират, за да се проведе Общо събрание, на което се обсъждат всички по-важни въпроси около Сдружението, клуба и целите пред тях.

To summarize the above we might conclude: In agreement with the holy canons, church questions of local and general significance are to be discussed exclusively by a Council of Bishops[18] who have flocks and dioceses, not by"congresses,""meetings," or"conferences.".
Можем да обобщим: според св. канони църковни въпроси от поместен и вселенски характер се обсъждат и решават единствено от Събора на епископи[18], които имат паство и епархия, а не от„конгреси“,„съвещания“ или„конференции“.

The President of the European Parliament has the right to address the Heads of State or Government at the start of each European Council, setting out Parliament's position on the subjects that are to be discussed.
Председателят на Европейския парламент има правото да приветства държавните глави или правителствените ръководители в началото на всеки Европейски съвет, като излага позицията на Парламента по въпросите, които предстои да бъдат разисквани.

All issues which are to be discussed at the Synod are first discussed by Patriarch Pimen and the permanent members of the Synod with the leaders of the Council and in its departments, and the final‘Decisions of the Holy Synod' are also agreed.”.
Всички въпроси, които предстоят да бъдат обсъждани в Синода, патриарх Пимен и постоянните членове на Синода договарят предварително с ръководството на Съвета и с неговите отдели, съгласуват се и окончателните«Определения на Свещения Синод».

It would be implausible to determine a firm price as it is dependent on a number of factors which are to be discussed with the client beforehand.
Би било неправдоподобно да се обяви конкретна цена, тъй като тя зависи от множество фактори, които подлежат на обсъждане с клиента.

We urge the development of operations that are to be discussed at the meetings of the Monitoring Committee of the OP HRD, to be attended by representatives of civil society organizations and other interested parties in accordance with Article 5"Good governance and partnership" of the Regulation on the European Social Fund.
Настояваме разработването на операции, които предстоят да бъдат обсъждани на заседания на Комитета по наблюдение на ОП РЧР, да бъде с участието на представители на граждански организации и други заинтересовани страни в съответствие с чл.5„Добро управление и партньорство“ от Регламента относно Европейския социален фонд.

The main activity was to give talks, meetings, where the problems of the cooperative work are to be discussed, celebrating the main activists.
Основна дейност са различни сказки, срещи, на които се обсъждат проблемите на кооперативното дело, чествания на дейци.

All signals for violations of the Ethical rules are to be discussed by the Editorial board of Societas Classica, which considers their relevance and after receiving a written statement from the respective author decides on taking adequate actions- publishing a clarification, an apology to the readers and affected persons or withdrawal of an already published manuscript.
Всички постъпили сигнали за нарушения на настоящите етични правила се обсъждат от редакционната колегия, която преценява тяхната основателност и след получаване на писмено становище от страна на съответния автор взема решение за адекватни действия- публикуване на извинение към читателите и потърпевшите лица или изтегляне на публикуван вече материал.

It would be implausible to determine a firm price as it is dependent on a number of factors which are to be discussed with the client beforehand.
Би било неправдоподобно да се обяви конкретна цена, тъй като тя зависи от множество фактори, които подлежат на обсъждане с клиента. Такива са напр. изисквания към дизайн, сложност на сайта.

The Director of National Intelligence and the Chairman of the Joint Chiefs of Staff will now only attend meetings"where issues pertaining to their responsibilities and expertise are to be discussed.".
Тръмп реши директорът на националното разузнаване и председателят на Съвета на началник-щабовете на въоръжените сили да участват в заседанията на съвета само когато"трябва да се обсъждат въпроси от тяхната сфера на отговорност и компетентност".

Euro zone finance ministers gathered in Luxembourg on Friday ahead of a meeting of the Eurogroup on Saturday, at which major issues facing the region, including sluggish economic growth, unemployment and developments in Cyprus and Greece, are to be discussed.
Те се събраха вчера в Люксембург, преди срещата на Еврогрупата днес, на която ще се обсъждат основните проблеми, съпътстващи региона, като забавилият се икономически растеж, безработицата и развитието на ситуацията в Кипър и Гърция.

The specific list of indicators is to be discussed with the Council.
Конкретният списък от индикатори предстои да бъде обсъден със Съвета.

This objective is to be discussed at the EU Environment Ministers Council to be convened on June 11.
Тази цел предстои да бъде обсъдена от съвета на министрите по екология на ЕС, който се събира на 11 юни.

The election of a new Chairman of the Board is to be discussed at a subsequent meeting of the Board.
Изборът на нов председател на УС предстои да бъде обсъден на следващо заседание на съвета.

According to the 1993 Israel-Palestinian peace accords, the final status of Jerusalem is to be discussed in the late stages of peace talks.
Според израелско-палестинските мирни споразумения от 1993 г. окончателният му статут трябва да бъде обсъден на последните етапи от преговорите.

The idea of“Wireless Internet for Every School” is to be discussed with the National Association of Municipalities.
Предстои в скоро време идеята„Безжичен интернет за всяко училище“ да бъде обсъдена и с Националното сдружение на общините.

French unions have resumed their fight against President Emmanuel Macron's pension reform plan after the law is to be discussed in the National Assembly.
Френските профсъюзи възобновиха борбата си срещу плана за пенсионна реформа на президента Еманюел Макрон, след като законът трябва да бъде обсъден в Народното събрание.

On Monday the parliamentary parties had to start consultations on the 4-year budgetary strategy which is to be discussed this week in Parliament.
От понеделник парламентарните партии започват консултации по 4- годишния бюджет, който трябва да бъде обсъден тази седмица.

Where an issue related to the application of this Section is to be discussed in the European Council as provided in paragraph 1 of Section E, due account will be taken of the possible urgency of the matter.
Когато въпрос, свързан с прилагането на настоящия раздел, ще се обсъжда в Европейския съвет, както е предвидено в раздел Д, параграф 1, евентуалният неотложен характер на въпроса ще бъде надлежно взет предвид.

The report is to be discussed.
Очаква се докладът да бъде обсъден на.