Какво е " ARE TO BE DEVELOPED " на Български - превод на Български

[ɑːr tə biː di'veləpt]

Примери за използване на Are to be developed на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Two groups of indicators are to be developed.
Трябва да се разработят две групи показатели.
In Buddhism, sati and sampajanna are to be developed at all times, in pre-Buddhist yogic practices there is no such injunction.
В будизма, пълното съзнание и ясното съзнание, трябва да бъдат усъвършенствани по всяко време, но в най-ранните будистки йогийски практики не съществува такова предписание.
Syria has huge gas reserves in the Mediterranean Sea, which are to be developed soon.
В Сирия също има големи газови находища в Средиземно море, които предстои да бъдат разработени.
The general laws that are to be developed do not depend on this at all.
Основните закони, които трябва да бъдат разработени не зависи от това на всички.
The university administration decides in an annual cycle which of the listed objectives are to be developed further with which desired results.
Университетската администрация решава в ежегоден цикъл кои от изброените цели да бъдат разработени допълнително с желаните резултати.
Further education and training courses and programs are to be developed and introduced for the proper implementation of these actions at a business level and at a regional and local scale.
Трябва да бъдат разработени и въведени допълнителни образователни и квалификационни курсове и програми за правилното изпълнение на тези действия на ниво бизнес, както и в регионален и местен мащаб.
Positiveness to Be Developed.-The positiveness and energy, the solidity andstrength of character manifested in Christ are to be developed in us through the same discipline that He endured.
Увереността и енергията, здравината и силата на характера,изявени в Христос, трябва да бъдат развити в нас чрез същата дисциплина, която премина и Той.
Suggested milestones, as well as suggested indicators, are to be developed in accordance with the processes laid out in paragraphs 3(b),(e) and 17(g) of decision X/2 on the Strategic Plan as well as decision X/7 on goals, targets and associated indicators.
Предложените основни етапи, както и предложените показатели трябва да бъдат разработени в съответствие с процедурите, посочени в параграф 3, букви в, д и ж от решение Х/2 на Стратегическия план, както и с решение X/7 за целите и свързани с тях индикатори.
Marketing strategy indicates the specific markets towards which activities areto be targeted and the types of competitive advantages that are to be developed and exploited.
Тя най-общо определя конкретните пазари, към които да се насочат усилията,както и конкурентните предимства, които следва да бъдат развити и използвани.
But if I have a set of 10 laundry tokens and the laundromats are to be developed and those are offered to me as something I can use for the future and I'm buying them because I can sell them to next year's incoming class, that's a security.'.
Но ако имам набор от 10 монети и перални машини да бъдат разработени и те ми се предлагат като нещо, което мога да използвам за бъдещето и аз ги купувам, защото мога да ги продам на следващата година, то това е сигурност".
The TEN-T Regulation provides for a strategic planning from an EU perspective covering wholeof the EU and detailing those parts of the railway network that are to be developed according to the high speed(HS) standards.
В Регламента относно TEN-T се предвижда стратегическо планиране от гледна точка на ЕС, която обхваща целия ЕС, исе описват подробно елементите на железопътната мрежа, които трябва да бъдат разработени в съответствие със стандартите за високоскоростни линии.
These indicators, based on the ones existing in the fields of air-, coastal-, andcombined rail transport, are to be developed accordingly for elements relevant to ports, such as performance of ports installations, collaboration between ports and the pooling of hinterland activities.
Тези показатели, базиращи се на съществуващите показатели в областта на въздушния, речния икомбинирания железопътен транспорт, следва да бъдат разработени в съответствие с елементи, характеризиращи пристанищата, като ефективността на пристанищните съоръжения, сътрудничество между пристанищата и обединяването на дейностите във вътрешността.
The TEN-T Regulation provides for a strategic and ambitious rail network planning from anEU perspective covering whole of the EU, and zooming in on those parts of the network that are to be developed according to high speed standards.
В Регламента относно TEN-T се предвижда стратегическо планиране на железопътната мрежа от гледна точка на ЕС, която обхваща целия ЕС, исе разглеждат подробно елементите на мрежата, които трябва да бъдат разработени в съответствие със стандартите за високоскоростни линии.
In the BD& ES sector, this means that the current or next National Environment Strategy as well as the Biodiversity andGreen Infrastructure Strategies that are to be developed, will also need to be aligned to the CCA Strategy and legislation.
В сектора БР и ЕС, това означава, че настоящата или следващата национална стратегия за околната среда, както и стратегиите за биоразнообразието и за зелена инфраструктура,които тепърва следва да се разработят, също ще трябва да бъдат приведени в съответствие със Стратегията и законодателството за АИК.
The current Biodiversity Strategy has expired and a new one is to be developed, together with its Action Plan, according to Article 115(1) pp. 2 and 3.
Настоящата Стратегия за биологичното разнообразие е остаряла и следва да бъде разработена нова, заедно с план за действие, съгласно член 115, параграф 1, т. 2 и 3.
The aim of the author is to be developed and presented specialized insurance structured approach in the implementation of risk diagnostics and assessment of corporate clientele in general insurance.
Стремежът на автора е да бъде разработен и представен специализиран застрахователен структурен подход при осъществяване на рисковата диагностика и оценка на корпоративната клиентела в общото застраховане.
The project is to be developed by members of trade unions and then taken by voting.
Проектът трябва да бъде разработен от членове на синдикатите и след това да бъде взето чрез гласуване.
Bg presented concept ideas for development of online club for loyalty to the brand, which is to be developed.
Bg представи концептуални идеи за онлайн клуб за лоялност към бранда, който предстои да бъде разработен.
The policy of concluding long-term acquisition-oriented contracts must be embedded in a clear policy as to the urban poles where the CommissionŐs presence is to be developed.
Политиката на сключване на дългосрочни договори с оглед придобиване трябва да бъде включена в ясна политика относно ориентацията на градските зони, където предстои да се развива присъствието на Комисията.
So, the permanent structured cooperation is another issue which is to be developed further in the near future and it's going to be a major challenge.
Така че постоянното структурирано сътрудничество е друга тема, която тепърва предстои да се разработи и това ще бъде голямо предизвикателство.
The foundation's ambition is to be developed a model of granting integrated services which will effectively support the de-institutionalization and improve the welfare of the most vulnerable children and families in the….
Амбицията на фондацията е да бъде разработен модел за предоставяне на интегрирани услуги, който ефективно да подкрепи деинституционализацията и да подобри благосъстоянието на най-уязвимите деца и семейства в столицата.….
In parallel to the mechanical-electronic development of the vehicle,the“ecosystem” is to be developed and programmed, which will later control the entire systematic of need, availability, upkeep and settlement.
Успоредно с разработването на механично-електронните системи на превозното средство,трябва да бъде разработена и програмирана„екосистемата”, която по-късно ще контролира цялата система на необходимост, достъпност, поддръжка и уреждане на наемането.
The Bulgarian Prime Minister has added that our country is implementing its National Strategy for Prevention and Fight against Irregularities andFraud for the period 2014-2020, and a new document for the period 2021-2027 is to be developed.
Борисов запозна госта си и с Националната стратегия за превенция и борба с нередностите и измамите за периода 2014-2020,както и с намерението да бъде разработен нов документ за периода 2021-2027 година.
The Bulgarian Prime Minister has added that our country is implementing its National Strategy for Prevention and Fight against Irregularities andFraud for the period 2014-2020, and a new document for the period 2021-2027 is to be developed.
Българският министър-председател добави, че страната ни изпълнява своя Национална стратегия за превенция и борба с нередностите иизмамите за периода 2014-2020, като предстои да се разработи нов документ за периода 2021-2027 г.
Many of the coins or tokens that are beingissued have no intrinsic value other than the possibility to use them to access or use a service/product that is to be developed by the issuer.
Много от виртуалните валути или виртуални парични единици, които се емитират,нямат собствена вътрешна стойност освен възможността да се използват за предоставяне на достъп за ползване на услуга или продукт, които се разработват от емитента.
The new infrastructure andsolidarity instrument that is to be developed, which is intended to follow on from the Community financial aid to the trans-European energy networks, will provide the opportunity for this, as will the Commission's progress reports on the implementation of the economic recovery programme in respect of benefits to energy projects.
Новата инфраструктура и инструментът за солидарност,който предстои да бъде разработен след предоставяне на финансова помощ от Общността за трансевропейски енергийни мрежи, както и докладите на Комисията относно напредъка по изпълнението на програмата за икономическо възстановяване по отношение на ползите за енергийните проекти, ще дадат възможност това да се случи.
But it is clear that the policy of concluding long-term acquisition-oriented contracts is most effective when embedded in a clear policy based on a number of elements including long-term planning, needs analysis and indications as to the actual location of the few,large buildings involved, i.e. as to the urban poles where the CommissionŐs presence is to be developed.
От само себе си се подразбира, че политиката на сключване на дългосрочни договори с цел придобиване е по-ефективна, когато е вписана от своя страна в ясна политика, основана на определен брой елементи, обхващащи дългосрочното планиране, анализ на нуждите и индикации за актуалното местоположение навъпросните няколко мащабни сгради, например спрямо градските оси, където предстои да се развива присъствието на Комисията.
Резултати: 27, Време: 0.0548

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български