Какво е " TO BE IMPROVED " на Български - превод на Български

• да се подобри
• да бъдат подобрени
• да бъде подобрено
• да се подобрява
• за подобряване
• да бъдат усъвършенствани
• да бъде усъвършенствано
• от подобрение
• от усъвършенстване
• да се подобрят
• да бъде подобрен
• да бъде подобрена
• да се подобряват

Примери за използване на To be improved на Английски и техните преводи на Български

It needed to be improved.
Има нужда от усъвършенстване.

Someone might say that the roads needed to be improved.
Че трябвало да се подобрят пътищата.

That needs to be improved too.
Това трябва също да се подобрява.

He argues that the quality needs to be improved.
Той добави, че качеството трябва да се подобрява.

What needs to be improved and developed?
Какво трябва да се подобри и развие?

But what exactly needs to be improved?
Но какво точно има за подобряване?

Things need to be improved rapidly, with regard, for example, to housing and infrastructure.
Нещата трябва да бъдат подобрени бързо по отношение например на жилищното настаняване и инфраструктурата.

What still needs to be improved.
Кое трябва да се подобри.

In addition, the current minimum level of protection for members and beneficiaries needs to be improved.
В допълнение към това, настоящото минимално равнище на закрила за членовете и бенефициерите трябва да бъде подобрено.

CD function needs to be improved.
CD функция трябва да се подобри.

The second lesson that has been learnt is that the first agreement was not good enough and it needs to be improved.
Втората извлечена поука е, че първото споразумение не беше достатъчно добро и трябва да бъде усъвършенствано.

The security needs to be improved, too.
Трябва да се подобри и сигурността.

The personal filing system of both Schools and the Central Office needs to be improved.
Системата за архивиране на лични данни на двете училища и на Кабинета има нужда от подобрение.

Which is sought to be improved.
Какво се стреми да се подобрява.

Involvement of social partners in policy design and implementation needs to be improved.
Участието на социалните партньори в разработването и прилагането на политиките трябва да бъде подобрено.

This situation needs to be improved,” the report said.
Има нужда от усъвършенстване- това ни казва докладът.

I do agree that the battery life needs to be improved.
Съгласна съм, че трябва да се подобрява битието.

The system needs to be improved, not destroyed.
Системата трябва да се подобрява, без да се унищожава.

The management of freight needs to be improved.
В Европа трябва да се подобри управлението на товарите.

Epilepsy drug therapies to be improved by new targeted approach.
Епилептичните лекарствени терапии да бъдат подобрени чрез нов целеви подход.

Your customers will tell you what needs to be improved.
Вашите клиенти ще Ви кажат какво трябва да се подобри.

And salad recipes continue to be improved, new recipes for tasty salads.
И салата рецепти продължават да бъдат подобрени, нови рецепти за вкусни салати.

Of course ties with the U.S. need to be improved.
За тази цел би трябвало да бъдат подобрени отношенията със САЩ.

No one ever thought that a power button needed to be improved until our engineers wondered why they couldn't turn the entire screen into a power button.”.
Никой досега не е мислил, че има нужда от усъвършенстване на бутона за включване, докато нашите инженери не се запитаха защо да не превърнат целия екран в такъв бутон“.

The organization needs to be improved.
Организацията трябва да се подобри.

Increased competitiveness should enable the postal sector to be integrated with alternative methods of communication and allow the quality of the service provided to ever-more demanding users to be improved.
Повишената конкурентоспособност следва освен това да даде възможност за интегрирането на алтернативни методи за комуникация в пощенския отрасъл и за подобряване на качеството на услугите, предоставяни на едни все по-взискателни ползватели.

Reliability needs to be improved.
При AR трябва да се подобри надеждността.

This accession is not merely symbolic; it enables the protection of the fundamental rights of EU citizens to be improved.
Присъединяването не е само символично- то дава възможност за подобряване на защитата на основните права на гражданите на Европейския съюз.

Our roadways need to be improved.
Правилата за движение по пътищата трябва да бъдат усъвършенствани.

However, researchers believe that the obtained reagent needs to be improved.
Въпреки това, според изследователите, полученият реагент все още трябва да бъде подобрен.