Какво е " TO BE IMPRISONED " на Български - превод на Български

• да бъдат затворени
• да бъде затворен
• да бъде хвърлен в затвора
• да бъдеш затворник
• е затворен

Примери за използване на To be imprisoned на Английски и техните преводи на Български

I would not like to be imprisoned.
Не бих искала да бъда затворничка.

He needs to be imprisoned and placed in solitary confinement!
Той трябва да бъде арестуван и да бъде поставен в изолация!

What caused them to be imprisoned?
Какво лошо има, че ги е завел в затвора?

To be imprisoned in the form of a man and to come down from heaven and lay aside His glory to live the life as a dependent little infant?
Да бъде затворен в тялото на човек, като слезе от небето и остави Славата Си за да живее като зависимо дете?

How did they come to be imprisoned at the Tower?
Как решиха да закрият точно в Кула?

There were calls for the author and his editor to be imprisoned.
След което Шевки и издателят му бяха задържани.

Or a fine, and to be imprisoned until I can pay?
На глоба и да ме затворят, докато я изплатя?

In the worst cases, you could risk to be imprisoned.
В най-лошия случай рискувате да бъдете пребити.

She deserves to be imprisoned, and for a good long time.
Заслужава да бъде наказан, и то за дълго време.

This is such a dull post to be imprisoned on.
Затворена съм в толкова скучно място.

It was your own will to be imprisoned, and now I beg you to come out and go to the palace.
Твое желание е било да бъдеш затворник и сега, моля те, да напуснеш този град и да отидеш в двореца.

And you're going to see that he's not going to be imprisoned long.
Ще видите, че той няма да остане там дълго.

And sentences you to be imprisoned for the duration of 4 months.
И сте осъден на затвор за срок от четири месеца.

If anyone dares to protest, he is to be imprisoned.
А ако някой дръзне да протестира, да го вкарват в ареста.

She meant for you to be imprisoned, and hanged for her suicide?
Искала е да те затворят и да те обесят за самоубийството й?

These violations often cause innocent people to be imprisoned.
За съжаление, така често се стига до престой в затвора на невинни хора.

Shall I choose a fine, and to be imprisoned until I have paid it?
На глоба и да ме затворят, докато я изплатя?

She doesn't suspect how hard it is for a man in love to be imprisoned.
Тя даже не подозира колко тежко е за влюбения да бъде затворен.

God doesn't want you to be imprisoned by fear.
Бог не желае никой да бъде пленник на страха.

Even he admits that he committed crimes and he deserved to be imprisoned.
Той не приема, че е извършил ужасяващи престъпления и е заслужил да е в затвора.

It is not believed to be imprisoned Of evil spirits, or something?
Не беше ли тя тази, които си мисли, че е затворничка на зли духове и други такива?

Not up to the Prince's skill will had to be imprisoned.
Защото няма по-големи умения от Принца, трябва да бъде хвърлен в затвора?

For I am ready not only to be imprisoned but even to die in Jerusalem.”.
Аз съм готов не само да бъда вързан, но и да умра в Йерусалим.

Silas is the world's first immortal being who just happens to be imprisoned with the cure.
Сайлъс е най-древният вампир, който случайно е затворен с лекарството.

The Emperor was angry and ordered Hu to be imprisoned, promising that he would execute him if the fire did not happen.
Императорът се ядоса и нареди на Ху да бъде затворен, обещавайки, че ще го изпълни, ако не се случи пожар.

He's the world's first immortal being, who just happens to be imprisoned with the cure.
Той е първото безсмъртно същество и който по случайност е затворен заедно с лекарството.

Once you cease to be imprisoned in a world of sideways glances at others and of feeling defeated at every turn, you will start expressing yourself more authentically.
Когато престанеш да бъдеш затворник в света на страничния блясък, който другите притежават и да се чувстваш победен при всеки ход, ще започнеш да изразяваш себе си….

How long are we going to be imprisoned here?
Дълго ли ще ни държат тук?

Rohan's family arranged Voltaire to be imprisoned in the Bastille, and Voltaire, fearing the prison sentence, was offered exile to England as an alternative punishment.
Семейството на Рохан уреди Волтер да бъде затворен в Бастилията, а Волтер, страхувайки се от присъдата от затвора, бе предложен заточение в Англия като алтернативно наказание.

And I will not allow my friends to be imprisoned as they are..
И няма да позволя моите приятели да бъдат държани в плен.