What is the translation of " TO BE IMPROVED " in Polish?

• poprawić
• usprawnić
• ulepszenia
• ulepszyć
• udoskonalić
• poprawie
• udoskonalenia
• zwiększyć
• usprawnienia
• zostać ulepszone
• zostać udoskonalony

Examples of using To be improved in English and their translations into Polish

A lot of things need to be improved.
Sporo rzeczy należy poprawić.

Tax collection needs to be improved, also by tackling the large informal sector.
Należy usprawnić pobór podatków, m.in. poprzez rozwiązanie kwestii dużego sektora nieformalnego.

Customer service needs to be improved.
Należy poprawić obsługę klienta.

Service quality needs to be improved to make transport modes attractive to users.
Polepszenie jakości usług ma pierwszorzędne znaczenie dla uczynienia środków transportu atrakcyjniejszymi dla użytkowników.

Living conditions need to be improved.
Należy poprawić ich warunki bytowe.

Debian GNU/Linux FAQ to be improved with Lenny Jost van Baal reported about his ongoing efforts to improve the official Debian GNU/Linux FAQ.
FAQ Debian GNU/Linux zostanie udoskonalony wraz z wydaniem Lennego Jost van Baal poinformował o swoim planie poprawienia oficjalnego FAQ Debian GNU/Linux.

Bluetooth system needs to be improved.
System Bluetooth musi ulec poprawie.

The IPR system also needs to be improved by the creation of a Community patent for innovative ICT companies to protect their inventions in the single market14.
System ochrony praw własności intelektualnej powinien zostać udoskonalony poprzez wprowadzenie patentu wspólnotowego dla innowacyjnych przedsiębiorstw z sektora TIK, aby chronić ich wynalazki na jednolitym rynku14.

However, this action still needs to be improved.
Jednakże, działanie to nadal wymaga ulepszeń.

Information to passengers to be improved, including during journeys;
Poprawić informowanie pasażerów, również podczas podróży;

Please list a few things that need to be improved.
Proszę wymienić kilka rzeczy, które należy poprawić.

The timeliness of some statistics urgently needs to be improved, so that they can provide the information needed for the European Semester exercise.
Należy pilnie zwiększyć aktualność niektórych statystyk, aby mogły one zawierać informacje niezbędne na potrzeby europejskiego semestru.

The rules on tachographs also need to be improved.
Należy udoskonalić także zasady stosowania tachografów.

Despite several modifications, the model financing decision has still to be improved to ensure an efficient project monitoring and effective operation of controls see paragraphs 25 to 29.
Pomimo kilku rewizji model decyzji o finansowaniu wciąż musi zostać udoskonalony, aby zapewnić skuteczny monitoring projektu i wydajne prowadzenie kontroli patrz: pkt 25-29.

Infrastructure and education systems need to be improved.
Należy poprawić infrastrukturę i systemy edukacji.

A good fiscal framework, but which needed to be improved: the 2005 Stability and Growth Pact reform.
Dobre ramy fiskalne, które jednak wymagały ulepszenia: reforma Paktu Stabilności i Wzrostu z 2005 r.

However, some important points still need to be improved.
Niektóre ważne elementy wciąż wymagają jednak ulepszeń.

The employees clarified what needs to be improved, and how.
Pracownicy sprecyzowali, co konkretnie trzeba poprawić i w jaki sposób.

New-generation reactors, meanwhile, are in principle designed to comply with all of the measures linked to the recommendations, but Europe's nuclear safety regulatory capacity needs to be improved.
Jeśli chodzi o reaktory nowej generacji, są one projektowane zasadniczo w taki sposób, by uwzględniały wszystkie środki związane z zaleceniami, należy jednak zwiększyć możliwości regulacji w zakresie bezpieczeństwa jądrowego w Europie.

I also think that living conditions need to be improved in rural areas.
Uważam ponadto, że należy poprawić warunki życia na obszarach wiejskich.

It shows that the economic model and functioning of the internal market for protected knowledge in the EU need to be improved.
Dowodzi to konieczności usprawnienia modelu gospodarczego i funkcjonowania rynku wewnętrznego w zakresie wiedzy chronionej w UE.

The EU regulation and national legislation need to be improved in this regard.
Należy usprawnić prawodawstwo UE i ustawodawstwo krajowe w tym zakresie.

I think the open method of coordination has advantages but it needs to be improved.
Sądzę, że otwarta metoda koordynacji ma swoje zalety, ale trzeba ją ulepszyć.

The conception of the scheme needs to be improved.
Koncepcja tego systemu monitorowania cen wymaga ulepszenia.

The domestic water pump industry is promising but has defects to be improved.
Przemysł krajowy pompa wody jest obiecujący, ale ma wady zostać ulepszone.

Education and job prospects need to be improved.
Należy poprawić perspektywy w dziedzinie kształcenia i zatrudnienia.

The EESC considers that policies for towns and cities need to be improved.
EKES uważa, że należy ulepszyć polityki dotyczące miast i wsi.

Induction support for new teachers also needs to be improved and extended.
Należy również usprawnić i rozszerzyć zakres wsparcia dla nowych nauczycieli.

In particular, the status and quality of teaching in higher education needs to be improved.
W szczególności konieczna jest poprawa statusu i jakości nauczania w szkolnictwie wyższym.

In this context, global governance needs to be improved.
W tym kontekście, ulepszyć należy metody sprawowania władzy w skali globalnej.

How to use "to be improved" in an English sentence

What needs to be improved about the website?

There was simply nothing to be improved upon.

Some things don’t need to be improved on.

Question/ comment: Services need to be improved and their accessibility needs to be improved as well.

The number one priority needs to be improved communication.

We need the platform to be improved even further.

Washrooms are going to be improved downstairs very soon.

I need the soil structure to be improved first.

Family budgets need to be improved as outlined below.

WIFI needs to be improved doesn't work at sites.

How to use "ulepszenia, poprawić, usprawnić" in a Polish sentence

Ulepszenia podglądu Po wejściu do sekcji garderoby, broni i ekwipunku będzie widoczna cała postać gracza, a nie tylko tułów.

Tuliłam się dalej do mamy i ja także starałam poprawić jej nastrój.

KOLEKCJA PANA WOO Możesz sprzedać posiadaną kartę oznaczoną symbolem ulepszenia pozyskiwacza za jej podwójną wartość.

Wszystko, co robisz w celu ulepszenia swojego życia, jest dobre i ma znaczenie, bo inwestujesz w siebie.

Można usprawnić chociażby sieć szkół’ To, że jesteśmy miastem, paradoksalnie utrudnia pozyskiwanie środków zewnętrznych, ponieważ większość programów jest kierowana na tereny wiejskie.

Rozwiązanie ma usprawnić finanse i księgowość, zarządzanie personelem, majątkiem trwałym, budżetowanie i kontroling, prowadzenie remontów i inwestycji.

Przed tą kolejną operacją musimy poprawić jego wydolność oddechową przede wszystkim.

Otóż pomaga ona poprawić poziom lipidów, poprzez obniżanie poziomu triglicerydów i podniesienie poziomu cholesterolu HDL.

Alternatywą są paczkomaty, które pozwalają usprawnić proces nie tylko odbierania paczek, ale także nadawania przesyłek.

Pamiętajmy, że to natura tworzy to co najpiękniejsze, my możemy coś poprawić, ale przesada nie jest wskazana.